Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir entallar

Traducir entallar de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. entallar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de entallar de español a inglés

entallar:

entallar verbo

  1. entallar (esculpir)
    to excise; to cut out; to resect; to carve out; to cut away
    • excise verbo (excises, excised, excising)
    • cut out verbo (cuts out, cut out, cutting out)
    • resect verbo (resects, resected, resecting)
    • carve out verbo (carves out, carved out, carving out)
    • cut away verbo (cuts away, cut away, cutting away)
  2. entallar (hacer una incisión; picar; hacer un corte en madera)
    to notch; to jag
    • notch verbo (notches, notched, notching)
    • jag verbo (jags, jagged, jagging)
  3. entallar (hender; grabar)
    to incise; to groove; to score
    • incise verbo (incises, incised, incising)
    • groove verbo (grooves, grooved, grooving)
    • score verbo (scores, scored, scoring)
  4. entallar (grabar en madera; tallar)
    to carve; to cut
    • carve verbo (carves, carved, carving)
    • cut verbo (cuts, cut, cutting)

Conjugaciones de entallar:

presente
  1. entallo
  2. entallas
  3. entalla
  4. entallamos
  5. entalláis
  6. entallan
imperfecto
  1. entallaba
  2. entallabas
  3. entallaba
  4. entallábamos
  5. entallabais
  6. entallaban
indefinido
  1. entallé
  2. entallaste
  3. entalló
  4. entallamos
  5. entallasteis
  6. entallaron
fut. de ind.
  1. entallaré
  2. entallarás
  3. entallará
  4. entallaremos
  5. entallaréis
  6. entallarán
condic.
  1. entallaría
  2. entallarías
  3. entallaría
  4. entallaríamos
  5. entallaríais
  6. entallarían
pres. de subj.
  1. que entalle
  2. que entalles
  3. que entalle
  4. que entallemos
  5. que entalléis
  6. que entallen
imp. de subj.
  1. que entallara
  2. que entallaras
  3. que entallara
  4. que entalláramos
  5. que entallarais
  6. que entallaran
miscelánea
  1. ¡entalla!
  2. ¡entallad!
  3. ¡no entalles!
  4. ¡no entalléis!
  5. entallado
  6. entallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entallar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
carve tallar
cut ahorro; aminoración; baja; cercenamiento; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; deducción; descuento; deshonor; deshonra; despuntar; disminución; economía; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; merma; muesca; poda; podar; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; tajada; tajo
cut out corte; recorte
excise derecho de consumo; impuesto sobre el consumo
groove acequia; aguas navegables; arruga; canal; canal de navegación; canaladura; canalizo; cesura; chirlo; corredera; cortada; cortadura; corte; cuca; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; grieta; hendidura; incisión; mella; muesca; paso; quebradura; raja; ranura; rebanada; regadera; rendija; roza; surco; tajada; tajo; vía fluvial; zanja
notch cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; especie de pinzón; filo; grieta; incisión; mella; muesca; quebradura; ranura; rebanada; rendija; tajada; tajo
score banquete; cesura; chirlo; consumición; cortada; cortadura; corte; cuaderno de música; cuchillada; cuenta; cómputo de puntos; entalladura; escopleadura; festín; filo; incisión; libro de música; mella; muesca; numeración; quebradura; rebanada; resultado; tajada; tajo; tanteo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
carve entallar; grabar en madera; tallar acometer; arremeter; derribar; embestir; esculpir; grabar en madera; romper; tallar; trinchar
carve out entallar; esculpir tallar
cut entallar; grabar en madera; tallar abordar; afeitar; atravesar; chasquear; cortar; cortarse; cruzar; dar un navajazo; escindir; esquilar; fisionar; grabar en madera; hender; hendir; hendirse; morder; papirotear; partir; perfilar; picar; pinchar; plantear; podar; punzar; rajar; recortar; saltar; surcar; tallar
cut away entallar; esculpir cortar; hacer una incisión; podar; quitar; recortar; resecar; saquar con cuchillo
cut out entallar; esculpir cortar; entresacar; recortar; tallar
excise entallar; esculpir
groove entallar; grabar; hender
incise entallar; grabar; hender burilar; grabar; imprimir; inscribir
jag entallar; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar hacer dientes
notch entallar; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar cortar; dentellar; escoplear; grabar en madera; hacer muescas en; hacer un corte; hacer una incisión; picar; tallar
resect entallar; esculpir
score entallar; grabar; hender apuntar los tantos; cortar; hacer un corte; hacer una incisión; marcar tantos
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
cut cortado; depurado; expurgado; hecho casto

Sinónimos de "entallar":


Wiktionary: entallar

entallar
verb
  1. to cut a notch
  2. restrict something to particular need
Cross Translation:
FromToVia
• entallar → notch ↔ kerven — met een scherp voorwerp een insnijding trachten te maken in een hard oppervlak







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0747 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos