Español

Traducciones detalladas de rancio de español a inglés

rancio:

rancio adj.

  1. rancio (corrompido; malo; indecente; )
  2. rancio (podrido; putrefacto)
  3. rancio (podrido; putrefacto)
  4. rancio
    rancid; rank
  5. rancio
    rancid
  6. rancio (putrefacto; podrido)
    rotten; woolly; spongy; wooly
  7. rancio (poco limpio; viciado; poco fresco)
    unsavoury; stale; vapid; flat; unsavory

rancio [el ~] sustantivo

  1. el rancio
    the rancidity

Translation Matrix for rancio:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
degenerate degenerado
flat allanar; apartamento; bajío; estuario; marisma; piso; reventón
rancidity rancio
rank barra; categoría; clasificación; cola; disposición; fila; jerarquía; línea; orden; prestigio; rango; raya; reputación; respeto; serie; tira; título
rotting degeneración; degradación; descomposición; deterioro; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; pudrirse; putrefacción
spoiling mimo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
corrupt arruinar; corromper; dañar; degenerarse; echar a perder; estropear
degenerate adaptar; adaptarse; arruinar; deformar; degenerar; degenerarse; descomponerse; desfigurar; malograr; podrirse; pudrirse
rank clasificar; clasificar por orden de prioridad; formar filas; ordenar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
corrupt corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso corrompido; corruptible; corrupto; degenerado; depravado; fácil de sobornar; perverso; sobornable; vicioso
degenerate corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso corrompido; degenerado; depravado; perverso; vicioso
depraved corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso corrompido; dañino; depravado; nocivo; pernicioso; perverso; ruinoso; viciado; vicioso
perverted corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso corrompido; degenerado; depravado; perverso; vicioso
putrid podrido; putrefacto; rancio asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
rancid podrido; putrefacto; rancio asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
rank rancio afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; escandaloso; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vergonzoso
rotten corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; podrido; putrefacto; rancio; vicioso a sotavento; abatido; abominable; afligido; apenado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; calamitoso; chapuzo; criminal; deplorable; deprimente; desagradable; desaliñado; desanimado; desaseado; deshonroso; desolado; desolador; disgustoso; fatal; flojo; guarro; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; menos; miserable; penoso; repugnante; sombrío; sucio; trivial; tétrico; vulgar
spongy podrido; putrefacto; rancio esponjoso; fofo
stale poco fresco; poco limpio; rancio; viciado anticuado; antiguo; añejo; cargado; curado; desahumado; enmohecido; enrarecido; maduro; mal ventilado; mohoso; picado; refrito; sofocante; soso; viejo
unsavory poco fresco; poco limpio; rancio; viciado a sotavento; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chocante; con poca sal; criminal; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; deshonroso; engorroso; grosero; haber perdido el sabor; insípido; malo; menos; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; pobre de sal; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; rudo; sin sabor; sin sal; siniestro; soso; sospechoso; sucio; trivial; vulgar
unsavoury poco fresco; poco limpio; rancio; viciado a sotavento; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chocante; con poca sal; criminal; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; deshonroso; engorroso; grosero; haber perdido el sabor; insípido; malo; menos; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; pobre de sal; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; rudo; sin sabor; sin sal; siniestro; soso; sospechoso; sucio; trivial; vulgar
vapid poco fresco; poco limpio; rancio; viciado a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; de mal gusto; desaseado; deshonroso; malo; menos; sin gusto; trivial; vulgar
woolly podrido; putrefacto; rancio cubierto de pelo; de lana; lanoso; parecido a la lana; peludo; velludo
wooly podrido; putrefacto; rancio cubierto de pelo; de lana; lanoso; parecido a la lana; peludo; velludo
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
flat poco fresco; poco limpio; rancio; viciado a bocajarro; a sotavento; aburrido; anticuado; antiguo; apagado; astuto; bemol; con poca sal; desahumado; equilibrado; fino; flojo; haber perdido el sabor; horizontal; igual; insípido; monótono; picado; refrito; sin sabor; sin sal; sordo; soso; suave; tajantemente; viejo; átono
putrefied corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; podrido; putrefacto; rancio; vicioso asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
putrefying podrido; putrefacto; rancio
rotting podrido; putrefacto; rancio
spoiling podrido; putrefacto; rancio

Palabras relacionadas con "rancio":

  • rancios

Sinónimos de "rancio":


Wiktionary: rancio

rancio
adjective
  1. old, aged
  2. being rank in taste or smell

Cross Translation:
FromToVia
rancio rancid ranzig — (vet en olie) sterk smakend en een akelige geur verspreidend door afbraak (hydrolyse en oxidatie)
rancio rancid ransranzig
rancio rancid garstigranzig
rancio rancid ranzigvon Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend
rancio rancid rance — Se dit des corps gras qui, laissés au contact de l’air, ont prendre une odeur forte et un goût désagréable.
rancio stale rassis — Qui a perdu sa fraicheur (1):

Traducciones relacionadas de rancio