Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: legítimo

Resultados de legítimo en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. legítimo:
  2. legitimar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de legítimo de español a inglés

legítimo:

legítimo adj.

  1. legítimo (legal)
    legitimate; legal; lawful; valid in law; rightful
  2. legítimo (válido; legal; aceptable; justificado; legitimario)
    valid; legitimate; lawful
  3. legítimo (autorizado; competente; calificado; justificado)
    authorized; competent; skilled; authorised
  4. legítimo (bien fundado; sano; vigente; )
    legitimate; on legitimate grounds
  5. legítimo (justificado; autorizado)
    entitled; authorized; authorised
  6. legítimo (válido; plausible; fundado; convincente)
    reasonable; legitimate; convincing; valid; solid; sound
  7. legítimo (válido; fundado; justo)
    justified; legitimate; warranted; well-founded; reasoned
  8. legítimo (autorizado; justificado)
    authorized; granted the right; authorised
  9. legítimo (justo; legal; lícito; justificado)
    justified; legitimate; rightful; warranted; lawful
  10. legítimo (justificado; justo)
    justified; legitimate; warranted
  11. legítimo (francamente; claro; verdadero; )
    downright; straight; absolute

Translation Matrix for legítimo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
sound alboroto; ballanga; entonación; escándalo; estrecho de mar; estruendo; jaleo; nota musical; ruido; rumor; sonido; timbre; tono; tumulto
straight camino; carretera; pista
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
sound campanear; hacer eco; llamar; llamar por teléfono; reflejar; repercutir; repicar; resonar; sonar; sondar; telefonear; tronar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
absolute claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero absoluto; incondicional; sin reservas
authorised autorizado; calificado; competente; justificado; legítimo de autoridad; de prestigio; influyente
authorized autorizado; calificado; competente; justificado; legítimo de autoridad; de prestigio; influyente
competent autorizado; calificado; competente; justificado; legítimo apto; asentado; calificado; capacitado; capaz; capaz jurídicamente; competente; diplomado; experto; experto en la materia; juicioso; licenciado; perito; profesional; prudente
convincing convincente; fundado; legítimo; plausible; válido conclusivo; contundente; convincente; decisivo; persuasivo
entitled autorizado; justificado; legítimo
justified fundado; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; válido
lawful aceptable; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; lícito; válido justificado; legítimon
legal legal; legítimo del juez; judicial; jurídicamente; jurídico; legal; por vía judicial
legitimate aceptable; apto para el trabajo; bien fundado; convincente; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; lícito; plausible; sano; valedero; vigente; válido justificado; legítimon
reasonable convincente; fundado; legítimo; plausible; válido aceptable; adecuado; admisible; ajustado; apropiado; como corresponde; conclusivo; conveniente; correspodiente; debido; decente; justo; persuasivo; plausible; probable; probablemente; razonable; soportable
reasoned fundado; justo; legítimo; válido
rightful justificado; justo; legal; legítimo; lícito
skilled autorizado; calificado; competente; justificado; legítimo apto; calificado; capacitado; capaz; certero; competente; cultivado; culto; diestro; diplomado; docto; ducho; entrenado; erudito; especializado; experimentado; experto; experto en la materia; habilidoso; hábil; licenciado; listo; mañoso; perito; sabiondo; talentoso; versado
solid convincente; fundado; legítimo; plausible; válido concienzudo; detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; firme; fornido; fuerte; honesto; musculoso; poderoso; potente; resistente; seriamente; sólido
sound convincente; fundado; legítimo; plausible; válido concienzudo; de buena posición económica; de confianza; detenidamente; detenido; digno de confianza; digno de crédito; estable; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido
valid aceptable; convincente; fundado; justificado; legal; legitimario; legítimo; plausible; válido capacitado para el trabajo; válido
well-founded fundado; justo; legítimo; válido
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
downright claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
granted the right autorizado; justificado; legítimo
on legitimate grounds apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido
straight claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; correcto; crudo; de inmediato; derecho; desnudo; directamente; directo; duro; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; erguido; francamente; franco; genuino; incondicional; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; levantado; natural; neto; no embellecido; perpendicular; pronto; puro; rectilíneo; recto; rápidamente; sencillamente; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdaderamente; verdadero; vertical
valid in law legal; legítimo
warranted fundado; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; válido

Palabras relacionadas con "legítimo":

  • legítima, legítimas, legítimos

Sinónimos de "legítimo":


Wiktionary: legítimo

legítimo
adjective
  1. real, authentic
  2. -
  3. by right, by law
Cross Translation:
FromToVia
• legítimo → legitimate ↔ legitim — rechtmäßig, im Rahmen der Gesetze erlaubt

legitimar:

legitimar verbo

  1. legitimar (rendir cuenta; justificar; dar cuenta de; explicar)
    to justify; to answer for
    • justify verbo (justifies, justified, justifying)
    • answer for verbo (answers for, answered for, answering for)

Conjugaciones de legitimar:

presente
  1. legitimo
  2. legitimas
  3. legitima
  4. legitimamos
  5. legitimáis
  6. legitiman
imperfecto
  1. legitimaba
  2. legitimabas
  3. legitimaba
  4. legitimábamos
  5. legitimabais
  6. legitimaban
indefinido
  1. legitimé
  2. legitimaste
  3. legitimó
  4. legitimamos
  5. legitimasteis
  6. legitimaron
fut. de ind.
  1. legitimaré
  2. legitimarás
  3. legitimará
  4. legitimaremos
  5. legitimaréis
  6. legitimarán
condic.
  1. legitimaría
  2. legitimarías
  3. legitimaría
  4. legitimaríamos
  5. legitimaríais
  6. legitimarían
pres. de subj.
  1. que legitime
  2. que legitimes
  3. que legitime
  4. que legitimemos
  5. que legitiméis
  6. que legitimen
imp. de subj.
  1. que legitimara
  2. que legitimaras
  3. que legitimara
  4. que legitimáramos
  5. que legitimarais
  6. que legitimaran
miscelánea
  1. ¡legitima!
  2. ¡legitimad!
  3. ¡no legitimes!
  4. ¡no legitiméis!
  5. legitimado
  6. legitimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for legitimar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
answer for dar cuenta de; explicar; justificar; legitimar; rendir cuenta
justify dar cuenta de; explicar; justificar; legitimar; rendir cuenta comprobar; dar cuenta de; demostrar; evidenciar; justificar

Sinónimos de "legitimar":


Wiktionary: legitimar

legitimar
verb
  1. to make legitimate
  2. give a good, acceptable reason for something
  3. provide an acceptable explanation
Cross Translation:
FromToVia
• legitimar → appreciate ↔ anerkennen — etwas wertschätzen, jemanden loben
• legitimar → justify; validate ↔ justifier — prouver qu’une chose n’était pas fausse
• legitimar → justify; validate ↔ justifier — montrer la vérité de ce qu’on avance







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1037 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos