Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: necesitado

Resultados de necesitado en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. necesitado:
  2. necesitar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de necesitado de español a inglés

necesitado:

necesitado adj.

  1. necesitado (indigente)
    destitute; poor; indigent; needy; penniless
  2. necesitado (desvalido; necesitado de ayuda; débil; indigente; inválido)
    needy; requiring help; in need of help

Translation Matrix for necesitado:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
destitute indigente; necesitado desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; indigente; marginado; pobre de solemnidad; sin dinero; sin empleo; sin pan; sin recursos
indigent indigente; necesitado bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; pobre como las ratas; poco espeso; poco resistente; reducido
needy desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
penniless indigente; necesitado indigente; pobre de solemnidad; sin dinero
poor indigente; necesitado abominable; andrajoso; bajo; bastante mal; blando; de madera; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desafortunado; descarnado; descuidado; desfavorecido; desgalichado; desgarbado; desharrapado; desmañado; desprovisto; desvalido; débil; en baja forma; endeble; enfermizo; escaso; estéril; exiguo; flaco; flojo; fláccido; harapiento; haraposo; inadecuado; inconfortable; incómodo; ineficaz; infecundo; inferior; inhábil; inquieto; inservible; insignificante; insuficiente; inútil; lacio; lamentable; larguirucho; magro; malvado; marginado; mastuerzo; mediano; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; moderado; modesto; mísero; módico; no apto; no fértil; nulo; pasable; pasado; patoso; pobre; poco espeso; poco manejable; poco resistente; preocupado; reducido; regular; reseco; sin dinero; sin recursos; terrible; torpe; tosco; triste; zafio; árido
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
in need of help desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda
requiring help desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda

Sinónimos de "necesitado":


Wiktionary: necesitado

Cross Translation:
FromToVia
• necesitado → needy ↔ nécessiteux — Qui est dans l’indigence, dans le dénuement, qui est réduit à la nécessité.

necesitar:

necesitar verbo

  1. necesitar (tener que)
    to require; to need; to want
    • require verbo (requires, required, requiring)
    • need verbo (needs, needed, needing)
    • want verbo (wants, wanted, wanting)

Conjugaciones de necesitar:

presente
  1. necesito
  2. necesitas
  3. necesita
  4. necesitamos
  5. necesitáis
  6. necesitan
imperfecto
  1. necesitaba
  2. necesitabas
  3. necesitaba
  4. necesitábamos
  5. necesitabais
  6. necesitaban
indefinido
  1. necesité
  2. necesitaste
  3. necesitó
  4. necesitamos
  5. necesitasteis
  6. necesitaron
fut. de ind.
  1. necesitaré
  2. necesitarás
  3. necesitará
  4. necesitaremos
  5. necesitaréis
  6. necesitarán
condic.
  1. necesitaría
  2. necesitarías
  3. necesitaría
  4. necesitaríamos
  5. necesitaríais
  6. necesitarían
pres. de subj.
  1. que necesite
  2. que necesites
  3. que necesite
  4. que necesitemos
  5. que necesitéis
  6. que necesiten
imp. de subj.
  1. que necesitara
  2. que necesitaras
  3. que necesitara
  4. que necesitáramos
  5. que necesitarais
  6. que necesitaran
miscelánea
  1. ¡necesita!
  2. ¡necesitad!
  3. ¡no necesites!
  4. ¡no necesitéis!
  5. necesitado
  6. necesitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for necesitar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
need adversidad; indigencia; miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesadumbre; pobreza
want ausencia; carencia; deficiencia; escasez; miseria; necesidad; pobreza; privación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
need necesitar; tener que haber de; hacer falta; querer; tener que
require necesitar; tener que exigir; pedir; rogar; solicitar
want necesitar; tener que ambicionar; desear; haber de; querer; suspirar por; tener que

Sinónimos de "necesitar":


Wiktionary: necesitar

necesitar
verb
  1. to have an absolute requirement for
  2. to need
Cross Translation:
FromToVia
• necesitar → need ↔ benodigen — nodig hebben
• necesitar → need ↔ behoeven — nodig hebben
• necesitar → want ↔ bedürfen — veraltet, selten, mit Akkusativobjekt: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
• necesitar → take; need ↔ benötigen — etwas haben müssen
• necesitar → entail; necessitate; require ↔ nécessiter — rendre une chose nécessaire.
• necesitar → require; need; want ↔ requérir — prier, demander quelqu’un.
• necesitar → demand; object; require; claim ↔ réclamer — implorer ; demander avec instance.

Traducciones relacionadas de necesitado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1449 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos