Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. desarticularse:


Español

Traducciones detalladas de desarticularse de español a inglés

desarticularse:

desarticularse verbo

  1. desarticularse (separarse; despedirse)
    to separate; to break up; to go separate ways; to part
    • separate verbo (separates, separated, separating)
    • break up verbo (breaks up, broke up, breaking up)
    • go separate ways verbo (goes separate ways, went separate ways, going separate ways)
    • part verbo (parts, parted, parting)
    to split up
    – discontinue an association or relation; go different ways 1
    • split up verbo (splits up, split up, splitting up)
      • My friend and I split up1

Conjugaciones de desarticularse:

presente
  1. me desarticulo
  2. te desarticulas
  3. se desarticula
  4. nos desarticulamos
  5. os desarticuláis
  6. se desarticulan
imperfecto
  1. me desarticulaba
  2. te desarticulabas
  3. se desarticulaba
  4. nos desarticulábamos
  5. os desarticulabais
  6. se desarticulaban
indefinido
  1. me desarticulé
  2. te desarticulaste
  3. se desarticuló
  4. nos desarticulamos
  5. os desarticulasteis
  6. se desarticularon
fut. de ind.
  1. me desarticularé
  2. te desarticularás
  3. se desarticulará
  4. nos desarticularemos
  5. os desarticularéis
  6. se desarticularán
condic.
  1. me desarticularía
  2. te desarticularías
  3. se desarticularía
  4. nos desarticularíamos
  5. os desarticularíais
  6. se desarticularían
pres. de subj.
  1. que me desarticule
  2. que te desarticules
  3. que se desarticule
  4. que nos desarticulemos
  5. que os desarticuléis
  6. que se desarticulen
imp. de subj.
  1. que me desarticulara
  2. que te desarticularas
  3. que se desarticulara
  4. que nos desarticuláramos
  5. que os desarticularais
  6. que se desarticularan
miscelánea
  1. ¡desarticulate!
  2. ¡desarticulaos!
  3. ¡no te desarticules!
  4. ¡no os desarticuléis!
  5. desarticulado
  6. desarticulándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desarticularse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
part componente fundamental; elemento; elemento básico; elemento del control; estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pedazo; pieza; porcentaje; porción; quebrado; quebradura; ración; repuesto; rotura; ruptura; sección; segmento; trozo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
break up desarticularse; despedirse; separarse arar; arrancar; caer en ruina; decaer; demoler; derribar; derrumbarse; desguazar; deshacerse; desintegrarse; desplomarse; disolver; disolverse; dispersar; dispersarse; divorciarse; echar abajo; irse; labrar; largarse; liquidar; marcharse; partir; romper; romper una relación de pareja; salir; separar; separarse; sofocar; suprimir
go separate ways desarticularse; despedirse; separarse
part desarticularse; despedirse; separarse deshacer; dividir; separar
separate desarticularse; despedirse; separarse aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; compartir; cortar; cortar en pedazos; desenganchar; deshacer; desmontar; despedazar; desvincular; distribuir; dividir; divorciarse; escindir; fisionar; guardar; hacer pedazos; incomunicar; partir; poner aparte; repartir; separar; separarse; subdividir
split up desarticularse; despedirse; separarse compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
separate a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; personal; poco corriente; por separado; privado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
split up el uno al otro; mutuamente; recíprocamente; separadamente; separado; separados