Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir abrochar

Traducir abrochar de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. abrochar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de abrochar de español a inglés

abrochar:

abrochar verbo

  1. abrochar (abotonar)
    to connect; to bind; to knot; to tie together
    • connect verbo (connects, connected, connecting)
    • bind verbo (binds, binding)
    • knot verbo (knots, knotted, knotting)
    • tie together verbo (ties together, tied together, tying together)
  2. abrochar (abotonar; concluir; cuadrar)
    to button up
    • button up verbo (buttons up, buttoned up, buttoning up)
  3. abrochar (enganchar; acoplar; encochetar)
    to hitch on to; to hook on to; to connect; to couple; to fasten; to hook together
    • hitch on to verbo (hitches on to, hitched on to, hitching on to)
    • hook on to verbo (hooks on to, hooked on to, hooking on to)
    • connect verbo (connects, connected, connecting)
    • couple verbo (couples, coupled, coupling)
    • fasten verbo (fastens, fastened, fastening)
    • hook together verbo (hooks together, hooked together, hooking together)
  4. abrochar (abotonar; encordar; atar)
    to bind; to tie together; to bind together; to tie
    • bind verbo (binds, binding)
    • tie together verbo (ties together, tied together, tying together)
    • bind together verbo (binds together, binding together)
    • tie verbo (ties, tied, tying)
  5. abrochar (atar; colocar; desatar; )
    to tie up
    • tie up verbo (ties up, tied up, tying up)

Conjugaciones de abrochar:

presente
  1. abrocho
  2. abrochas
  3. abrocha
  4. abrochamos
  5. abrocháis
  6. abrochan
imperfecto
  1. abrochaba
  2. abrochabas
  3. abrochaba
  4. abrochábamos
  5. abrochabais
  6. abrochaban
indefinido
  1. abroché
  2. abrochaste
  3. abrochó
  4. abrochamos
  5. abrochasteis
  6. abrocharon
fut. de ind.
  1. abrocharé
  2. abrocharás
  3. abrochará
  4. abrocharemos
  5. abrocharéis
  6. abrocharán
condic.
  1. abrocharía
  2. abrocharías
  3. abrocharía
  4. abrocharíamos
  5. abrocharíais
  6. abrocharían
pres. de subj.
  1. que abroche
  2. que abroches
  3. que abroche
  4. que abrochemos
  5. que abrochéis
  6. que abrochen
imp. de subj.
  1. que abrochara
  2. que abrocharas
  3. que abrochara
  4. que abrocháramos
  5. que abrocharais
  6. que abrocharan
miscelánea
  1. ¡abrocha!
  2. ¡abrochad!
  3. ¡no abroches!
  4. ¡no abrochéis!
  5. abrochado
  6. abrochando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

abrochar [el ~] sustantivo

  1. el abrochar (cerrar con hebilla)
    the clasping; the buckle up; the buckling together

Translation Matrix for abrochar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
buckle up abrochar; cerrar con hebilla
buckling together abrochar; cerrar con hebilla
clasping abrochar; cerrar con hebilla enganche
couple par; pareja
knot hilos de la madeja; madeja; moño; nudo; ramal
tie anudar; atadura; bufanda; chal; corbata; pañuelo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bind abotonar; abrochar; atar; encordar agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; cerrar; cerrar herméticamente; colocar junto; enlazar; hacer caer en la trampa; ligar; ordenar junto; sujetar; tapar
bind together abotonar; abrochar; atar; encordar anudar; atar; liar; ligar
button up abotonar; abrochar; concluir; cuadrar anudar; atar; ligar
connect abotonar; abrochar; acoplar; encochetar; enganchar acentuar; acoplar; afilar; atar; colocar; combinar; comunicar; conectar; conectar(se); conglomerar; empalmar; encadenar; encerrar; enganchar; engordar; ensamblar; entornar; fijar; juntar; ligar; montar; pegar; poner en marcha; relacionar con; sujetar; unir; vincular
couple abrochar; acoplar; encochetar; enganchar acoplar; conectar; contacto sexual; enganchar; juntar; unir
fasten abrochar; acoplar; encochetar; enganchar agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; apretar; asegurar; atar; atar a una cuerda; colocar; coser; encarcelar; encerrar; fijar; hacer caer en la trampa; ligar; montar; pegar; sujetar; suturar
hitch on to abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
hook on to abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
hook together abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
knot abotonar; abrochar anudar; atar; ligar
tie abotonar; abrochar; atar; encordar agarrarse a; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atado; atar; encadenar; enlazar; hacer caer en la trampa; ligar; sujetar
tie together abotonar; abrochar; atar; encordar anudar; atar; encordar; ligar
tie up abrochar; amarrar; anudar; atar; colocar; desatar; desligar agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atar a una cuerda; cerrar; colocar; fijar; hacer caer en la trampa; imponer en una cuenta de ahorros; inmovilizar; ligar; sujetar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
clasping apremiante; apretado

Sinónimos de "abrochar":


Wiktionary: abrochar

Cross Translation:
FromToVia
• abrochar → button up ↔ dichtknopen — dicht maken door middel van een knoop

Traducciones relacionadas de abrochar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0400 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos