Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: hocico

Resultados de hocico en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. hocico:
  2. hocicar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de hocico de español a inglés

hocico:

hocico [el ~] sustantivo

  1. el hocico
    the pout; the hanging lip

Translation Matrix for hocico:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
hanging lip hocico labio colgante
pout hocico labio colgante
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
pout amurrarse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; poner hocico; poner morritos; resentirse

Palabras relacionadas con "hocico":

  • hocica, hocicas

Sinónimos de "hocico":


Wiktionary: hocico

hocico
noun
  1. snout, nose of an animal
  2. part of animal's head
  3. slang: human nose
  4. long, projecting nose, mouth and jaw of a beast
  5. anterior prolongation of head of weevil and other insects
  6. anterior prolongation of the head of gastropod
Cross Translation:
FromToVia
• hocico → mouth ↔ Maul — Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird
• hocico → snout ↔ Schnauze — vorspringender Maul- und Nasenbereich bei Tieren
• hocico → snout; muzzle ↔ museau — partie de la tête de certains animaux, qui comprendre la gueule et le nez. Il se dit surtout lorsque cette partir est pointue.
• hocico → schnoz; snout ↔ pif — (familier, fr) nez.

hocicar:

hocicar verbo

  1. hocicar (escarbar)
    to drudge; to churn; to turn about; to root; to burrow; to rout
    • drudge verbo (drudges, drudged, drudging)
    • churn verbo (churns, churned, churning)
    • turn about verbo (turns about, turned about, turning about)
    • root verbo (roots, rooted, rooting)
    • burrow verbo (burrows, burrowed, burrowing)
    • rout verbo (routs, routed, routing)

Conjugaciones de hocicar:

presente
  1. hocico
  2. hocicas
  3. hocica
  4. hocicamos
  5. hocicáis
  6. hocican
imperfecto
  1. hocicaba
  2. hocicabas
  3. hocicaba
  4. hocicábamos
  5. hocicabais
  6. hocicaban
indefinido
  1. hociqué
  2. hocicaste
  3. hocicó
  4. hocicamos
  5. hocicasteis
  6. hocicaron
fut. de ind.
  1. hocicaré
  2. hocicarás
  3. hocicará
  4. hocicaremos
  5. hocicaréis
  6. hocicarán
condic.
  1. hocicaría
  2. hocicarías
  3. hocicaría
  4. hocicaríamos
  5. hocicaríais
  6. hocicarían
pres. de subj.
  1. que hocique
  2. que hociques
  3. que hocique
  4. que hociquemos
  5. que hociquéis
  6. que hociquen
imp. de subj.
  1. que hocicara
  2. que hocicaras
  3. que hocicara
  4. que hocicáramos
  5. que hocicarais
  6. que hocicaran
miscelánea
  1. ¡hocica!
  2. ¡hocicad!
  3. ¡no hociques!
  4. ¡no hociquéis!
  5. hocicado
  6. hocicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hocicar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
burrow antro; cabaña; caseta de animal; casilla; caverna; cueva; gallinero; garita; gruta; jaula; lóculo; masilla; nidada; nido; pegamento; pocilga; recuadro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí
churn cuenco para batir la leche; mantequera
drudge ama de casa; esclava; esclava del hogar; madrecita
root raíz
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
burrow escarbar; hocicar escarbar; hozar; hurgar; hurgar en; revolver
churn escarbar; hocicar batir la leche; conmover; dar vueltas; girar como una rueda; mover; revolotear
drudge escarbar; hocicar afanarse; ajetrearse; trajinar
root escarbar; hocicar arraigar; birlar; echar raíces; escarbar; hozar; hurgar; mangar; radicar
rout escarbar; hocicar birlar; escarbar; hozar; hurgar; mangar
turn about escarbar; hocicar

Traducciones relacionadas de hocico







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0293 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos