Español

Traducciones detalladas de querella de español a inglés

querella:

querella [la ~] sustantivo

  1. la querella (inconveniente; reclamación; queja; )
    the complaint
  2. la querella (acusación; denuncia)
    the accusation; the indictment; the charge; the complaint; the insinuation
  3. la querella (acusación; inculpación; cargo; imputación)
    the accusation; the allegation; the insinuation; the imputation
  4. la querella (discusión; disputa; riña; )
    the quarrelling; the squabbling; the bickering
  5. la querella (riñas; bronca; discusión; )
    the scolding; the wrangling

Translation Matrix for querella:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accusation acusación; cargo; denuncia; imputación; inculpación; querella alusión; insinuación
allegation acusación; cargo; imputación; inculpación; querella boleta de caja; recibo; vale de caja
bickering discusión; disputa; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
charge acusación; denuncia; querella acta; acusación; atestado; carga eléctrica; gasto
complaint acusación; denuncia; dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; lamentaciones; mal; molestia; queja; quejas
imputation acusación; cargo; imputación; inculpación; querella acometer; atacar; insinuación
indictment acusación; denuncia; querella
insinuation acusación; cargo; denuncia; imputación; inculpación; querella alusión; insinuación
quarrelling discusión; disputa; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
scolding bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis reprimenda
squabbling discusión; disputa; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis agitación; alboroto; altercado; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disputa; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; razonamientos; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
wrangling bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
charge acusar; adivinar; alzar; barruntar; cargar; cobrar; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; dictar; disponer; elevar; encargar; encomendar; facturar; imponer; inculpar; levantar; mandar; obligar; ordenar; percibir; prescribir; recaudar; sospechar
complaint dar la tabarra; fastidiar; lamentar

Sinónimos de "querella":


Wiktionary: querella


Cross Translation:
FromToVia
querella complaint klacht — een aanklacht

Traducciones relacionadas de querella