Español

Traducciones detalladas de tesoro de español a inglés

tesoro:

tesoro [el ~] sustantivo

  1. el tesoro (querido; cariño; muchacha; )
    the treasure; the peach; the sweetest; the sweet; the sugar; the deary; the candy
    the sweetheart; the sweetie
    – a person loved by another person 1
    the honey; the dearest; the beloved; the dear; the love
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    the darling
    – a special loved one 1
  2. el tesoro (querido; corazón; cariño; amor; cielo)
    the sweetheart
    – a person loved by another person 1
    the ladylove
    – a woman who is a man's sweetheart 1
    the hearts desire; the young man; the darling
    the beloved; the dearest; the love
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    the deary
    – a special loved one 1
    • deary [the ~] sustantivo
    the lover
    – a person who loves someone or is loved by someone 1
    • lover [the ~] sustantivo
  3. el tesoro
    the cutie; the little darling

Translation Matrix for tesoro:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
beloved amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; corazoncito; favorito; niña del ojo; novio; ojo derecho; preferido; querido; ídolo
candy amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; chucherías; confite; confitería; confites; dulce; dulces; dulzura; golosinas; sabrosidad
cutie tesoro angelito; cariño; monada
darling amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; amor de alma; amorcito; cariño; cariñoso; corazoncito; corazón; encanto; favorito; monada; novio; persona muy sociable; preferido; querido; sol; ángel
dear amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amorcito; cariño; corazón; encanto; monada; niña del ojo; ojo derecho; querido; sol; ángel; ídolo
dearest amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; cariño; corazoncito; novio; querido
deary amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
hearts desire amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
honey amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel miel; miel de abeja
ladylove amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro amante; amor; novia
little darling tesoro
love amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel afición; amor; cariño; corazón; encanto; intimidad; pasión; querido; sol; ternura
lover amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro amante; amor; novia; querido
peach amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; amor de alma; cariño; cariñoso; corazoncito; melocotón; monada; novio; querido
sugar amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel azúcar
sweet amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariño; chucherías; confite; confitería; confites; dulces; dulzura; golosinas; monada
sweetest amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
sweetheart amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; cariño; corazoncito; novio; querido
sweetie amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; amor de alma; artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariño; cariñoso; chucherías; confite; confitería; confites; corazoncito; dulces; dulzura; golosinas; monada; novio; querido
treasure amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
young man amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro adolescente; caballero; dueño; hidalgo; joven; rey; soberano; zagal
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
candy azucarar; confitar; edulcorar; endulzar; sacarificar
hoard acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
love acostarse; agradar; amar; coser; dar gusto; gustar; hacer el amor; mantener; querer
peach chivar; delatar; denunciar; revelar; traicionar
sugar azucarar; edulcorar; endulzar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
beloved adorable; amado; con gracia; deseado; elegante; favorito; gracioso; preferido; querido
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
dear adorable; amable; amado; cariñoso; con gracia; deseado; elegante; encantador; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; gracioso; mono; preciado; precioso; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
sweet adorable; agraciado; agradable; amable; amada; amado; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; bello; bonito; bueno; con gracia; deseado; dulce; elegante; encantador; encanto; entretenido; espléndido; favorito; gracioso; guapo; hermoso; lindo; mono; monísimo; precioso; preferido; querido; seductor; simpático; tentador
sweetest adorable; atractivo; atrayente; el más encantador; el más querido; encantador; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; simpatiquísimo

Sinónimos de "tesoro":


Wiktionary: tesoro

tesoro
noun
  1. term of affection
  2. archeology: cache of valuable objects
  3. hidden supply
  4. term of endearment referring to a cute person or animal
  5. collection of valuable things
  6. any single thing one values greatly
  7. term of endearment
  8. a collection or artistic or literary works

Cross Translation:
FromToVia
tesoro treasure schat — verzamelde rijkdom
tesoro treasure Schatz — verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen
tesoro Cassette; treasure; cassette cassette — Traductions à trier suivant le sens
tesoro treasure trésor — Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

Tesoro:

Tesoro

  1. Tesoro
    the Treasury

Translation Matrix for Tesoro:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Treasury Tesoro

Traducciones relacionadas de tesoro