Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. cuadrilla:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de cuadrilla de español a inglés

cuadrilla:

cuadrilla [la ~] sustantivo

  1. la cuadrilla (aluvión; cuchilla; cantidad; )
    the flock; the herd; the common herd; the mob; the horde; the drove; the crowd; the multitude
  2. la cuadrilla (banda; tropa; tropel)
    the gang; the band
    • gang [the ~] sustantivo
    • band [the ~] sustantivo
  3. la cuadrilla (desorden; caos; desbarajuste; )
    the muddle; the mess; the mayhem; the caboodle; the hash; the chaos
  4. la cuadrilla (colección; paquete; mazo; )
    the mishmash; the hotchpotch; the medley; the jumble
  5. la cuadrilla (acusación; mochila; marco; )
    the face pack; the mask

Translation Matrix for cuadrilla:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
band banda; cuadrilla; tropa; tropel banda; banda de música; compañía de músicos; contexto; enlace; fanfarria; ficha desplegable; interdepencia; interrelación; relación; unión
caboodle banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana banda; batiburrillo; caos; desbarajuste; desorden; despelote; escombrera; estropicio; montón; porquería; revoltijo; vaivén
chaos banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana banda; batiburrillo; caos; confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; despelote; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; estropicio; grupo; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pandemónium; perturbación; popurrí; porquería; potpurrí; revoltijo; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
common herd aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
crowd aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud acumulación; afluencia; agolpamiento; agrupación; ataque masivo; banda; concentración de personas; cúmulo; enjambre; formación de grupos de gente; gentío; gran cantidad; gran demanda; grupo; jauría; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud; multitud de personas; muta; personas; seres; terrón
drove aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
face pack acusación; avance; banda; careta; cuadrilla; desbarajuste; hatajo; marco; mochila; paquete
flock aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud municipalidad; municipio; parroquia
gang banda; cuadrilla; tropa; tropel acumulación; agrupación; concentración de personas; ejércitos; equipo; formación de grupos de gente; grupo; jauría; muchedumbre; multitud; muta; tropas
hash banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana cáñamo; código hash; hash; mezcla de patatas y verduras; ragú; síntesis del mensaje
herd aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud muchedumbre; multitud
horde aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud grupo; jauría; muta
hotchpotch colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas batiborrillo; batiburrillo; caos; cocido; desorden; estofado de patatas con verdura; hatajo; mezcolanza; montón; puchero; revoltijo; vaivén
jumble colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas caos; desechos; desorden; popurrí; potpurrí
mask acusación; avance; banda; careta; cuadrilla; desbarajuste; hatajo; marco; mochila; paquete careta; mascarilla; máscara
mayhem banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana caos; desorden
medley colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas popurrí; potpurrí
mess banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana acumulación; ajetreo; amontonamiento; banda; barullo; batiburrillo; caos; chapucería; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; embrollo; embuste; engaño; enredo; escombrera; escombros; estado; estafa; estragos; estropicio; falsificación; frangollo; fraude; gran cantidad; gran número; grupo; laberinto; lío; madeja; malversaciones; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; porquería; rollo; ruina; ruinas; situación; trampa; trapisonda; tumulto
mishmash colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
mob aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud banda; caña de pescar; chusma; gentuza; masa; muchedumbre; multitud de personas; rabotada
muddle banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana acumulación; amontonamiento; caos; confusión; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; gran cantidad; gran número; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pandemónium; perturbación; popurrí; potpurrí; rollo; ruina; ruinas; tumulto
multitude aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud abundancia; banda; cualquier cosa; gran cantidad; masa; montón; muchedumbre; multiplicidad; multitud de personas; pila
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
herd amparar; defender; guardar; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar
horde acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
mask cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
mess caer gota a gota; chapucear; chorrear; cundir; ensuciar; ensuciarse; escurrir; frangollar; gandulear; gotear; hacer mal; haraganear; holgazanear; malgastar; malgastar el tiempo; manchar; perder el tiempo
muddle chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal; manipular
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
multitude cualquier cosa; de todo; diversidad; multiplicidad; pluralidad; variedad

Sinónimos de "cuadrilla":


Wiktionary: cuadrilla

cuadrilla
noun
  1. people organized
  2. air force: tactical unit of at least two flights
  3. group of people

Cross Translation:
FromToVia
cuadrilla team ploeg — groep personen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de cuadrilla