Resumen
Español a inglés: más información...
-
cierra el pico:
-
Wiktionary:
cierra el pico → shut up, shut your face, fuck up, shut your gob, shut your bloody mouth, shut the fuck up, shut your fucking mouth
-
Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de cierra el pico de español a inglés
cierra el pico: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- cerrar: draw; close; shut; pull to; pull shut; define; outline; fence; demarcate; map out; mark out; fence off; trace out; fence in; clearly define; close tight; seal; plug; bind; stop up; put under seal; screen; partition off; click shut; turn out; closing; switch off; blocking; reduce; drop; confine; dismiss; end; limit; lock; fill in; slam; quell; cut back; turn off; tie up; fill up; close down; be correct; lift-lock
- cerrarse: draw; close; shut; pull to; pull shut; click shut; become overgrown
- el: it; the
- él: he
- picar: eat heartily; having a good feed; eat hungrily; work inside; prick; cut; provoke; reap; sting; bait; badger; needle; give rise to; stab; tickle; itch; titillate; run through; pierce through; stab through; notch; fell; jag; cut down; mooch; cadge; chop down; obtain by begging; erode; attack; scrape; engrave; etch; gnaw; corrode; chip away; chip off; hack away; eat into; bite into; biting at
- pico: orifice; peak; summit; top; pinnacle; mountain top; tip; crest; apex; vertex; climax; culminating point; face; mouth; nose; flair; muzzle; spout; beak; jaws; snout; pecker; bill; nerve; boldness; impudence; nibs; forwardness; cheekiness; sauciness
Wiktionary: cierra el pico
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cierra el pico | → shut up; shut your face; fuck up; shut your gob; shut your bloody mouth; shut the fuck up; shut your fucking mouth | ↔ ta gueule — ellipse|fr vulg|fr injur|fr S’emploie pour exiger de quelqu’un qu’il se taire. |