Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir morir

Traducir morir de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. morir:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de morir de español a inglés

morir:

morir verbo

  1. morir (caer; morirse; perecer; fallecer; desaparecer)
    to fall; to die; to pass away; to perish; to succumb; depart this earth; to be killed; depart this life; be killed in action
  2. morir (perecer; fallecer; pasar; extinguirse)
    to die; to decease; to pass away; to be on one's deathbed
    • die verbo (dies, died, dying)
    • decease verbo (deceases, deceased, deceasing)
    • pass away verbo (passes away, passed away, passing away)
    • be on one's deathbed verbo (is on one's deathbed, being on one's deathbed)
  3. morir (dormirse; morirse; fallecer; )
    to die; to pass away; to expire
    • die verbo (dies, died, dying)
    • pass away verbo (passes away, passed away, passing away)
    • expire verbo (expires, expired, expiring)
  4. morir (quebrar; caer; romper; )
    to perish; to become defective; to die
    • perish verbo (perishes, perished, perishing)
    • become defective verbo (becomes defective, becoming defective)
    • die verbo (dies, died, dying)
  5. morir (morir de miedo)
    to die of fear
    • die of fear verbo (dies of fear, died of fear, dying of fear)
  6. morir (desaparecer bajo una; arruinarse)
    to perish; go to wrack and ruin; to fall; to go to pieces; to be killed; to go to the dogs
  7. morir (morir en combate)
    be killed in war; to die
  8. morir (sucumbir; ceder; caer)
    to collapse
    • collapse verbo (collapses, collapsed, collapsing)
  9. morir
    to become extinct; to die out

Conjugaciones de morir:

presente
  1. muero
  2. mueres
  3. muere
  4. morimos
  5. morís
  6. mueren
imperfecto
  1. moría
  2. morías
  3. moría
  4. moríamos
  5. moríais
  6. morían
indefinido
  1. morí
  2. moriste
  3. murió
  4. morimos
  5. moristeis
  6. murieron
fut. de ind.
  1. moriré
  2. morirás
  3. morirá
  4. moriremos
  5. moriréis
  6. morirán
condic.
  1. moriría
  2. morirías
  3. moriría
  4. moriríamos
  5. moriríais
  6. morirían
pres. de subj.
  1. que muera
  2. que mueras
  3. que muera
  4. que muramos
  5. que muráis
  6. que mueran
imp. de subj.
  1. que muriera
  2. que murieras
  3. que muriera
  4. que muriéramos
  5. que murierais
  6. que murieran
miscelánea
  1. ¡muere!
  2. ¡morid!
  3. ¡no mueras!
  4. ¡no muráis!
  5. muerto
  6. muriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for morir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
collapse aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; sucumbir; trampa
decease deceso; fallecimiento; muerte; óbito
die gálibo; matriz; molde; morirse
fall aterrizaje; baja; bajada; caída; caída de los precios; colapso; depresión; derrumbamiento; derrumbe; descenso; descuento; desmoronamiento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be killed arruinarse; caer; desaparecer; desaparecer bajo una; fallecer; morir; morirse; perecer
be killed in action caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
be killed in war morir; morir en combate
be on one's deathbed extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
become defective caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper
become extinct morir extinguirse
collapse caer; ceder; morir; sucumbir bajar los precios; caer en ruina; caerse; contraer; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
decease extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
depart this earth caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
depart this life caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
die abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; doblar; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; fracturar; morir; morir en combate; morirse; pasar; perecer; quebrar; refractar; romper agonizar; dañarse; distender; estampillar; morir miserablemente; morirse; mortificar; padecer hambre; reventar; reventarse; sellar
die of fear morir; morir de miedo extinguirse
die out morir extinguirse
expire abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse avanzar; caducar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
fall arruinarse; caer; desaparecer; desaparecer bajo una; fallecer; morir; morirse; perecer bajar; caer; caer en; caerse de hocico; catear; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fallar; fracasar; frustrarse; hundir; hundirse; ir a parar en; ir a pique; irse al traste; irse de trompa; joder; llegar a; malograrse; pegarse un porrazo; resbalarse; salir fallido; salir mal; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo; volcar; voltear
go to pieces arruinarse; desaparecer bajo una; morir amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer
go to the dogs arruinarse; desaparecer bajo una; morir derrumbarse
go to wrack and ruin arruinarse; desaparecer bajo una; morir
pass away abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
perish arruinarse; caer; desaparecer; desaparecer bajo una; doblar; extinguirse; fallecer; fracturar; morir; morirse; perecer; quebrar; refractar; romper desaparecer bajo u.c.; descomponerse; perecer; podrirse; pudrirse; sucumbir
succumb caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer desaparecer bajo u.c.; sucumbir
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
die dado

Sinónimos de "morir":


Wiktionary: morir

morir
verb
  1. euphemism for "to die"
  2. to perish, to cease to exist
  3. to stop living
  4. to die
Cross Translation:
FromToVia
• morir → die ↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand
• morir → die ↔ overlijden — ophouden met leven
• morir → draw one's last breath; give up the breath of life; pass away ↔ ausatmen — gehoben: den letzten Atemzug tun, sterben
• morir → buy the farm; to peel ones last potato; peg out; to bite the dust ↔ den Löffel abgeben — (umgangssprachlich): sterben
• morir → breathe one’s last; be dying ↔ im Sterben liegen — bald sterben, kurz vor dem Tod stehen
• morir → die; perish; decease; depart; expire; pass away; pass by; kick the bucket; snuff it; nibble off; to cop it; buy the farm; meet one's maker; take a dirt nap; to pay the debt of nature; to be gathered to one's fathers ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
• morir → die; expire; pass away ↔ mourir — Cesser de vivre.

Traducciones relacionadas de morir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0436 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos