Español
Traducciones detalladas de andar por ahí de español a inglés
andar por ahí:
-
andar por ahí (pasear; deambular; dar una vuelta)
-
andar por ahí (pasear; vagar; circular; deambular; dar una vuelta)
-
andar por ahí (pasear; vagabundear)
Conjugaciones de andar por ahí:
presente
- ando por ahí
- andas por ahí
- anda por ahí
- andamos por ahí
- andáis por ahí
- andan por ahí
imperfecto
- andaba por ahí
- andabas por ahí
- andaba por ahí
- andábamos por ahí
- andabais por ahí
- andaban por ahí
indefinido
- anduve por ahí
- anduviste por ahí
- anduvo por ahí
- anduvimos por ahí
- anduvisteis por ahí
- anduvieron por ahí
fut. de ind.
- andaré por ahí
- andarás por ahí
- andará por ahí
- andaremos por ahí
- andaréis por ahí
- andarán por ahí
condic.
- andaría por ahí
- andarías por ahí
- andaría por ahí
- andaríamos por ahí
- andaríais por ahí
- andarían por ahí
pres. de subj.
- que ande por ahí
- que andes por ahí
- que ande por ahí
- que andemos por ahí
- que andéis por ahí
- que anden por ahí
imp. de subj.
- que anduviera por ahí
- que anduvieras por ahí
- que anduviera por ahí
- que anduvieramos por ahí
- que anduvierais por ahí
- que anduvieran por ahí
miscelánea
- ¡anda! por ahí
- ¡andad! por ahí
- ¡no andes! por ahí
- ¡no andéis! por ahí
- andado por ahí
- andando por ahí
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for andar por ahí:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| gad about | andar por ahí; dar una vuelta; deambular; pasear; vagabundear | |
| knock about | andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagabundear; vagar | aporrear; azotar; cascar; castigar; causar perjuicio; dar una soba a; dañar; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; quebrantar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar |
| lounge about | andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar | callejear; gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe |
| saunter about | andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar | |
| walk about | andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagabundear; vagar | |
| walk round | andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar | dar un rodeo; dar una vuelta; rodear |