Español

Traducciones detalladas de abierto de español a inglés

abierto:

abierto adj.

  1. abierto
    open
  2. abierto
  3. abierto
    opened
  4. abierto
    open
    – Pertaining to the status assigned to records in the system that are in progress. 1
  5. abierto (abiertamente)
  6. abierto (accesible; sin rodeos)
  7. abierto (cortés; galante; cortésmente; galantemente; abiertamente)
  8. abierto (sin rodeos; sincero; franco; )
  9. abierto (abiertamente; directamente; claro; )
  10. abierto (sin rodeos; franco)
  11. abierto (público; en público)
    public
  12. abierto (receptivo; susceptible; admisible; sensible a)
  13. abierto (franco; sincero; incondicional)
  14. abierto (de mentalidad abierta; ingenuo; tolerante; franco; sin prejuicios)
  15. abierto (con visir abierto; sin disimulo)
  16. abierto (reventado)

Translation Matrix for abierto:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fair feria; ferial; real de la feria
liberal liberal
open espacios libres
public audiencia; oyentes; público
square bloque; cristal; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; manzana de casas
straight camino; carretera; pista
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blunt atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
burst open abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
open abrir; abrir de golpe; abrirse; abrirse de golpe; arrancar; comenzar; desatornillar; desencerrar; desenroscar; desprenderse; destapar; destornillar; empezar; hacer accesible; inaugurar; iniciar; lograr abrir; lograr desabrochar; quitar el cierre; soltar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
accessible abierto; accesible; admisible; receptivo; sensible a; sin rodeos; susceptible accesible; alcanzable; transitable
amenable abierto; accesible; sin rodeos complaciente; dócil; dúctil; indulgente; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
approachable abierto; accesible; sin rodeos accesible
blunt abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva abrupto; aturdido; boto; brusco; bruto; crudo; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; descortés; desmañado; desnudo; directamente; duro; embotado; impensado; imprevisible; imprevisto; incivilizado; inesperadamente; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; no embellecido; obtuso; poco matizado; pronto; puro; repentinamente; repentino; romo; secamente; seco; sin matizar; sin punta; sin rodeos; súbito
candid abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante decidido; desenvuelto
courteous abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente atento; bien criado; bien educado; civilizado; conveniente; correcto; cortés; cultivado; culto; decente; educado
courtly abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente bien criado; bien educado; ceremonioso; cortesano; cortés; galante; muy correcto
crude abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; bajo; blanco; claro; desnudo; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; incoloro; monótono; primitivo; puro; pálido; rudimentario; rústico; sin pintar; suave; tajantemente; vulgar
explicit abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva acuciante; apremiante; característico; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; curioso; de modo expreso; destacado; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; llamativo; manifiesto; marcado; notable; pronunciado; saliente; típico
frank abiertamente; abierto; accesible; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; de mentalidad abierta; directamente; francamente; franco; incondicional; ingenuo; sin ambages; sin disimulo; sin prejuicios; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; tolerante con franqueza; correcto; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; francamente; honesto; honrado; no embellecido; puro; sin rodeos; sincero; íntegro
honest abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; incondicional; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero abiertamente; amable; auténtico; bien educado; bueno; con sinceridad; correctamente; correcto; de veras; de verdad; decente; digno; directo; docil; educado; ejemplar; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; modélico; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; respetable; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro
liberal abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; desprendido; espléndido; espontáneo; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante
open abiertamente; abierto; accesible; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero al aire libre; con franqueza; correcto; descubierto; desnudo; destapado; francamente; franco; honesto; honrado; sincero; íntegro
open-minded abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
opened abierto
outspoken abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; de mentalidad abierta; directamente; francamente; franco; incondicional; ingenuo; sin prejuicios; sin reserva; sincero; tolerante desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
overt abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
plain llanura
polite abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente atento; bien criado; bien educado; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
public abierto; en público; público notorio
sincere abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero bueno; candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; en serio; fiel; franco; grave; hondo; honesto; honrado; ingenuo; leal; profundamente; profundo; recto; serio; sin rebozo; sincero; verdadero; íntegro
straightforward abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; incondicional; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero con franqueza; francamente
unconcealed abierto; con visir abierto; sin disimulo
unlocked abierto
unprejudiced abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
frankly abierto; con visir abierto; sin disimulo desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
openly abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; directamente; francamente; sin disimulo; sin reserva alto; desnudo; directamente; en voz alta; no embellecido; puro; sin rodeos
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
burst open abierto; reventado
fair abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero abiertamente; adecuado; apropiado; auténtico; bastante; bien educado; comparativo; con sinceridad; considerable; considerablemente; correctamente; correcto; de veras; de verdad; decente; digno; directo; educado; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; más bien; no salado; obediente; puro; razonable; real; realmente; recto; relativamente; relativo; respetable; rotundamente; rubio; rubio claro; rubio dorado; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro
not closed abiertamente; abierto
opened up abierto
plain abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero acostumbrado; astuto; así como así; blanco; claro; como siempre; común; comúnmente; constante; crudo; cuco; de verdad; desnudo; directamente; duro; equilibrado; especial nada; fea; feo; francamente; fácil; habitual; igual; incoloro; llano; modesto; nada atractivo; no embellecido; normalmente; ordinario; paliducho; puramente; puro; pálido; realmente; simple; simplemente; sin más; sin pintar; sin rodeos; suave; usual; verdaderamente; vulgar
square abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva cuadrado
straight abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; incondicional; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero auténtico; claro; con franqueza; correcto; crudo; de inmediato; derecho; desnudo; directamente; directo; duro; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; erguido; francamente; genuino; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; legítimo; levantado; natural; neto; no embellecido; perpendicular; pronto; puro; realmente; rectilíneo; recto; rápidamente; sencillamente; sin rodeos; sincero; verdaderamente; verdadero; vertical
straight ahead abierto; franco; sin rodeos adelante; derecho; sin rodeos; todo derecho; todo recto
straight on abierto; franco; sin rodeos adelante; derecho; sin rodeos; todo derecho; todo recto

Palabras relacionadas con "abierto":

  • abierta, abiertas, abiertos

Sinónimos de "abierto":


Wiktionary: abierto

abierto
adjective
  1. computing: in current use
  2. receptive
  3. prepared to conduct business
  4. not closed
  5. unrestricted by definite limits
  6. adaptable to change
  7. permitting unstructured esponse
  8. formal
  9. speaking, or spoken, freely, openly, or boldly; vocal

Cross Translation:
FromToVia
abierto open aufundeklinierbar: umgangssprachlich für „offen“
abierto sociable; social; affable leutselig — Eigenschaft, kontaktfreudig auf andere zuzugehen und sich im Mittelpunkt einer Gruppe am wohlsten zu fühlen
abierto open offen — nicht geschlossen
abierto open ouvert — Qui n’est pas fermé.

Traducciones relacionadas de abierto