Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. encauzar:


Español

Traducciones detalladas de encauzar de español a inglés

encauzar:

encauzar verbo

  1. encauzar (limitar; restringir; incluir; )
    restrict; to encapsulate; to confine; to limit; to enclose; envelope; to embank; to dam
    • restrict verbo
    • encapsulate verbo (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
    • confine verbo (confines, confined, confining)
    • limit verbo (limits, limited, limiting)
    • enclose verbo (encloses, enclosed, enclosing)
    • envelope verbo
    • embank verbo (embanks, embanked, embanking)
    • dam verbo (dams, dammed, damming)

Conjugaciones de encauzar:

presente
  1. encauzo
  2. encauzas
  3. encauza
  4. encauzamos
  5. encauzáis
  6. encauzan
imperfecto
  1. encauzaba
  2. encauzabas
  3. encauzaba
  4. encauzábamos
  5. encauzabais
  6. encauzaban
indefinido
  1. encaucé
  2. encauzaste
  3. encauzó
  4. encauzamos
  5. encauzasteis
  6. encauzaron
fut. de ind.
  1. encauzaré
  2. encauzarás
  3. encauzará
  4. encauzaremos
  5. encauzaréis
  6. encauzarán
condic.
  1. encauzaría
  2. encauzarías
  3. encauzaría
  4. encauzaríamos
  5. encauzaríais
  6. encauzarían
pres. de subj.
  1. que encauce
  2. que encauces
  3. que encauce
  4. que encaucemos
  5. que encaucéis
  6. que encaucen
imp. de subj.
  1. que encauzara
  2. que encauzaras
  3. que encauzara
  4. que encauzáramos
  5. que encauzarais
  6. que encauzaran
miscelánea
  1. ¡encauza!
  2. ¡encauzad!
  3. ¡no encauces!
  4. ¡no encaucéis!
  5. encauzado
  6. encauzando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encauzar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dam dama; dique; dique de cierre; esclusa de retención
envelope cubierto; sobre
limit extremo; frontera; limitación; límite; límites; restricción; valor limitado
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
confine acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
dam acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
embank acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique
encapsulate acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
enclose acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; encintar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
envelope acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir circundar; encerrar; envolver; rodear
limit acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
restrict acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir limitar; recortar; restringir; truncar

Sinónimos de "encauzar":