Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: arrugado

Resultados de arrugado en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. arrugado:
  2. arrugar:
  3. arrugarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de arrugado de español a inglés

arrugado:

arrugado adj.

  1. arrugado (surcado; rayado; curtido; rugoso; estriado)
    carved; scored
  2. arrugado (curtido)
    wrinkled
  3. arrugado (estrujado; chafado)
    crumpled; wrinkled; rumpled
  4. arrugado
    furrowed; lined; grooved

Translation Matrix for arrugado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
scored alcanzado
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
carved arrugado; curtido; estriado; rayado; rugoso; surcado
crumpled arrugado; chafado; estrujado hecho una piltrafa
furrowed arrugado
grooved arrugado
lined arrugado pautado
rumpled arrugado; chafado; estrujado
wrinkled arrugado; chafado; curtido; estrujado
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
scored arrugado; curtido; estriado; rayado; rugoso; surcado

Sinónimos de "arrugado":


Wiktionary: arrugado

arrugado
adjective
  1. having many wrinkles
  2. having wrinkles

arrugar:

arrugar verbo

  1. arrugar (estrujar; fruncir; arrugarse)
    to wrinkle; to rumple
    • wrinkle verbo (wrinkles, wrinkled, wrinkling)
    • rumple verbo (rumples, rumpled, rumpling)
  2. arrugar (rizar; estrujar; fruncir; arrugarse)
    to wrinkle; to rumple; to ripple
    • wrinkle verbo (wrinkles, wrinkled, wrinkling)
    • rumple verbo (rumples, rumpled, rumpling)
    • ripple verbo (ripples, rippled, rippling)
  3. arrugar
    to crumple; to rumple up
    • crumple verbo (crumples, crumpled, crumpling)
    • rumple up verbo (rumples up, rumpled up, rumpling up)
  4. arrugar (estrujar)
    to crumple
    • crumple verbo (crumples, crumpled, crumpling)

Conjugaciones de arrugar:

presente
  1. arrugo
  2. arrugas
  3. arruga
  4. arrugamos
  5. arrugáis
  6. arrugan
imperfecto
  1. arrugaba
  2. arrugabas
  3. arrugaba
  4. arrugábamos
  5. arrugabais
  6. arrugaban
indefinido
  1. arrugué
  2. arrugaste
  3. arrugó
  4. arrugamos
  5. arrugasteis
  6. arrugaron
fut. de ind.
  1. arrugaré
  2. arrugarás
  3. arrugará
  4. arrugaremos
  5. arrugaréis
  6. arrugarán
condic.
  1. arrugaría
  2. arrugarías
  3. arrugaría
  4. arrugaríamos
  5. arrugaríais
  6. arrugarían
pres. de subj.
  1. que arrugue
  2. que arrugues
  3. que arrugue
  4. que arruguemos
  5. que arruguéis
  6. que arruguen
imp. de subj.
  1. que arrugara
  2. que arrugaras
  3. que arrugara
  4. que arrugáramos
  5. que arrugarais
  6. que arrugaran
miscelánea
  1. ¡arruga!
  2. ¡arrugad!
  3. ¡no arrugues!
  4. ¡no arruguéis!
  5. arrugado
  6. arrugando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arrugar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ripple arruga
wrinkle arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
crumple arrugar; estrujar
ripple arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar murmurar
rumple arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar
rumple up arrugar
wrinkle arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar

Wiktionary: arrugar

arrugar
verb
  1. to form a kink or twist
  2. to make a crease in
  3. to pinch or wrinkle; to squeeze inwardly, to dimple or fold
  4. to make wrinkles in; to cause to have wrinkles
Cross Translation:
FromToVia
• arrugar → to crumple up ↔ verfrommelen — (overgankelijk) iets pletten, in elkaar drukken en/of samenknijpen tot een bolletje
• arrugar → wrinkle ↔ kreukelen — de vorming van kreukels op een voorheen glad oppervlak
• arrugar → crinkle; crease; crumple ↔ knittern — (transitiv) etwas in Falten legen
• arrugar → crumple; rumple; crease ↔ froisser — frotter fortement, meurtrir par une pression violente.
• arrugar → wrinkle; furrow ↔ rider — Faire, causer des rides
• arrugar → wrinkle; furrow ↔ rider — Froncer

arrugarse:

arrugarse verbo

  1. arrugarse (arrugar; estrujar; fruncir)
    to wrinkle; to rumple
    • wrinkle verbo (wrinkles, wrinkled, wrinkling)
    • rumple verbo (rumples, rumpled, rumpling)
  2. arrugarse (arrugar; rizar; estrujar; fruncir)
    to wrinkle; to rumple; to ripple
    • wrinkle verbo (wrinkles, wrinkled, wrinkling)
    • rumple verbo (rumples, rumpled, rumpling)
    • ripple verbo (ripples, rippled, rippling)

Conjugaciones de arrugarse:

presente
  1. me arrugo
  2. te arrugas
  3. se arruga
  4. nos arrugamos
  5. os arrugáis
  6. se arrugan
imperfecto
  1. me arrugaba
  2. te arrugabas
  3. se arrugaba
  4. nos arrugábamos
  5. os arrugabais
  6. se arrugaban
indefinido
  1. me arrugué
  2. te arrugaste
  3. se arrugó
  4. nos arrugamos
  5. os arrugasteis
  6. se arrugaron
fut. de ind.
  1. me arrugaré
  2. te arrugarás
  3. se arrugará
  4. nos arrugaremos
  5. os arrugaréis
  6. se arrugarán
condic.
  1. me arrugaría
  2. te arrugarías
  3. se arrugaría
  4. nos arrugaríamos
  5. os arrugaríais
  6. se arrugarían
pres. de subj.
  1. que me arrugue
  2. que te arrugues
  3. que se arrugue
  4. que nos arruguemos
  5. que os arruguéis
  6. que se arruguen
imp. de subj.
  1. que me arrugara
  2. que te arrugaras
  3. que se arrugara
  4. que nos arrugáramos
  5. que os arrugarais
  6. que se arrugaran
miscelánea
  1. ¡arrugate!
  2. ¡arrugaos!
  3. ¡no te arrugues!
  4. ¡no os arruguéis!
  5. arrugado
  6. arrugándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arrugarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ripple arruga
wrinkle arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ripple arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar arrugar; murmurar
rumple arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar arrugar
wrinkle arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar arrugar

Sinónimos de "arrugarse":


Wiktionary: arrugarse

arrugarse
verb
  1. become wrinkled
Cross Translation:
FromToVia
• arrugarse → crease; wrinkle ↔ knittern — (intransitiv) sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten

Traducciones relacionadas de arrugado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0396 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos