Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. adormilado:
  2. adormilarse:
  3. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de adormilado de español a inglés

adormilado:

adormilado adj.

  1. adormilado (somnoliento; medio dormido; soñoliento)
    drowsy
  2. adormilado (soñoliento; aturdido; embobado; abobado)
    fuzzy; drowsy; soporific; dozy; sleepy
  3. adormilado (medio dormido; somnoliento; soñoliento)
    drowsy; sleepy

Translation Matrix for adormilado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
soporific narcótico; somnífero
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
dozy abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento atontado; aturdido; soso; soñoliento
drowsy abobado; adormilado; aturdido; embobado; medio dormido; somnoliento; soñoliento atontado; aturdido; soso; soñoliento
fuzzy abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento
sleepy abobado; adormilado; aturdido; embobado; medio dormido; somnoliento; soñoliento atontado; aturdido; borracho de sueño; medio dormido; soso; soñoliento
soporific abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento atontado; aturdido; que produce sueño; soso; soñoliento
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
fuzzy ensuciar; manchar

Sinónimos de "adormilado":


Wiktionary: adormilado


Cross Translation:
FromToVia
adormilado sleepy slaperig — behoefte tot slaap vertonend

adormilarse:

adormilarse verbo

  1. adormilarse (dormirse; morir; morirse; )
    to die; to pass away; to expire
    • die verbo (dies, died, dying)
    • pass away verbo (passes away, passed away, passing away)
    • expire verbo (expires, expired, expiring)
  2. adormilarse (tranquilizarse; disminuir; hundirse; )
    to calm down; to subside; to allay; to cool down; to soothe
    • calm down verbo (calms down, calmed down, calming down)
    • subside verbo (subsides, subsided, subsiding)
    • allay verbo (allaies, allayed, allaying)
    • cool down verbo (cools down, cooled down, cooling down)
    • soothe verbo (soothes, soothed, soothing)

Conjugaciones de adormilarse:

presente
  1. me adormilo
  2. te adormilas
  3. se adormila
  4. nos adormilamos
  5. os adormiláis
  6. se adormilan
imperfecto
  1. me adormilaba
  2. te adormilabas
  3. se adormilaba
  4. nos adormilábamos
  5. os adormilabais
  6. se adormilaban
indefinido
  1. me adormilé
  2. te adormilaste
  3. se adormiló
  4. nos adormilamos
  5. os adormilasteis
  6. se adormilaron
fut. de ind.
  1. me adormilaré
  2. te adormilarás
  3. se adormilará
  4. nos adormilaremos
  5. os adormilaréis
  6. se adormilarán
condic.
  1. me adormilaría
  2. te adormilarías
  3. se adormilaría
  4. nos adormilaríamos
  5. os adormilaríais
  6. se adormilarían
pres. de subj.
  1. que me adormile
  2. que te adormiles
  3. que se adormile
  4. que nos adormilemos
  5. que os adormiléis
  6. que se adormilen
imp. de subj.
  1. que me adormilara
  2. que te adormilaras
  3. que se adormilara
  4. que nos adormiláramos
  5. que os adormilarais
  6. que se adormilaran
miscelánea
  1. ¡adormilate!
  2. ¡adormilaos!
  3. ¡no te adormiles!
  4. ¡no os adormiléis!
  5. adormilado
  6. adormilándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for adormilarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
die gálibo; matriz; molde; morirse
subside debilitación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
allay adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse aplacar; calmar; dar satisfacción; satisfacer; sosegar; tranquilizar
calm down adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse calmarse; relajarse
cool down adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse
die abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse agonizar; caer; dañarse; desaparecer; distender; doblar; estampillar; extinguirse; fallecer; fracturar; morir; morir en combate; morir miserablemente; morirse; mortificar; padecer hambre; pasar; perecer; quebrar; refractar; reventar; reventarse; romper; sellar
expire abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse avanzar; caducar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
pass away abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
soothe adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse ablandar; acallar; ajustir; aliviar; apagarse; aplacar; calmar; dar satisfacción; extinguir; extinguirse; mitigar; paliar; satisfacer; sosegar; suavizar; templar; tranquilizar
subside adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse abombarse; bajar los precios; combarse; contraerse; decolgarse; desahogarse; desfogarse; desmoronarse; encogerse; hundirse; irse a pique; naufragar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo; zozobrar
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
die dado

Sinónimos de "adormilarse":


Traducciones relacionadas de adormilado