Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. virar de bordo:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de virar de bordo de español a inglés

virar de bordo:

virar de bordo verbo

  1. virar de bordo (clavar; cruzar; navegar; )
    to beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind
    to tack
    – turn into the wind 1
    • tack verbo (tacks, tacked, tacking)
      • The sailors decided to tack the boat1
      • The boat tacked1

Conjugaciones de virar de bordo:

presente
  1. viro de bordo
  2. viras de bordo
  3. vira de bordo
  4. viramos de bordo
  5. viráis de bordo
  6. viran de bordo
imperfecto
  1. viraba de bordo
  2. virabas de bordo
  3. viraba de bordo
  4. virábamos de bordo
  5. virabais de bordo
  6. viraban de bordo
indefinido
  1. viré de bordo
  2. viraste de bordo
  3. viró de bordo
  4. viramos de bordo
  5. virasteis de bordo
  6. viraron de bordo
fut. de ind.
  1. viraré de bordo
  2. virarás de bordo
  3. virará de bordo
  4. viraremos de bordo
  5. viraréis de bordo
  6. virarán de bordo
condic.
  1. viraría de bordo
  2. virarías de bordo
  3. viraría de bordo
  4. viraríamos de bordo
  5. viraríais de bordo
  6. virarían de bordo
pres. de subj.
  1. que vire de bordo
  2. que vires de bordo
  3. que vire de bordo
  4. que viremos de bordo
  5. que viréis de bordo
  6. que viren de bordo
imp. de subj.
  1. que virara de bordo
  2. que viraras de bordo
  3. que virara de bordo
  4. que viráramos de bordo
  5. que virarais de bordo
  6. que viraran de bordo
miscelánea
  1. ¡vira! de bordo
  2. ¡virad! de bordo
  3. ¡no vires! de bordo
  4. ¡no viréis! de bordo
  5. virado de bordo
  6. virando de bordo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for virar de bordo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
tack basta; hilván; tachuela
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beat against the wind bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo bordear; navegar
ply against the wind bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
sail against the wind bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo bordear; navegar
tack bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo bordear; cambiar de rumbo; encadenar; ensartar; hacer una zancadilla; navegar

Wiktionary: virar de bordo


Cross Translation:
FromToVia
virar de bordo jibe; gibe; jibb; jib; gybe halsenSegeln: ein Schiff durch eine Halse vor den Wind bringen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de virar de bordo