Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: embarcar

Resultados de embarcar en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. embarcar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de embarcar de español a inglés

embarcar:

embarcar verbo

  1. embarcar (ir a bordo)
    to embark; go on board; to go aboard; to get in; to climb aboard; to ship
    • embark verbo (embarks, embarked, embarking)
    • go on board verbo
    • go aboard verbo (goes aboard, went aboard, going aboard)
    • get in verbo (gets in, got in, getting in)
    • climb aboard verbo (climbs aboard, climbed aboard, climbing aboard)
    • ship verbo (ships, shipped, shipping)
  2. embarcar (cargar; recargar)
    to load; to ship
    • load verbo (loads, loaded, loading)
    • ship verbo (ships, shipped, shipping)
  3. embarcar (embarcarse; ir a bordo)
    to embark
    • embark verbo (embarks, embarked, embarking)
  4. embarcar
    to ship
    • ship verbo (ships, shipped, shipping)
  5. embarcar
    to ship; to embark; to go aboard; to get in; to climb aboard
    • ship verbo (ships, shipped, shipping)
    • embark verbo (embarks, embarked, embarking)
    • go aboard verbo (goes aboard, went aboard, going aboard)
    • get in verbo (gets in, got in, getting in)
    • climb aboard verbo (climbs aboard, climbed aboard, climbing aboard)

Conjugaciones de embarcar:

presente
  1. embarco
  2. embarcas
  3. embarca
  4. embarcamos
  5. embarcáis
  6. embarcan
imperfecto
  1. embarcaba
  2. embarcabas
  3. embarcaba
  4. embarcábamos
  5. embarcabais
  6. embarcaban
indefinido
  1. embarqué
  2. embarcaste
  3. embarcó
  4. embarcamos
  5. embarcasteis
  6. embarcaron
fut. de ind.
  1. embarcaré
  2. embarcarás
  3. embarcará
  4. embarcaremos
  5. embarcaréis
  6. embarcarán
condic.
  1. embarcaría
  2. embarcarías
  3. embarcaría
  4. embarcaríamos
  5. embarcaríais
  6. embarcarían
pres. de subj.
  1. que embarque
  2. que embarques
  3. que embarque
  4. que embarquemos
  5. que embarquéis
  6. que embarquen
imp. de subj.
  1. que embarcara
  2. que embarcaras
  3. que embarcara
  4. que embarcáramos
  5. que embarcarais
  6. que embarcaran
miscelánea
  1. ¡embarca!
  2. ¡embarcad!
  3. ¡no embarques!
  4. ¡no embarquéis!
  5. embarcado
  6. embarcando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for embarcar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
load acumulación; acumulamiento; camionada; carga; cargamento; cargar; cargo; colección; desbarajuste; estiba; estorbo; flete; gran cantidad; gravamen; imputación; incomodidad; jaleo; lastre; masa; mercancía; molestia; molestias; montón; muchedumbre; multitud; pequeña carga; peso; pila; porte; trastos
ship barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
climb aboard embarcar; ir a bordo
embark embarcar; embarcarse; ir a bordo hacerse a la mar; partir
get in embarcar; ir a bordo acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; montar; pasar a; subir a
go aboard embarcar; ir a bordo
go on board embarcar; ir a bordo
load cargar; embarcar; recargar agraviar; aumentar; aumentar la carga; cargar; cargar un fusil; estibar; fletar; hacer más pesado; recargar; reforzar
ship cargar; embarcar; ir a bordo; recargar entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; llevar; mandar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer

Sinónimos de "embarcar":


Wiktionary: embarcar

embarcar
verb
  1. to get on a boat
  2. to step or climb
Cross Translation:
FromToVia
• embarcar → embark ↔ inschepen — aan boord gaan van een schip voor een reis ermee
• embarcar → embark ↔ embarquer — mettre dans une barque, dans un navire, dans un vaisseau, parler des hommes, des armes, des vivres, des marchandises, etc.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0798 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos