Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir poner aparte

Traducir poner aparte de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. poner aparte:

Español

Traducciones detalladas de poner aparte de español a inglés

poner aparte:

poner aparte verbo

  1. poner aparte (recoger)
    to stow away; to put away
    • stow away verbo (stows away, stowed away, stowing away)
    • put away verbo (puts away, put away, putting away)
  2. poner aparte (aislar; escindir; separar; )
    to dissociate from; to separate; to isolate; to place apart
    • dissociate from verbo (dissociates from, dissociated from, dissociating from)
    • separate verbo (separates, separated, separating)
    • isolate verbo (isolates, isolated, isolating)
    • place apart verbo (places apart, placed apart, placing apart)
  3. poner aparte (aislar; guardar; separar; apartar)
    to seclude; to separate; to set apart
    • seclude verbo (secludes, secluded, secluding)
    • separate verbo (separates, separated, separating)
    • set apart verbo (sets apart, set apart, setting apart)
  4. poner aparte (acumular a escondidas; guardar; atesorar; )
    to pot
    • pot verbo (pots, potted, potting)
    to hoard
    – get or gather together 1
    • hoard verbo (hoards, hoarded, hoarding)
    to store
    – keep or lay aside for future use 1
    • store verbo (stores, stored, storing)
      • store grain for the winter1
      • The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat1
  5. poner aparte (reservar; dejar de lado; contener; )
    to reserve; to put aside; to set aside; to put away
    • reserve verbo (reserves, reserved, reserving)
    • put aside verbo (puts aside, put aside, putting aside)
    • set aside verbo (sets aside, set aside, setting aside)
    • put away verbo (puts away, put away, putting away)

Conjugaciones de poner aparte:

presente
  1. pongo aparte
  2. pones aparte
  3. pone aparte
  4. ponemos aparte
  5. ponéis aparte
  6. ponen aparte
imperfecto
  1. ponía aparte
  2. ponías aparte
  3. ponía aparte
  4. poníamos aparte
  5. poníais aparte
  6. ponían aparte
indefinido
  1. puse aparte
  2. pusiste aparte
  3. puso aparte
  4. pusimos aparte
  5. pusisteis aparte
  6. pusieron aparte
fut. de ind.
  1. pondré aparte
  2. pondrás aparte
  3. pondrá aparte
  4. pondremos aparte
  5. pondréis aparte
  6. pondrán aparte
condic.
  1. pondría aparte
  2. pondrías aparte
  3. pondría aparte
  4. pondríamos aparte
  5. pondríais aparte
  6. pondrían aparte
pres. de subj.
  1. que ponga aparte
  2. que pongas aparte
  3. que ponga aparte
  4. que pongamos aparte
  5. que pongáis aparte
  6. que pongan aparte
imp. de subj.
  1. que pusiera aparte
  2. que pusieras aparte
  3. que pusiera aparte
  4. que pusiéramos aparte
  5. que pusierais aparte
  6. que pusieran aparte
miscelánea
  1. ¡pon! aparte
  2. ¡poned! aparte
  3. ¡no pongas! aparte
  4. ¡no pongáis! aparte
  5. puesto aparte
  6. poniendo aparte
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for poner aparte:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
pot cacerola; chocolate; grifa; hierba; lesbiana; marihuana; olla; puchero; tortillera
reserve carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; reserva; reserva de plaza; reservas; reservista; retraimiento; sustituto; taciturnidad; timidez
store almacenaje; almacenamiento; almacén; depósito; despensa; guardamuebles; recámara
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dissociate from aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar
hoard acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
isolate aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar aislar; hacer enfriar por largo tiempo; inhibirse; isolar
place apart aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar apartar
pot acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
put aside contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse dejado; dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
put away contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; recoger; reservar; reservarse almacenar; apartar; apresar; capturar; coger; dejar de lado; depositar sobre; deshacerse de; deshechar; encerrar; esconder; guardar; guardarse bien; meter; ordenar; pescar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; recoger la mesa; reservar un viaje; reservarse; sacarse
reserve contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
seclude aislar; apartar; guardar; poner aparte; separar
separate aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; guardar; incomunicar; poner aparte; separar compartir; cortar; cortar en pedazos; desarticularse; desenganchar; deshacer; desmontar; despedazar; despedirse; desvincular; distribuir; dividir; divorciarse; fisionar; hacer pedazos; partir; repartir; separar; separarse; subdividir
set apart aislar; apartar; guardar; poner aparte; separar
set aside contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse dejado; dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
store acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar almacenar; apartar; archivar; depositar; depositar sobre; encerrar; guardar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; salvar
stow away poner aparte; recoger
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
separate a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; personal; poco corriente; por separado; privado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
put aside reservado
set aside reservado

Traducciones relacionadas de poner aparte







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0268 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos