Interglot - máscara: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Español a inglés: más información...

máscara:
- mask; larva; grub; disguise; change of clothes; skin
mascar:
- chew; masticate; peck; dine; sup; eat
Wiktionary:
- máscara → mask, skin
- máscara → mask
- mascar → chew, well, masticate, scrunch, gnaw

Inglés a español: más información...

máscara:
- Wiktionary:
  mascara → rímel
- Sinónimos de "mascara":
  makeup; make-up; war paint

Español

Traducciones detalladas de máscara de español a inglés

máscara:

máscara [la ~] sustantivo

la máscara (careta; mascarilla)
the mask
- mask [the ~] sustantivo
la máscara (larva; careta; antifaz; mascarilla)
the larva; the grub
- larva [the ~] sustantivo
- grub [the ~] sustantivo
la máscara (antifaz; disfraz; careta; imitación)
the disguise; the change of clothes
- disguise [the ~] sustantivo
- change of clothes [the ~] sustantivo
la máscara
the skin
– A customized user interface that overlays an existing user interface. A skin customizes the look of the program but does not affect its functionality. Programs that allow the use of skins usually make standards available for the creation and distribution of new skins. ¹
- skin [the ~] sustantivo
la máscara
the mask
– A filter that selectively includes or excludes certain values. ¹
- mask [the ~] sustantivo

Translation Matrix for máscara:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
change of clothes	antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara
disguise	antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara	apariencia; fachada; pretexto
grub	antifaz; careta; larva; mascarilla; máscara	desastrado; devorar; larva; pobre desgraciado; pobre diablo
larva	antifaz; careta; larva; mascarilla; máscara
mask	careta; mascarilla; máscara	acusación; avance; banda; careta; cuadrilla; desbarajuste; hatajo; marco; mochila; paquete
skin	máscara	cuero; cutis; cáscara; pellejo; piel
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
disguise		camuflir; disfrazar; disfrazarse; disimular; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; tapar; velar
mask		cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
skin		cambiar el aspecto visual; cepillar; desbastar; deshuesar; desollar; despellejar; despellejarse; mondar; mudar la piel; pelar; pelarse; quitar la piel; quitar la piel a; sacar la piel

Palabras relacionadas con "máscara":

máscaras

Sinónimos de "máscara":

antifaz; careta
embuchado; disimulo; tapujo; engaño; simulación; apaño

Wiktionary: máscara

máscara

noun

cover for the face
- mask → máscara
architecture: grotesque head or face
- mask → máscara
image used as the background of graphical user interface
- skin → máscara

Cross Translation:

From	To	Via
• máscara	→ mask	↔ Maske — Gesichtsbedeckung

mascar:

mascar verbo

mascar (masticar; mascar tabaco)
to chew; to masticate
- chew verbo (chews, chewed, chewing)
- masticate verbo (masticates, masticated, masticating)
mascar (comer; almorzar; cenar; devorar; morfar)
to peck
– eat like a bird ²
- peck verbo (pecks, pecked, pecking)
to dine; to sup; to eat
- dine verbo (dines, dined, dining)
- sup verbo (sups, supped, supping)
- eat verbo (eats, ate, eating)

Conjugaciones de mascar:

presente

masco
mascas
masca
mascamos
mascáis
mascan

imperfecto

mascaba
mascabas
mascaba
mascábamos
mascabais
mascaban

indefinido

masqué
mascaste
mascó
mascamos
mascasteis
mascaron

fut. de ind.

mascaré
mascarás
mascará
mascaremos
mascaréis
mascarán

condic.

mascaría
mascarías
mascaría
mascaríamos
mascaríais
mascarían

pres. de subj.

que masque
que masques
que masque
que masquemos
que masquéis
que masquen

imp. de subj.

que mascara
que mascaras
que mascara
que mascáramos
que mascarais
que mascaran

miscelánea

¡masca!
¡mascad!
¡no masques!
¡no masquéis!
mascado
mascando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mascar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
chew	mascar; mascar tabaco; masticar
dine	almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; morfar	aprovechar; cenar; comer; consumir; estar a la mesa; tomar
eat	almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; morfar	agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerlo todo; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; disfrutar; tomar
masticate	mascar; mascar tabaco; masticar
peck	almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; morfar	alimentar; dar comida a; dar de comer a; mordisquear; roer
sup	almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; morfar	cenar

Sinónimos de "mascar":

rumiar; pensar; considerar; triturar; estudiar; reflexionar; meditar; urdir; masticar; examinar; mordisquear; tramar; desmenuzar

Wiktionary: mascar

Cross Translation:

From	To	Via
• mascar	→ chew	↔ kauen — Nahrung mit den Zahn, durch wiederholtes öffnen und schließen der Kiefer, zerkleinern
• mascar	→ chew; well; masticate; scrunch	↔ zerkauen — (transitiv): insbesondere Nahrung durch Kauen vor dem Hinunterschlucken gut zerkleinern
• mascar	→ chew	↔ mâcher — Action de broyer un aliment ou un objet à l’aide des dents et de la mâchoire.
• mascar	→ chew; gnaw	↔ mâchouiller — (familier, fr) péjoratif\|fr mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente.

Traducciones relacionadas de máscara

Inglés

Traducciones detalladas de máscara de inglés a español

mascara:

Sinónimos de "mascara":

makeup; make-up; war paint

Definiciones relacionadas de "mascara":

makeup that is used to darken and thicken the eye lashes²

Wiktionary: mascara

mascara