Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: dedicado

Resultados de dedicado en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. dedicado:
  2. dedicar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de dedicado de español a inglés

dedicado:

dedicado adj.

  1. dedicado (leal; afanoso; fervoroso; devoto)
    dedicated; committed; devoted; diligent; assiduous; zeal
  2. dedicado (sagrado; santo; san; consagrado; sacro)
    sacred; holy; consecrated; sacrosanct
  3. dedicado (devoto; piadoso; religioso; )
    pious; devout; reverent; godly
  4. dedicado (espiritual; religioso; creyente; )
    religious; spiritual; devout; pious; God-fearing

Translation Matrix for dedicado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
zeal actividad; afanoso; ardor; asiduidad; brío; energía; entusiasmo; fuego; garbo; impulso; intensidad; obra; obsesión; pasión; ímpetu
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
assiduous afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal apasionado; diligente; enconado; incansable; infatigable
committed afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal afectado; antinatural; atado; careciendo libertad; comprometido; compulsivo; contranatural; debido; entregado a; fingido; forzado; forzoso; involuntario; ligado; obligado; obligatorio; que se debe
consecrated consagrado; dedicado; sacro; sagrado; san; santo
dedicated afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal afecto a; partidario
devoted afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal afecto a; afectuoso; cariñoso; encariñado; partidario
devout con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; religioso; sagrado devoto; piadoso; pío; religioso
diligent afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal apasionado; diligente; enconado; incansable; infatigable; trabajador
godly con devoción; dedicado; devotamente; devoto; iglesero; piadoso; religioso devoto; piadoso; religioso; temeroso de Dios
holy consagrado; dedicado; sacro; sagrado; san; santo
pious con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; religioso; sagrado devoto; piadoso; religioso
religious con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado devoto; piadoso; pío; religioso
reverent con devoción; dedicado; devotamente; devoto; iglesero; piadoso; religioso
sacred consagrado; dedicado; sacro; sagrado; san; santo
sacrosanct consagrado; dedicado; sacro; sagrado; san; santo
spiritual con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado espiritual; inmaterial; innata; interior; internamente; interno
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
God-fearing con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado devoto; piadoso; religioso; temeroso de Dios
zeal afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal

Wiktionary: dedicado

dedicado
adjective
  1. having an extreme dedication to a certain activity

dedicar:

dedicar verbo

  1. dedicar (consagrarse; dedicarse plenamente)
    to dedicate; to devote
    • dedicate verbo (dedicates, dedicated, dedicating)
    • devote verbo (devotes, devoted, devoting)

Conjugaciones de dedicar:

presente
  1. dedico
  2. dedicas
  3. dedica
  4. dedicamos
  5. dedicáis
  6. dedican
imperfecto
  1. dedicaba
  2. dedicabas
  3. dedicaba
  4. dedicábamos
  5. dedicabais
  6. dedicaban
indefinido
  1. dediqué
  2. dedicaste
  3. dedicó
  4. dedicamos
  5. dedicasteis
  6. dedicaron
fut. de ind.
  1. dedicaré
  2. dedicarás
  3. dedicará
  4. dedicaremos
  5. dedicaréis
  6. dedicarán
condic.
  1. dedicaría
  2. dedicarías
  3. dedicaría
  4. dedicaríamos
  5. dedicaríais
  6. dedicarían
pres. de subj.
  1. que dedique
  2. que dediques
  3. que dedique
  4. que dediquemos
  5. que dediquéis
  6. que dediquen
imp. de subj.
  1. que dedicara
  2. que dedicaras
  3. que dedicara
  4. que dedicáramos
  5. que dedicarais
  6. que dedicaran
miscelánea
  1. ¡dedica!
  2. ¡dedicad!
  3. ¡no dediques!
  4. ¡no dediquéis!
  5. dedicado
  6. dedicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dedicar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dedicate consagrarse; dedicar; dedicarse plenamente dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
devote consagrarse; dedicar; dedicarse plenamente dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
devote amado; querido

Sinónimos de "dedicar":


Wiktionary: dedicar

Cross Translation:
FromToVia
• dedicar → dedicate ↔ dedizieren — jemandem einen Gegenstand (vor allem: ein Bild oder Buch) persönlich durch Widmung zuweisen
• dedicar → dedicate ↔ widmen — als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen
• dedicar → attend to ↔ widmen — (reflexiv) hingeben
• dedicar → dedicate; devote ↔ dédier — (religion) consacrer au culte divin.

Traducciones relacionadas de dedicado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0659 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos