Español

Traducciones detalladas de presa de español a inglés

presa:

presa [la ~] sustantivo

  1. la presa (llave)
    the hold
    • hold [the ~] sustantivo
  2. la presa (captura; botín; pieza de caza)
    the prey; the prey animal

Translation Matrix for presa:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
hold llave; presa agarrar; balde; barreño; barril; bañera; bodega; cala; coger; cubo; cubo para bañarse; pila; tomar; tonel; tonelada
prey botín; captura; pieza de caza; presa
prey animal botín; captura; pieza de caza; presa
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
hold aprehender; aprisionar; arrestar; calar; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; darse cuenta de; detener; distinguir; encarcelar; entender; guardar; mantener; mantenerse; reconocer; retener; sujetar

Palabras relacionadas con "presa":


Sinónimos de "presa":


Wiktionary: presa

presa
noun
  1. that which may be seized by animals
  2. passage for water
  3. situation in which all road traffic is stationary or very slow

Cross Translation:
FromToVia
presa lock Schleuse — großes Wasserbecken, in das Schiffe hineinfahren, um unterschiedliche Wasserstände zu überwinden
presa dam Staudamm — künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers
presa convict Sträfling — in einem Gefängnis seine Straftat absitzender Straftäter
presa game; catch gibier — chasse|fr animal sauvages comestibles qu’on prendre à la chasse.
presa prey; capture; quarry proie — Traductions à trier suivant le sens

preso:

preso [el ~] sustantivo

  1. el preso (trabajador forzado; cautivo; prisionero; recluso; sentenciado)
    the convict
  2. el preso (detenido; cautivo; prisionero; detenida)
    the detainee; the convict; the prisoner
  3. el preso (interno; prisionero; detenido; recluso)
    the captive; the internee; the detainee; the prisoner
  4. el preso (condenado; castigado; prisionero; sentenciado)
    the convict; the condemned person; the jail-bird; the criminal

Translation Matrix for preso:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
captive detenido; interno; preso; prisionero; recluso
condemned person castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado
convict castigado; cautivo; condenado; detenida; detenido; preso; prisionero; recluso; sentenciado; trabajador forzado
criminal castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
detainee cautivo; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso
internee detenido; interno; preso; prisionero; recluso
jail-bird castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado
prisoner cautivo; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso detenido; recluso
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
convict condenar; sentenciar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
captive aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso
criminal castigable; criminal; delictivo; ilegítimo; illegal; punible; vil
imprisoned aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
arrested aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso detenido
captured aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso
detained aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso
locked in aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso
locked up aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso
penned up aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso

Palabras relacionadas con "preso":


Sinónimos de "preso":


Wiktionary: preso

preso
noun
  1. a person held prisoner
  2. person incarcerated in a prison
  3. figurative: any person held against his or her will
  4. -

Cross Translation:
FromToVia
preso prisoner; detainee Häftling — Person, die im Gefängnis eingesperrt ist
preso convict Sträfling — in einem Gefängnis seine Straftat absitzender Straftäter
preso prisoner prisonnier — Personne mise en prison

Traducciones relacionadas de presa