Resumen
Español a inglés: más información...
-
cortar:
- cut; reap; sting; cut off; mince; chop; chip; cut fine; chop off; hew off; top; close; lock up; lock; cut through; style someone's hair; cut out; clip out; hamper; impede; obstruct; hinder; stonewall; trim; cut down; cut loose; cut free; slice; cut up; cut away; chisel off; trim away; cleave; hew through; notch; nick; score; conclude; split; divide; fritter away; cut up in pieces; separate; skim; clip; pare; cut close; exagerate; boast; brag; talk big; lop off; prune away
- cutting off; hewing off; chopping off; marooning; seceding; separating; chop down
- cut
- Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de cortar de español a inglés
cortar:
-
cortar (dar un navajazo; picar; pinchar)
-
cortar
-
cortar
-
cortar
-
cortar
-
cortar (desconectar)
-
cortar (partir)
-
cortar (cortarse; punzar; recortar)
-
cortar (entresacar; recortar; tallar)
-
cortar (hacer parar; interrumpir)
-
cortar (recortar)
-
cortar (separar cortando)
-
cortar (surcar; partir)
-
cortar (cortar en pedazos; dividir; despedazar; escindir; fisionar; hacer pedazos)
-
cortar (saquar con cuchillo; quitar; podar; recortar; resecar; hacer una incisión)
-
cortar (partir; hendir; hender; cruzar; atravesar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)
-
cortar (hacer un corte; hacer una incisión)
-
cortar (concluir; sacar conclusiones de; deducir; inducir de; sacar en conclusión; concertar; desconectar)
-
cortar (cortar en pedazos; despedazar; separarse; hacer pedazos)
to split; to divide; to fritter away; cut up in pieces; to separate; to cut up-
cut up in pieces verbo
-
cortar (afeitar; podar; perfilar; esquilar)
-
cortar (talar)
-
cortar (cucharear; presumir; cortar en pedazos; hacer pedazos)
-
cortar (podar)
-
cortar (deshacer; divorciarse; separar; partir; dividir; desmontar; separarse; desvincular; desenganchar; fisionar)
Conjugaciones de cortar:
presente
- corto
- cortas
- corta
- cortamos
- cortáis
- cortan
imperfecto
- cortaba
- cortabas
- cortaba
- cortábamos
- cortabais
- cortaban
indefinido
- corté
- cortaste
- cortó
- cortamos
- cortasteis
- cortaron
fut. de ind.
- cortaré
- cortarás
- cortará
- cortaremos
- cortaréis
- cortarán
condic.
- cortaría
- cortarías
- cortaría
- cortaríamos
- cortaríais
- cortarían
pres. de subj.
- que corte
- que cortes
- que corte
- que cortemos
- que cortéis
- que corten
imp. de subj.
- que cortara
- que cortaras
- que cortara
- que cortáramos
- que cortarais
- que cortaran
miscelánea
- ¡corta!
- ¡cortad!
- ¡no cortes!
- ¡no cortéis!
- cortado
- cortando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el cortar
the cutting off -
el cortar
-
el cortar (escindir)
-
el cortar (talar)
-
cortar
Translation Matrix for cortar:
Sinónimos de "cortar":
Wiktionary: cortar
cortar
Cross Translation:
verb
-
-
-
to jilt
- jilt → cortar; plantar; dar calabazas; dejar
-
to chop or cut down in a rough manner
-
to make something fall
-
to divide a pack of playing cards
-
to cease recording
-
to perform an incision
-
to divide with a sharp instrument
-
to cut into pieces
-
cut
-
cut free
-
to cut
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cortar | → cut | ↔ besnoeien — in aantal doen verminderen |
• cortar | → lop; intercept; stop; amputate; cut off | ↔ abschneiden — etwas abtrennen |
• cortar | → cut | ↔ schneiden — (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen |
• cortar | → cut; cut up | ↔ couper — Diviser, séparer (1) (2) |
• cortar | → gather; pick; pluck; tear off | ↔ cueillir — détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges. |
• cortar | → chop; cut; hack; hew | ↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...) |
• cortar | → dissect; cut | ↔ sectionner — diviser en plusieurs parties ou sections. |
• cortar | → cut; slice; trim; carve; chisel; whittle; chop; hack; hew; facet; cut off; grave | ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage. |
• cortar | → clip; cut; shear; mow | ↔ tondre — couper à ras la laine ou le poil des bêtes. |
• cortar | → slice; cut | ↔ trancher — Traductions à trier suivant le sens |