Español

Traducciones detalladas de separado de español a inglés

separado:

separado adj.

  1. separado (aparte)
  2. separado (a granel; aparte; soltero; )
  3. separado (aislado; aparte; suelto; )
  4. separado (desolado; desierto; solitario; )
  5. separado (separados; mutuamente; el uno al otro; recíprocamente; separadamente)
  6. separado (suelto)
  7. separado (aislado; mal atado; ligero; disipado)
    loose
  8. separado (segregado)
  9. separado (descompuesto; deshecho)
  10. separado (extendido)
    spread
  11. separado
  12. separado (aparte; por separado)
  13. separado (en cuarentena; solamente; aislado; desierto; solitario)
  14. separado (solo; individual)
  15. separado (solitario; solo; solamente; )

Translation Matrix for separado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bachelor aspirante; candidato; soltera; soltero
distinctive distintivo
single single; soltera; soltero
solo cantos solista; parte del solo; solo
spinster solterona
spread banquete; cubrimiento para sandwiches; reventado negativo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
separate aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; compartir; cortar; cortar en pedazos; desarticularse; desenganchar; deshacer; desmontar; despedazar; despedirse; desvincular; distribuir; dividir; divorciarse; escindir; fisionar; guardar; hacer pedazos; incomunicar; partir; poner aparte; repartir; separar; separarse; subdividir
split up compartir; desarticularse; despedirse; distribuir; repartir; separar; separarse; subdividir
spread aplicar; dejar preparado; desplegar; dispersarse; encerar; engrasar; ensanchar; espaciar; esparcir; extender; fregar; frotar; lubricar; predicar; pregonar; proliferar; sembrar a voleo
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
deserted abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo desierto; desocupado; en barbecho; extinguido; no edificado; sin edificar; vacante; vacío
desolate abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo desierto; extinguido
dissolved descompuesto; deshecho; separado descompuesto; disuelto; solucionado
distinctive aparte; por separado; separado caracterizante; característico; característico de; curioso; descriptivo; distintivo; particular; peculiar; singular; típico; típico de
divorced descompuesto; deshecho; separado
forlorn abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; solo; sólo
isolated a granel; abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desmarcado; desolado; desunido; diferente; disipado; distribuído; en cuarentena; en si mismo; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solamente; solitario; solo; soltero; suelto; sólo especial; excepcional; extraordinario; peculiar; sin parecido; único; único en su especie
lonely abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
lonesome abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
parted el uno al otro; mutuamente; recíprocamente; separadamente; separado; separados
quarantined aislado; desierto; en cuarentena; separado; solamente; solitario
secluded abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
separate a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto aparte; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; peculiar; personal; poco corriente; privado; sin parecido; único; único en su especie
separated descompuesto; deshecho; segregado; separado
sequestered abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
single individual; separado; solo completamente solo; de una persona; independiente; individual; no casado; solo; soltero
solitary abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo de ida; solamente; solitario; sólo; únicamente
spread extendido; separado
unattached individual; separado; solo independiente; solo; soltero
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
aside aparte; por separado; separado al lado; aparte; de lado; hacia un lado; lateral
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
apart a granel; aparte; descompuesto; deshecho; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; el uno al otro; independiente; individual; mono; mutuamente; partido; por separado; recíprocamente; repartido; separadamente; separado; separados; sin parecido; singular; solo; soltero aparte
bachelor individual; separado; solo
fallen apart descompuesto; deshecho; separado
free-standing a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto
from each other el uno al otro; mutuamente; recíprocamente; separadamente; separado; separados
loose aislado; disipado; ligero; mal atado; separado; suelto a granel; amplio; descontrolado; desenfrenado; espacioso; indisciplinado; libertino; movible; móvil; pulverulento; rebelde; sin disciplina; suelto; transportable
not tight separado; suelto
on its own a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto aparte; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; peculiar; poco corriente; sin parecido; único; único en su especie
solo a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
spinster individual; separado; solo
split up el uno al otro; mutuamente; recíprocamente; separadamente; separado; separados
taken apart separado
untight separado; suelto

Sinónimos de "separado":


Wiktionary: separado

separado
adjective
  1. -
  2. having broken away from a larger unit
  3. apart from; not connected to
  4. followed by "from": not together with

Cross Translation:
FromToVia
separado separate afzonderlijk — op zichzelf staand
separado separate; enclosed abgeschlossenauf Räume bezogen: in sich geschlossen, selbstständig
separado separate separat — getrennt voneinander, getrennt von etwas

Traducciones relacionadas de separado