Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir emociones

Traducir emociones de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. emociones:
  2. emocionar:
  3. emoción:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de emociones de español a inglés

emociones:

emociones [la ~] sustantivo

  1. la emociones
    the affections; the emotions

Translation Matrix for emociones:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
affections emociones
emotions emociones pasiones

Palabras relacionadas con "emociones":


emocionar:

emocionar verbo

  1. emocionar (azotar; pegar; tomar; )
    to hit; to strike; to touch; to affect; to move; to concern
    • hit verbo (hits, hit, hitting)
    • strike verbo (strikes, struck, striking)
    • touch verbo (touches, touched, touching)
    • affect verbo (affects, affected, affecting)
    • move verbo (moves, moved, moving)
    • concern verbo (concerns, concerned, concerning)

Conjugaciones de emocionar:

presente
  1. emociono
  2. emocionas
  3. emociona
  4. emocionamos
  5. emocionáis
  6. emocionan
imperfecto
  1. emocionaba
  2. emocionabas
  3. emocionaba
  4. emocionábamos
  5. emocionabais
  6. emocionaban
indefinido
  1. emocioné
  2. emocionaste
  3. emocionó
  4. emocionamos
  5. emocionasteis
  6. emocionaron
fut. de ind.
  1. emocionaré
  2. emocionarás
  3. emocionará
  4. emocionaremos
  5. emocionaréis
  6. emocionarán
condic.
  1. emocionaría
  2. emocionarías
  3. emocionaría
  4. emocionaríamos
  5. emocionaríais
  6. emocionarían
pres. de subj.
  1. que emocione
  2. que emociones
  3. que emocione
  4. que emocionemos
  5. que emocionéis
  6. que emocionen
imp. de subj.
  1. que emocionara
  2. que emocionaras
  3. que emocionara
  4. que emocionáramos
  5. que emocionarais
  6. que emocionaran
miscelánea
  1. ¡emociona!
  2. ¡emocionad!
  3. ¡no emociones!
  4. ¡no emocionéis!
  5. emocionado
  6. emocionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for emocionar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
concern asistencia médica; asociación; casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; congoja; cuerpo; desazón; empresa; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios; inquietud; negocio; preocupación; sociedad mercantil
hit acierto; atropello; canción de moda; choque; colisión; ganador; gol; golpe certero; hit; jaca; línea ejecutada; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; visita; éxito
move combate fingido; desplazamiento; jugada
strike alumbrar; boicot; cesación; huelga; huelga laboral; interrupción laboral; saltar a la vista; suspensión
touch asomo; contacto; emoción; golpecito; gota; pulsación; sensación; sentimiento; sombra; toque
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
affect adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar adoptar; afectar; atañer; concenir; concernir; conmover; influenciar; influir; influir en; referirse a; tener que ver con; tener suerte; tocar; tocar a
concern adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar afectar; atañer; concenir; concernir; referirse a; tocar; tocar a
hit adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar abofetear; aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a
move adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar agarrar; andar; aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; conmocionar; conmover; correr; derrengarse; despachar; desplazar; desriñonarse; diferirse; dirigirse; ir; ir a pie; manejar; maniobrar; mover; mover adelante; moverse; mudarse; poner en movimiento; remover; revolver; transferir; trasladar
strike adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar abrillantar; aporrear; atacar; bruñir; cerrar de golpe; dar brillo; dar golpes; dar lustre; dar un golpe; declararse en huelga; encender; encerar; estar en huelga; extrañar; golpear; hacer huelga; incendiar; interrumpir el trabajo; lustrar; pegar a; ponerse en huelga; prender fuego a; pulir; sorprender
touch adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar afectar; agarrar; agitar; alterar; atañer; batir; cobrar; concenir; concernir; conmocionar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; manosear; mencionar de paso; palpar; perturbar; referirse a; remover un líquido; rozar; rozar apenas; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
hit abatido; golpeado; herido; lesionado

Sinónimos de "emocionar":


Wiktionary: emocionar

emocionar
verb
  1. to arouse the feelings or passions of
  2. suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify
Cross Translation:
FromToVia
• emocionar → touch; move ↔ ontroeren — gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen
• emocionar → agitate ↔ bewegen — jemanden bewegen: psychisch beeindrucken
• emocionar → move; stir; transfer; transpose; actuate; shift; affect ↔ remuer — mouvoir, déplacer.
• emocionar → move; stir; affect; agitate; incite; stir up; arouse ↔ émouvoir — provoquer une émotion.

emoción:

emoción [la ~] sustantivo

  1. la emoción (conmoción; enternecimiento)
    the compassion; the emotion; the feeling
  2. la emoción (sentimiento; sensación)
    the sentiment; the compassion; the feeling; the emotion; the touch; the excitement; the passion
  3. la emoción (sentimiento; sensación; conmoción; turbación del ánimo)
    the emotion
  4. la emoción (patetismo; dramatismo)
    the pathos

Translation Matrix for emoción:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
compassion conmoción; emoción; enternecimiento; sensación; sentimiento clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia; pena
emotion conmoción; emoción; enternecimiento; sensación; sentimiento; turbación del ánimo
excitement emoción; sensación; sentimiento calentura; entusiasmo; exaltación; excitación; gritos de alegría; temperamento; éxtasis
feeling conmoción; emoción; enternecimiento; sensación; sentimiento contacto; impresión; intuición; palpar; percepción; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
passion emoción; sensación; sentimiento afán; agrado; alegría; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; ardor; camilo; dedicación; deseo; devoción; diversión; energía; fervor; fuego; ganas; garbo; gozo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; libido; obsesión; pasión; placer; satisfacción; sensualidad
pathos dramatismo; emoción; patetismo
sentiment emoción; sensación; sentimiento
touch emoción; sensación; sentimiento asomo; contacto; golpecito; gota; pulsación; sombra; toque
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
touch adoptar; afectar; agarrar; agitar; alcanzar; alterar; atañer; azotar; batir; cobrar; comer un peón; concenir; concernir; conmocionar; conmover; dar golpes; desordenar; emocionar; encontrar; excitar; fomentar; golpear; interrumpir; manosear; mencionar de paso; mover; palpar; pegar; perturbar; referirse a; remover un líquido; revolver; rozar; rozar apenas; tener suerte; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; tomar; trastornar

Palabras relacionadas con "emoción":


Sinónimos de "emoción":


Wiktionary: emoción

emoción
noun
  1. period of intensity, particularly of emotion
  2. emotion
  3. person's internal state of being
Cross Translation:
FromToVia
• emoción → emotion ↔ roersel — wat iemand (emotioneel) beweegt
• emoción → emotion ↔ Bewegung — psychisch, seelisch: aus der Ruhe gebrachter Gemütszustand
• emoción → emotion ↔ Emotion — angeregter Zustand des Gemüts
• emoción → emotion ↔ Regung — ein Gefühl, das man plötzlich empfindet
• emoción → emotion ↔ émotion — Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0495 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos