Español

Traducciones detalladas de ensayo de español a inglés

ensayo:

ensayo [el ~] sustantivo

  1. el ensayo (trabajo escrito; disertación; artículo; )
    the essay; the paper; the lecture
  2. el ensayo (examen final; examen; examen de fin de estudios; prueba; examen parcial)
    the final exam; the leaving exam; the finals; the A levels; the O levels
  3. el ensayo (repetición; repaso)
    the repetition
  4. el ensayo (experimento; tentativa; prueba; esfuerzo; intento)
    the try; the test; the experiment
  5. el ensayo
    the testing

Translation Matrix for ensayo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
A levels ensayo; examen; examen de fin de estudios; examen final; examen parcial; prueba
O levels ensayo; examen; examen de fin de estudios; examen final; examen parcial; prueba
essay artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito
experiment ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa experimento; prueba; tentativa
final exam ensayo; examen; examen de fin de estudios; examen final; examen parcial; prueba tesina
finals ensayo; examen; examen de fin de estudios; examen final; examen parcial; prueba
leaving exam ensayo; examen; examen de fin de estudios; examen final; examen parcial; prueba
lecture artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito charlas; clase; clase magistral; colegio; conferencias; declamaciónes; discursos; disertaciónes; ejecuciónes; lección; predicación penal; proyecto; recitales; sermon; sermón; ternas; tesina; tesis
paper artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito diario; informe; papel; periódico; proyecto; redacción; tesina; tesis
repetition ensayo; repaso; repetición ensayo general; reanudación; repetición
test ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa agonía; azote; control; copuesto químico; criterio; desgracia; estándar; examen; examen de computador; indicador; norma; prueba; prueba escrita; repaso; suplicio; test; vejación
testing ensayo agonía; azote; control; desgracia; examen; exámenes; inspección; pruebas; revisión; suplicio; vejación; verificación
try ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa esfuerzo; intento
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
experiment experimentar
lecture dar una conferencia
test aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; intentar; investigar; mirar; pasar revista a; pedir; poner a prueba; probar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar
try aquilatar; buscar; catar; comprobar; condenar; controlar; corregir; enjuiciar; ensayar; examinar; gustar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar por; pasar revista a; pedir; perseguir; perseguir judicialmente; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; procesar; proseguir; repasar; rogar; sentenciar; solicitar; someter a juicio; someter a prueba; tentar; testar; tratar; verificar

Palabras relacionadas con "ensayo":

  • ensayos, ensaya, ensayas

Sinónimos de "ensayo":


Wiktionary: ensayo

ensayo
noun
  1. an attempt
  2. written composition
  3. the action of trying at something
  4. trial, attempt, essay
  5. the qualitative or quantitative chemical analysis of something
  6. practicing of performance to test or improve it
  7. chance to test something out
  8. a score in rugby

Cross Translation:
FromToVia
ensayo thesis scriptie — een werkstuk over een (literatuur-) onderzoek dat gemaakt wordt om een opleiding te kunnen voltooien
ensayo repetition repetitie — het opnieuw uitvoeren van dezelfde handeling
ensayo test; experiment; attempt proef — experiment
ensayo essay; composition Aufsatz — kurze schriftliche Abhandlung
ensayo essay EssayLiteratur: geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt
ensayo essay Versuchveraltet: deutsches Synonym für Essay
ensayo treatise; essay; disquisition Abhandlung — gründliche, schriftliche Behandlung, Darstellung eines Themas
ensayo try; trial; rehearsal; experiment; assay essai — test
ensayo draft; essay essai — texte subjectif

ensayo forma de ensayar:

ensayar verbo

  1. ensayar (probar; comprobar; verificar; )
    to examine; to verify; to inspect; to test; to check; to control; to try
    • examine verbo (examines, examined, examining)
    • verify verbo (verifies, verified, verifying)
    • inspect verbo (inspects, inspected, inspecting)
    • test verbo (tests, tested, testing)
    • check verbo (checks, checked, checking)
    • control verbo (controls, controlled, controlling)
    • try verbo (tries, tried, trying)
  2. ensayar (repetir; repasar)
    to rehearse; to resume; to repeat; to practise; to redo; to practice
    • rehearse verbo (rehearses, rehearsed, rehearsing)
    • resume verbo (resumes, resumed, resuming)
    • repeat verbo (repeats, repeated, repeating)
    • practise verbo, británico (practises, practised, practising)
    • redo verbo (redoes, redid, redoing)
    • practice verbo, americano (practices, practiced, practicing)

Conjugaciones de ensayar:

presente
  1. ensayo
  2. ensayas
  3. ensaya
  4. ensayamos
  5. ensayáis
  6. ensayan
imperfecto
  1. ensayaba
  2. ensayabas
  3. ensayaba
  4. ensayábamos
  5. ensayabais
  6. ensayaban
indefinido
  1. ensayé
  2. ensayaste
  3. ensayó
  4. ensayamos
  5. ensayasteis
  6. ensayaron
fut. de ind.
  1. ensayaré
  2. ensayarás
  3. ensayará
  4. ensayaremos
  5. ensayaréis
  6. ensayarán
condic.
  1. ensayaría
  2. ensayarías
  3. ensayaría
  4. ensayaríamos
  5. ensayaríais
  6. ensayarían
pres. de subj.
  1. que ensaye
  2. que ensayes
  3. que ensaye
  4. que ensayemos
  5. que ensayéis
  6. que ensayen
imp. de subj.
  1. que ensayara
  2. que ensayaras
  3. que ensayara
  4. que ensayáramos
  5. que ensayarais
  6. que ensayaran
miscelánea
  1. ¡ensaya!
  2. ¡ensayad!
  3. ¡no ensayes!
  4. ¡no ensayéis!
  5. ensayado
  6. ensayando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ensayar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
check ajedrez; cheque; comprobación; controlar
control administración; autocontrol; botón de ajuste; botón de mando; botón de reglaje; control; custodia; derecho a disponer; dominación; dominio; dominio de sí mismo; gerencia; gestión; poder de decisión; poder de disponer; regulador; supervisión; vigilancia; voto
practice aplicación; capacitación; carrera; consulta; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; rutina; uso; utilización
practise aplicación; capacitación; carrera; consulta; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; rutina; uso; utilización
redo fase de puesta al día
repeat repaso; repesca; repetición; retransmisión
resume CV; currículum vítae
test agonía; azote; control; copuesto químico; criterio; desgracia; ensayo; esfuerzo; estándar; examen; examen de computador; experimento; indicador; intento; norma; prueba; prueba escrita; repaso; suplicio; tentativa; test; vejación
try ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
check aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; buscar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; dominar; examinar; hacer el recuento de; hacer una prueba escrita; inspeccionar; intentar; investigar; ir a ver; marcar; pasar revista a; poner a prueba; probar; refrenar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar; visitar; volver a contar
control aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar amainar; chequear; comprobar; contener; contenerse; contestar; controlar; domar; domesticar; dominar; encuadernar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a ver; manipular; moderarse; pasar revista a; prosperar; recogerse; reconocer; refrenar; repasar; reprimir; revisar; rodar; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tomar; vencer; verificar; visitar
examine aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; cachear; calcular; cheqear; chequear; comprobar; contestar; controlar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; intentar; investigar; ir a ver; pasar revista a; pedir; poner a prueba; probar; prosperar; reconocer; registrar; repasar; revisar; rodar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tomar; verificar; visitar
inspect aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar abarcar con la vista; analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; contestar; controlar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; observar; pasar revista a; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; verificar; visitar
practice ensayar; repasar; repetir adiestrar; administrar; aplicar; apostar; aprender; aprovechar; consumir; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; emplear; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tomar en uso; usar; utilizar
practise ensayar; repasar; repetir adiestrar; administrar; aplicar; apostar; aprender; aprovechar; consumir; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; emplear; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tomar en uso; usar; utilizar
redo ensayar; repasar; repetir rehacer
rehearse ensayar; repasar; repetir ejercitarse; ejercitarse en; hacer ejercicios; practicar; repasar; repetido; repetir
repeat ensayar; repasar; repetir hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; repetir el curso; resonar; suspender; volver a contar
resume ensayar; repasar; repetir actualizar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reanudar; reemprender; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
test aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; intentar; investigar; pedir; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
try aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar condenar; enjuiciar; examinar; gustar; intentar; pasar por; pedir; perseguir; perseguir judicialmente; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; procesar; proseguir; rogar; sentenciar; solicitar; someter a juicio; someter a prueba; tentar; testar; tratar
verify aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; buscar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; demostrar; evidenciar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
check a cuadros

Sinónimos de "ensayar":


Wiktionary: ensayar

ensayar
verb
  1. to analyze (a metal, compound)
  2. practice by repetition or recitation
  3. to test something

Cross Translation:
FromToVia
ensayar rehearse repeteren — een toneel- of muziekstuk bij wijze van proef op- of uitvoeren
ensayar try proberen — onderzoeken
ensayar try proberen — testen
ensayar attempt pogen — iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken
ensayar test; try beproeven — onderzoeken of het de juiste is
ensayar fit aanpassen — aantrekken om te passen
ensayar rehearse probentransitiv; etwas proben: etwas [Bestimmtes] für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben
ensayar rehearse proben — (intransitiv) für eine Darbietung üben
ensayar attempt; test; try; pilot; prove; sample; assay essayer — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de ensayo