Español

Traducciones detalladas de verdadero de español a inglés

verdadero:

verdadero adj.

  1. verdadero (real)
  2. verdadero (de verdad; efectivamente; de veras; )
  3. verdadero (genuino; de veras; de verdad; auténtico)
  4. verdadero (efectivo; realmente; en realidad; )
  5. verdadero (sincero; honesto; candoroso; )
  6. verdadero (puro; claro; francamente; )
    pure; straight
  7. verdadero (de verdad; no obstante; por cierto; )
  8. verdadero (francamente; claro; puro; )
  9. verdadero (honesto; fiel; puro; )
    honest; fair

Translation Matrix for verdadero:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fair feria; ferial; real de la feria
real real
straight camino; carretera; pista
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
absolute claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero absoluto; incondicional; sin reservas
actual de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente a fin de cuentas; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; de verdad; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; que sí; real; realmente;
genuine candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero auténtico; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; original; puro; realmente; sincero
heartfelt candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero bien intencionado; hondo; intenso; muy sentido; profundamente; profundo; sincero; íntimo
honest abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro abiertamente; abierto; amable; bien educado; bueno; claramente; claro; con franqueza; correctamente; correcto; decente; digno; docil; educado; ejemplar; fiel; francamente; franco; honesto; honrado; incondicional; leal; modélico; obediente; rectilíneo; recto; respetable; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; virtuoso; íntegro
pure auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero casto; claro; correcto; cándido; decente; exclusivamente; genuino; higiénico; inmaculado; inocente; intacto; limpio; mero; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; púdico; sólo; virgen; virginal; íntegro; únicamente
sincere candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero abiertamente; abierto; bueno; claramente; claro; con franqueza; correcto; en serio; fiel; francamente; franco; grave; hondo; honesto; honrado; leal; profundamente; profundo; recto; serio; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro
upright candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero bueno; correcto; de pie; derecho; erguido; fiel; honesto; honrado; incorporado; intachable; leal; levantado; recto; sincero; tieso como una vela; íntegro
veritable auténtico; de veras; de verdad; genuino; verdadero
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
actually de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente ciertamente; claro que sí; en fecto; que sí; ; verdaderamente
as a matter of fact de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
effectively auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero
in fact auténtico; ciertamente; de hecho; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
in truth a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; ; verdaderamente; verdadero cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; que sí; realmente;
indeed a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; ; verdaderamente; verdadero a fin de cuentas; además; bien es cierto que; bueno; ciertamente; cierto; cierto que; cierto que sí; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; de verdad; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; es verdad que; evidente; firme; indudable; mmm; natural; naturalmente; obvio; por los demás; por supuesto; que no se puede negar que; realmente; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin ninguna duda; ; verdaderamente; ya
really auténtico; ciertamente; de hecho; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; en fecto; que sí; realmente; ; verdaderamente
sure enough auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero efectivamente; en efecto
truly a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; ; verdaderamente; verdadero cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; que sí; realmente; ; verdaderamente
verily a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; ; verdaderamente; verdadero claro que sí; que sí;
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
indeed ; ya
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
downright claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
fair abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro abiertamente; abierto; adecuado; apropiado; bastante; bien educado; claramente; claro; comparativo; con franqueza; considerable; considerablemente; correctamente; correcto; decente; digno; educado; equitativo; francamente; franco; honesto; honrado; justo; más bien; razonable; relativamente; relativo; respetable; rubio; rubio claro; rubio dorado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; virtuoso; íntegro
real auténtico; ciertamente; de hecho; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente auténtico; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; puro; que sí; real; realmente;
straight auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; legítimo; natural; neto; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; crudo; de inmediato; derecho; desnudo; directamente; directo; duro; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; erguido; francamente; franco; incondicional; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; levantado; no embellecido; perpendicular; pronto; puro; rectilíneo; recto; rápidamente; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; vertical
sure auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero absoluto; categórico; cierto; con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; efectivamente; en efecto; firme; incondicional; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; indudablemente; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin lugar a dudas; sin reservas;
true auténtico; de hecho; de veras; de verdad; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; genuino; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente calculador; correcto; fiel; honesto; honrado; precisamente; sincero; verídico; íntegro

Palabras relacionadas con "verdadero":

  • verdadera, verdaderas, verdaderos

Sinónimos de "verdadero":


Wiktionary: verdadero

verdadero
adjective
  1. real, authentic
  2. existing in act or reality, not just potentially
  3. A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result
  4. Loyal, faithful

Cross Translation:
FromToVia
verdadero true waarachtiginderdaad,
verdadero true waar — correct
verdadero genuine; authentic; real echt — waarachtig, juist, niet vervalst
verdadero real ehrlich — der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend; nicht lügen oder täuschen
verdadero right rechtpassend, richtig
verdadero exact; correct; right richtigwahr, nicht falsch
verdadero real; natural wirklich — tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
verdadero real; true; genuine; legitimate; actual; practical réelvéritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
verdadero true; genuine; legitimate; real; right; correct; sound; valid vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.
verdadero true vrai — Logique
verdadero absolute; true véritable — bon, excellent dans son genre