Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. destemplar:


Español

Traducciones detalladas de destemplar de español a inglés

destemplar:

destemplar verbo

  1. destemplar (poner de mal humor; desafinar)
    to offend; to put out; to upset; to ruffle
    • offend verbo (offends, offended, offending)
    • put out verbo (puts out, put out, putting out)
    • upset verbo (upsets, upset, upsetting)
    • ruffle verbo (ruffles, ruffled, ruffling)

Conjugaciones de destemplar:

presente
  1. destemplo
  2. destemplas
  3. destempla
  4. destemplamos
  5. destempláis
  6. destemplan
imperfecto
  1. destemplaba
  2. destemplabas
  3. destemplaba
  4. destemplábamos
  5. destemplabais
  6. destemplaban
indefinido
  1. destemplé
  2. destemplaste
  3. destempló
  4. destemplamos
  5. destemplasteis
  6. destemplaron
fut. de ind.
  1. destemplaré
  2. destemplarás
  3. destemplará
  4. destemplaremos
  5. destemplaréis
  6. destemplarán
condic.
  1. destemplaría
  2. destemplarías
  3. destemplaría
  4. destemplaríamos
  5. destemplaríais
  6. destemplarían
pres. de subj.
  1. que destemple
  2. que destemples
  3. que destemple
  4. que destemplemos
  5. que destempléis
  6. que destemplen
imp. de subj.
  1. que destemplara
  2. que destemplaras
  3. que destemplara
  4. que destempláramos
  5. que destemplarais
  6. que destemplaran
miscelánea
  1. ¡destempla!
  2. ¡destemplad!
  3. ¡no destemples!
  4. ¡no destempléis!
  5. destemplado
  6. destemplando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for destemplar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
upset consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
offend desafinar; destemplar; poner de mal humor agraviar; caer en el pecado de; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; ofender; pecar; perjudicar; torturar
put out desafinar; destemplar; poner de mal humor adjudicar; ahogar; apagar; apagarse; desconectar; desenchufar; encargar; extinguir; extinguirse; ordenar; parar; regular; resolver
ruffle desafinar; destemplar; poner de mal humor
upset desafinar; destemplar; poner de mal humor alterar; contrariar; contrarrestar; corromper; degenerar; degenerarse; derribar; derrocar; destruir; dificultar; echar a perder; echar por tierra; encolerizar; estorbar; estropear; hacer caer; hacer la contra; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malear; malograr; obstaculizar; parar; tirar; tumbar; turbar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
upset abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; enfadado; enfurecido; estupefacto; furioso; herido; horrorizado; impresionado; ofendido; pasmado; perplejo; siniestrado
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
put out de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado