Resumen


Español

Traducciones detalladas de desenmarañar de español a inglés

desenmarañar:

desenmarañar verbo

  1. desenmarañar (apagar; decir; expresar; )
    to express; to utter; give expression to; express oneself; to impersonate; to ventilate; reveal oneself; to talk; to speak
  2. desenmarañar (descifrar; resolver; solucionar; )
    to solve; to unravel
    • solve verbo (solves, solved, solving)
    • unravel verbo (unravels, unravelled, unravelling)
  3. desenmarañar (desenredar; disolver; desmontar; )
    to disentangle; to unravel; to solve; to unriddle; to unbutton; to untie
    • disentangle verbo (disentangles, disentangled, disentangling)
    • unravel verbo (unravels, unravelled, unravelling)
    • solve verbo (solves, solved, solving)
    • unriddle verbo (unriddles, unriddled, unriddling)
    • unbutton verbo (unbuttons, unbuttoned, unbuttoning)
    • untie verbo (unties, untied, untying)

Conjugaciones de desenmarañar:

presente
  1. desenmaraño
  2. desenmarañas
  3. desenmaraña
  4. desenmarañamos
  5. desenmarañáis
  6. desenmarañan
imperfecto
  1. desenmarañaba
  2. desenmarañabas
  3. desenmarañaba
  4. desenmarañábamos
  5. desenmarañabais
  6. desenmarañaban
indefinido
  1. desenmarañé
  2. desenmarañaste
  3. desenmarañó
  4. desenmarañamos
  5. desenmarañasteis
  6. desenmarañaron
fut. de ind.
  1. desenmarañaré
  2. desenmarañarás
  3. desenmarañará
  4. desenmarañaremos
  5. desenmarañaréis
  6. desenmarañarán
condic.
  1. desenmarañaría
  2. desenmarañarías
  3. desenmarañaría
  4. desenmarañaríamos
  5. desenmarañaríais
  6. desenmarañarían
pres. de subj.
  1. que desenmarañe
  2. que desenmarañes
  3. que desenmarañe
  4. que desenmarañemos
  5. que desenmarañéis
  6. que desenmarañen
imp. de subj.
  1. que desenmarañara
  2. que desenmarañaras
  3. que desenmarañara
  4. que desenmarañáramos
  5. que desenmarañarais
  6. que desenmarañaran
miscelánea
  1. ¡desenmaraña!
  2. ¡desenmarañad!
  3. ¡no desenmarañes!
  4. ¡no desenmarañéis!
  5. desenmarañado
  6. desenmarañando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desenmarañar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
talk chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotorreo; discusión; diálogo; entretenimiento; fraseología; habla; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; mantenimiento; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
disentangle desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
express apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse dar voz a; expresar; expresarse; formular; frasear; manifestar; manifestarse; mostrar; redactar
express oneself apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
give expression to apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
impersonate apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; interpretar un papel; personificar; pintar
reveal oneself apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
solve descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; disolverse; resolver; solucionar decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar
speak apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse charlar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hablar sobre; hacer correr la voz; llamar a gritos; parlanchinear; parlar; parlotear
talk apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse charlar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; estar ocupado; estar tareado; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
unbutton desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver desabrochar; desatar
unravel descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; disolverse; resolver; solucionar averiguar; desabrochar; desatar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilacharse; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
unriddle desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver
untie desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
utter apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
ventilate apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse airear; desaguar; poner sobre el tapete; sacar a relucir; traer; transportar; ventilar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
utter a tiempo completo; absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; puro; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro

Wiktionary: desenmarañar

desenmarañar
verb
  1. to separate the threads (of)