Español

Traducciones detalladas de razón de español a inglés

razón:

razón [la ~] sustantivo

  1. la razón (motivo; causa)
    the reason; the immediate cause; the motive; the cause
  2. la razón (motivo; motivación; causa; explicación; argumento)
    the motive; the cause
  3. la razón (cabeza; entendimiento; noción; )
    the awareness; the reason; the mind
  4. la razón (causa; motivo)
    the cause
    • cause [the ~] sustantivo
  5. la razón (facultad de pensar; entendimiento; mente; )
    the mental capacity; the sense; the genius; the intelligence; the brainpower; the intellect; the thought
  6. la razón (derecho; justicia)
    the right; the justice; the righteousness
  7. la razón (punto de partida; principio; motivación; )
    the basic assumption; the starting point; the basic principle; the basis; the principle; the motivation; the point of departure
  8. la razón (amorío; relación amorosa; relación; )
    the relationship; the wooing; the love affair; the courtship; the amorous adventure; the romance; the romanticism
  9. la razón (razonabilidad; justicia)
    the reasonableness; the judiciousness; the fairness; the suitability; the propriety; the moderation; the seemliness
  10. la razón (alocución; introducción; prefacio; )
    the introduction; the preface; the prologue; the foreword; the introductory remarks; the preamble
  11. la razón (causa; origen; motivo)
    the causing; the bringing about

Translation Matrix for razón:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
amorous adventure amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
awareness cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón conciencia; idea; noción
basic assumption basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo premisa; punto de arranque
basic principle basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo idea básica; idea central; idea fundamental; premisa; principio básico; principio fundamental; principio importante; punto de arranque; punto de partida
basis basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo base; fundamento; premisa; principio básico; punto de arranque; punto de partida; regla fundamental; superficie de apoyo
brainpower don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento
bringing about causa; motivo; origen; razón origen; provocación
cause argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón causa directo; motivo
causing causa; motivo; origen; razón causar; instigación; provocar
courtship amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance coqueteo; coquetería; flirteo
fairness justicia; razonabilidad; razón
foreword alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
genius don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento genialidad; genio; listo; persona con talento
immediate cause causa; motivo; razón causa directo; motivo
intellect don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento capacidad intelectual; entendimiento; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio
intelligence don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento agudeza; astucia; entendimiento; habilidad; idea; intelecto; inteligencia; listeza; mensaje; noticia; penetración; perspicacia; sagacidad; servicio de informaciones; servicio de seguridad; servicio de vigilancia; servicio secreto; vivacidad
introduction alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura entrega; introducción; preludio; presentación; prólogo
introductory remarks alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
judiciousness justicia; razonabilidad; razón
justice derecho; justicia; razón jurisdicción; jurisprudencia; justicia
love affair amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance amorío; aventura amorosa; romance
mental capacity don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento
mind cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole
moderation justicia; razonabilidad; razón baratura; mitigación; moderación; modestia; recogimiento; sobriedad
motivation basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo animar; estimular
motive argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón dibujo; diseño; motivo; patrón
point of departure basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo
preamble alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura introducción
preface alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
principle basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo axioma; base; fundamento; máxima; principio; principio básico; principio fundamental; punto de partida; regla fija; regla fundamental; tesis principal
prologue alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura preludio; prólogo
propriety justicia; razonabilidad; razón alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; primor; pulcritud; respetabilidad
reason cabecera; cabeza; causa; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; motivo; noción; opinión; perspicacia; razón causa directo; motivo
reasonableness justicia; razonabilidad; razón
relationship amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance afinidad; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; romance; similitud; unión
right derecho; justicia; razón egual
righteousness derecho; justicia; razón
romance amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance amorío; aventura amorosa; romance
romanticism amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance romanticismo
seemliness justicia; razonabilidad; razón consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud
sense don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento autorreflexión; idea; intención; reflexión; reflexión sobre sí mismo; significación; significado; tendencia; tenor
starting point basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo premisa; punto de arranque; punto de partida; punto de referencia
suitability justicia; razonabilidad; razón aplicabilidad; aptitud; capacidad; conveniencia; pertinencia; relevancia
thought don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento concepto; consideración; contemplación; idea; meditaciones; meditación; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; reflexión
wooing amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cause armar; causar; componer; confeccionar; engendrar; ocasionar; originar; producir; provocar
mind entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; poner atención; prestar atención; tener cuidado; tomar cartas en
reason argumentar
sense advertir; condecorar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; intuir; mirar; observar; oler la pista de; percatarse de; percibir; presentir; sentir
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
right a la derecha
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
right a la derecha; acertado; adecuado; aplicable; apropiado; bien; bueno; calculador; conforme; conveniente; correcto; de acuerdo; decente; derecha; diestro; equitativo; exactamente; exacto; honesto; honrado; justamente; justo; precisamente; recién; sincero
sense erótico; lascivo; sensorial; sensual

Palabras relacionadas con "razón":

  • razones

Sinónimos de "razón":


Wiktionary: razón

razón
noun
  1. reason for doing something
  2. number representing comparison
  3. (the capacity of the human mind for) rational thinking
  4. translations to be checked: "due exercise of the reasoning faculty"
  5. translations to be checked: basic meaning "cause"
  6. purpose or end; reason

Cross Translation:
FromToVia
razón reason Grund — das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung
razón reason; good sense; intellect; understanding Vernunft — das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten
razón reason Verstand — Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
razón mind Verstand — Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und zu denken
razón reason Anlass — Beweggrund oder Ursache
razón motive; occasion; reason; cause aanleiding — datgene wat iets tot gevolg heeft
razón wisdom; prudence; reason; sense; wits; foresight sagesseprudence, circonspection, sentiment juste des choses.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de razón