Español

Traducciones detalladas de explicación de español a inglés

explicación:

explicación [la ~] sustantivo

  1. la explicación (aclaración; aviso; esclarecimiento; )
    the explanation; the clarification; the elucidation; the enlightenment; the explaining; the information; the notice; the clearing; the communication
  2. la explicación (aclaración; interpretación)
    the explanation; the interpretation; the elucidation; the reading; the version
  3. la explicación (motivo; motivación; razón; causa; argumento)
    the motive; the cause
  4. la explicación (comentario; aclaración)
    the explanation; the commentary
  5. la explicación (expresión; sentencia; exposición; )
    the utterance; the expression
  6. la explicación (interpretación; traducción; interpretaciones; )
    the interpretation
  7. la explicación (punto de partida; principio; motivación; )
    the basic assumption; the starting point; the basic principle; the basis; the principle; the motivation; the point of departure
  8. la explicación (articulación; pronunciación; declaración; )
    the pronunciation; the enunciation
  9. la explicación (transferencia de conocimientos; información; informe; )
  10. la explicación (pase; convenio; aprobación; )
    the safe-conduct; the permit; the licence; the safeguard; the license
  11. la explicación (razonamiento; argumentación; aclaración)
    the reasoning; the line of thought; the argument

Translation Matrix for explicación:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
argument aclaración; argumentación; explicación; razonamiento argumento; bronca; conflicto; controversia; debate; defensa; defensas; desacuerdo; descontento; diferencia de opinión; discordia; discrepancia; discusión; disputa; enfrentamiento; pelea; refutación; rencilla
basic assumption basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo premisa; punto de arranque
basic principle basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo idea básica; idea central; idea fundamental; premisa; principio básico; principio fundamental; principio importante; punto de arranque; punto de partida
basis basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo base; fundamento; premisa; principio básico; punto de arranque; punto de partida; regla fundamental; superficie de apoyo
cause argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón causa; causa directo; motivo; razón
clarification aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación aclaración; esclarecimiento; información
clearing aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación aclaración; desalojo; despacho de aduana; esclarecimiento; evacuación; gestión de aduana; información; trámite aduanero
commentary aclaración; comentario; explicación informe; relación; versión
communication aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación comunicación
delegation of knowledge aclaración; dato; dilucidación; esclarecimiento; explicación; ilustración; información; informe; orientación; transferencia de conocimientos
elucidation aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación articulación; enunciación; pronunciación
enlightenment aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación aclaración; esclarecimiento; información
enunciation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
explaining aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
explanation aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación aclaraciones; explicaciones; informaciones; información
expression afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio dicho; expresión; expresión de la cara; giro; modismo
information aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación aclaraciones; aviso; comunicación; datos; explicaciones; informaciones; información; notificación
interpretation aclaración; explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión
licence aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto aprobación; autorización; carnet de conducir; certificado; consentimiento; derecho de permiso; diploma; documento; escolta; ley de permiso; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; pase; permiso; permiso de conducir; poder; salvoconducto
license aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto aprobación; autorización; carnet de conducir; certificado; consentimiento; derecho de permiso; diploma; documento; escolta; ley de permiso; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; pase; permiso; permiso de conducir; poder; salvoconducto
line of thought aclaración; argumentación; explicación; razonamiento argumentación; curso de pensamientos; forma de razonar; prueba; razonamiento
motivation basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo animar; estimular
motive argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón causa; dibujo; diseño; motivo; patrón; razón
notice aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación anulación de arriendo; anuncio; atracción; aviso; comunicación; comunicado; desahucio; despedido; información; informe; noticia; notificación; proclamación; publicación; revelación
permit aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; pasaje; pasaporte; pase; paso; permiso; salvoconducto; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
point of departure basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo
principle basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo axioma; base; fundamento; máxima; principio; principio básico; principio fundamental; punto de partida; regla fija; regla fundamental; tesis principal
pronunciation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
reading aclaración; explicación; interpretación aspecto; concepción; concepto; doctrina; dogma; idea; interpretación; juicio; lectura; lectura en voz alta; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; versión; visión
reasoning aclaración; argumentación; explicación; razonamiento argumentación; curso de pensamientos; forma de razonar; prueba; razonamiento
safe-conduct aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto salvoconducto
safeguard aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto medida de seguridad; salvoconducto
starting point basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo premisa; punto de arranque; punto de partida; punto de referencia
utterance afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio declaración; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra
version aclaración; explicación; interpretación aspecto; concepción; concepto; doctrina; dogma; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; versión; visión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cause armar; causar; componer; confeccionar; engendrar; ocasionar; originar; producir; provocar
notice abarcar con la vista; acreditar; advertir; atisbar; cantar; condecorar; constatar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; llamar la atención; luquear; mirar; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; reemplazar; rubricar; sellar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
permit acceder; acceder a; accedido; admitir; aprobar; autorizar; conceder; conferir; consentir; otorgar; permitir
safeguard amparar; defender; guardar; guardar en lugar seguro; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar

Sinónimos de "explicación":


Wiktionary: explicación

explicación
noun
  1. the act or process of explaining

Cross Translation:
FromToVia
explicación explanation verklaring — het verklaren
explicación explanation verduidelijking — iets wat ter verduidelijking dient
explicación explanation toelichting — nadere tekst om het te verduidelijken
explicación explanation; account; explication explicatieuitleg
explicación explanation Erklärung — Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte
explicación explanation; explication explication — action d’expliquer

Traducciones relacionadas de explicación