Español

Traducciones detalladas de acogida de español a inglés

acogida:

acogida [la ~] sustantivo

  1. la acogida (absorción; ingreso; recogida)
    the intake; the insertion; the absorption
  2. la acogida (recibimiento; recepción)
    the treat
    • treat [the ~] sustantivo
  3. la acogida (recepción; bienvenida)
    the reception; the informal party; the welcoming; the informal gathering; the welcome
  4. la acogida (salutación; saludo; palabras de bienvenida; bienvenida)
    the greeting; the salutation; the words of welcome; the salute; the welcome
  5. la acogida (vale de caja; recibimiento; recibo; )
    the receipt; the cash slip; the sales slip
  6. la acogida (recibo; carta de pago; quitanza; )
    the note of remittance; the receipt
  7. la acogida (boleto; resguardo de entrega; recibo; )
    the receipt

Translation Matrix for acogida:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
absorption absorción; acogida; ingreso; recogida absorbencia; absorbimiento; absorción; anexión; clasificación; colocación; incorporación; organización; traspaso
cash slip acogida; albarán; boleta de caja; carta de pago; comprobante de caja; justificante de caja; recibimiento; recibo; resguardo; vale de caja
greeting acogida; bienvenida; palabras de bienvenida; saludo; salutación ademán; recuerdos; saludo; saludos; salutación
informal gathering acogida; bienvenida; recepción
informal party acogida; bienvenida; recepción bienvenida; fiesta; guateque; recepción
insertion absorción; acogida; ingreso; recogida entrelazamiento; guiones; guión; inserción; interposición; soldadura
intake absorción; acogida; ingreso; recogida aceptación; iniciación
note of remittance acogida; albarán; boleta de caja; carta de pago; quitanza; recaudación; recibimiento; recibo; resguardo; vale de caja boleta de caja; recibo; vale de caja
receipt acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; comprobante de caja; cupón; entradas; ingreso; justificante de caja; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja boleta de caja; cupón; recaudación; recepción; recibo; vale de caja
reception acogida; bienvenida; recepción
sales slip acogida; albarán; boleta de caja; carta de pago; comprobante de caja; justificante de caja; recibimiento; recibo; resguardo; vale de caja
salutation acogida; bienvenida; palabras de bienvenida; saludo; salutación recuerdos; saludo; salutación; salva
salute acogida; bienvenida; palabras de bienvenida; saludo; salutación recuerdos; saludo; salutación; salva
treat acogida; recepción; recibimiento festín; fiesta; francachela; regalo
welcome acogida; bienvenida; palabras de bienvenida; recepción; saludo; salutación bienvenida; buena acojida; fiesta; guateque; palabras de bienvenido; recepción; saludos de bienvenido
welcoming acogida; bienvenida; recepción
words of welcome acogida; bienvenida; palabras de bienvenida; saludo; salutación palabras de bienvenido; saludos de bienvenido
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
receipt abonar una factura
salute hacer el saludo militar; lanzar salvas
treat acoger; agasajar con; asistir de; atender a; convidar; elaborar; festejar; invitar; labrar; obsequiar con; regalar con; repartir; tratar
welcome acoger; recibir; saludar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
welcome bienvenido; popular
welcoming acogedor; hospitalario
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
welcome bienvenido

Palabras relacionadas con "acogida":


Sinónimos de "acogida":


Wiktionary: acogida

acogida
noun
  1. act of greeting someone's arrival

Cross Translation:
FromToVia
acogida reception desk; reception Rezeption — der Empfangstresen eines Hotels und das dort beschäftigte Personal
acogida perception Rezeption — die (mehr oder weniger) verstehende Aufnahme eines Textes, Kunstwerks oder Medienereignisses

acogida forma de acogido:

acogido adj.

  1. acogido (levantado; tomado; cogido)

Translation Matrix for acogido:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
admitted acogido; cogido; levantado; tomado ingresado en un hospital psiquiátrico; registrado
took in acogido; cogido; levantado; tomado
wiped up acogido; cogido; levantado; tomado

Palabras relacionadas con "acogido":


Sinónimos de "acogido":


Traducciones relacionadas de acogida