Español

Traducciones detalladas de de prisa de español a inglés

deprisa:


Translation Matrix for deprisa:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
expert conocedora; especialista; experta; experta en la materia; experta en su materia; experto; perito; profesional
fast abstinencia
rapid aceleración; rápidos
swift vencejo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fast abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
adroit a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil afilado; agudo; aprovechado; apto; atractivo; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; ingenioso; listo; mañoso; perito; sabiondo; sofisticado; talentoso; versado
agile a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alerto; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
brisk a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil alegre; alerto; de buen humor; decididamente; decidido; entusiasta; firme; intrépido; optimista; resuelto
clever a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; claro; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; destacado; diestro; doloroso; ducho; erudito; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; ladino; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; razonable; rácano; sabihondo; sabio; sagaz; sensato; taimado; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
dexterous a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso
expert a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso
fledged a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
handy a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; cómodo; de fácil manejo; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; manejable; mañoso; práctico; sofisticado; talentoso; útil
neat a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil afilado; agudo; alegre; aprovechado; arreglado; atractivo; bien; bien arreglado; bien ordenado; buen mozo; capaz; correcto; cortante; cuidado; decente; decentemente; descansado; despierto; desprotegida; diestro; digno; esmerado; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; honesto; honorable; honrado; ingenioso; limpio; listo; mañoso; ordenadamente; ordenado; presentable; pulcro; respetable; sin vigilancia; sofisticado; talentoso
nimble a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil a flote; a la moda; afilado; agudo; aprovechado; astuto; atractivo; buen mozo; capaz; con soltura; cortante; de moda; de pies ligeros; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; guapo; habilidoso; ingenioso; ligero; listo; mañoso; mono; muy vivo; progre; sofisticado; talentoso
quick en seguida; inmediatamente; inmediato
rapid a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil abrupto; alerto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; en seguida; inesperado; inmediatamente; inmediato; insospechado; pronto; repentino; súbito
skilful a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil afilado; agudo; aprovechado; apto; apuesto; astuto; atractivo; bello; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; magistral; mañoso; perito; sabiondo; sofisticado; superior; talentoso; versado
skillful a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil afilado; agudo; aprovechado; apto; apuesto; astuto; atractivo; bello; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; magistral; mañoso; perito; sabiondo; sofisticado; superior; talentoso; versado
speedy a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; en seguida; inesperado; inmediatamente; inmediato; insospechado; pronto; repentino; súbito
swift a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; en seguida; inesperado; inmediatamente; inmediato; insospechado; pronto; repentino; súbito
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
fast a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de paso; fugaz; inesperado; insospechado; pasajero; pronto; repentino; súbito
quick a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil abrupto; alerto; astuto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pies ligeros; de repente; ducho; espabilado; inesperado; insospechado; ligero; listo; muy vivo; pronto; repentino; súbito

Sinónimos de "deprisa":


Wiktionary: deprisa


Cross Translation:
FromToVia
deprisa fast; quick; rapid; quickly vite — (vieilli) ou Québec|fr rapide, qui se meut avec célérité, avec promptitude ; se dit surtout dans le sport, sinon plutôt des animaux et des choses dont le mouvement est rapide.

de prisa:

de prisa [la ~] sustantivo

  1. la de prisa (apremio; prisas; urgencia; )
    the haste; the hurry; the rush; the hastiness; the overhaste

Translation Matrix for de prisa:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
expert conocedora; especialista; experta; experta en la materia; experta en su materia; experto; perito; profesional
fast abstinencia
haste afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia afán; apremio; apresuramiento; celo; premura; prisa; rapidez
hastiness afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia apresuramiento; precipitación; prisa; rápidez
hurry afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia afán; apremio; apresuramiento; celo; precipitación; premura; prisa; rapidez; rápidez
hurrying agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote
overhaste afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia apresuramiento; precipitación; prisa
rapid aceleración; rápidos
rush afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; asalto; ataque; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo; mucho trabajo; temperamento; trajín
swift vencejo
trendy progre; tipo progre
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fast abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre
haste apresurarse; correr; darse prisa
hurry acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; apurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; cazar; correr; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; incitar; instigar; ir apresuradamente; ir corriendo; ir más rápido; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
rush acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; cazar; correr; correr rapidamente; crecer; darse prisa; delirar; divagar; galopar; haber gran demanda; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
adroit a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil afilado; agudo; aprovechado; apto; atractivo; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; ingenioso; listo; mañoso; perito; sabiondo; sofisticado; talentoso; versado
agile a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alerto; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
agitated acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
brisk a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil alegre; alerto; de buen humor; decididamente; decidido; entusiasta; firme; intrépido; optimista; resuelto
clever a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; claro; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; destacado; diestro; doloroso; ducho; erudito; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; ladino; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; razonable; rácano; sabihondo; sabio; sagaz; sensato; taimado; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
dexterous a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso
expert a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso
fashionable aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido a flote; a la moda; ambicionado; con soltura; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; guapo; mono; mundano; progre
fledged a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
handy a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; cómodo; de fácil manejo; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; manejable; mañoso; práctico; sofisticado; talentoso; útil
hasty acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso a la ligera; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; inconsciente; insensato; irreflexivo; precipitado; prematuro
hunted acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
hurried acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
hurrying de prisa a toda marcha
neat a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil afilado; agudo; alegre; aprovechado; arreglado; atractivo; bien; bien arreglado; bien ordenado; buen mozo; capaz; correcto; cortante; cuidado; decente; decentemente; descansado; despierto; desprotegida; diestro; digno; esmerado; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; honesto; honorable; honrado; ingenioso; limpio; listo; mañoso; ordenadamente; ordenado; presentable; pulcro; respetable; sin vigilancia; sofisticado; talentoso
nervous acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; nervioso; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
nimble a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil a flote; a la moda; afilado; agudo; aprovechado; astuto; atractivo; buen mozo; capaz; con soltura; cortante; de moda; de pies ligeros; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; guapo; habilidoso; ingenioso; ligero; listo; mañoso; mono; muy vivo; progre; sofisticado; talentoso
quick en seguida; inmediatamente; inmediato
rapid a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil abrupto; alerto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; en seguida; inesperado; inmediatamente; inmediato; insospechado; pronto; repentino; súbito
rush de junco; de paja
skilful a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil afilado; agudo; aprovechado; apto; apuesto; astuto; atractivo; bello; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; magistral; mañoso; perito; sabiondo; sofisticado; superior; talentoso; versado
skillful a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil afilado; agudo; aprovechado; apto; apuesto; astuto; atractivo; bello; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; magistral; mañoso; perito; sabiondo; sofisticado; superior; talentoso; versado
snappy aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido acre; agresivo; brusco; con brusquedad; de forma arisca; espetando; irascible; mordaz; seco; áspero
snazzy aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
speedy a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; en seguida; inesperado; inmediatamente; inmediato; insospechado; pronto; repentino; súbito
stylish aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; pulido; querido; refinado; sutilmente
swift a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil abrupto; brusco; de buenas a primeras

Wiktionary: de prisa

de prisa
adjective
  1. acting in haste; being too hurried or quick
adverb
  1. in a hasty manner

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de de prisa