Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. sucumbir:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de sucumbir de español a inglés

sucumbir:

sucumbir verbo

  1. sucumbir (desaparecer bajo u.c.)
    to sink; go under
    – go under, 1
    • sink verbo (sinks, sank, sinking)
      • The raft sank and its occupants drowned1
    • go under verbo (goes under, went under, going under)
    to perish
    – pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 1
    • perish verbo (perishes, perished, perishing)
      • The children perished in the fire1
    to suffer; to set
    • suffer verbo (suffers, suffered, suffering)
    • set verbo (sets, set, setting)
    succumb
    – be fatally overwhelmed 1
    • succumb verbo (succumbs, succumbed, succumbing)
    submerge
    – sink below the surface; go under or as if under water 1
    • submerge verbo (submerges, submerged, submerging)
  2. sucumbir (ceder; morir; caer)
    to collapse
    • collapse verbo (collapses, collapsed, collapsing)
  3. sucumbir (consumir; soportar; sufrir; )
    to bear; to sustain; to endure; to stand
    • bear verbo (bears, bearing)
    • sustain verbo (sustains, sustained, sustaining)
    • endure verbo (endures, endured, enduring)
    • stand verbo (stands, stood, standing)

Conjugaciones de sucumbir:

presente
  1. sucumbo
  2. sucumbes
  3. sucumbe
  4. sucumbimos
  5. sucumbís
  6. sucumben
imperfecto
  1. sucumbía
  2. sucumbías
  3. sucumbía
  4. sucumbíamos
  5. sucumbíais
  6. sucumbían
indefinido
  1. sucumbí
  2. sucumbiste
  3. sucumbió
  4. sucumbimos
  5. sucumbisteis
  6. sucumbieron
fut. de ind.
  1. sucumbiré
  2. sucumbirás
  3. sucumbirá
  4. sucumbiremos
  5. sucumbiréis
  6. sucumbirán
condic.
  1. sucumbiría
  2. sucumbirías
  3. sucumbiría
  4. sucumbiríamos
  5. sucumbiríais
  6. sucumbirían
pres. de subj.
  1. que sucumba
  2. que sucumbas
  3. que sucumba
  4. que sucumbamos
  5. que sucumbáis
  6. que sucumban
imp. de subj.
  1. que sucumbiera
  2. que sucumbieras
  3. que sucumbiera
  4. que sucumbiéramos
  5. que sucumbierais
  6. que sucumbieran
miscelánea
  1. ¡sucumbe!
  2. ¡sucumbid!
  3. ¡no sucumbas!
  4. ¡no sucumbáis!
  5. sucumbido
  6. sucumbiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

sucumbir [el ~] sustantivo

  1. el sucumbir
    the collapse; the succubing

Translation Matrix for sucumbir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bear oso
collapse sucumbir aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa
set acumulación; agrupación; apartado; banda; cantidad determinada; carrera; chusma; cierta cantidad; colección; combate; competición; concentración de personas; conjunto; conjunto con nombre; encuentro; formación de grupos de gente; grupo; match; panda; pandilla; partido; round; set; yunta
sink barreno; barreña; fregadero; lavabo; pila; receptor
stand actitud; armazón; aspecto; banquillo de los testigos; bastidor; carpa; concepción; concepto; estandarte; estera; esterilla; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; mantelito; modo de ver; opinión; pabellón; pedestal; pensamiento; posición; puesto; punto de vista; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo; toma de posición; visión
succubing sucumbir
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bear aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; alcanzar; digerir; llevar; soportar; sufrir; tragar
collapse caer; ceder; morir; sucumbir bajar los precios; caer en ruina; caerse; contraer; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
endure aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
go under desaparecer bajo u.c.; sucumbir irse a pique; zozobrar
perish desaparecer bajo u.c.; sucumbir arruinarse; caer; desaparecer; desaparecer bajo una; descomponerse; doblar; extinguirse; fallecer; fracturar; morir; morirse; perecer; podrirse; pudrirse; quebrar; refractar; romper
set desaparecer bajo u.c.; sucumbir acondicionar; colocar; crear; cuajarse; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; encaminarse; enfocar; establecer; estacionar; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; mover; poner; poner en marcha; poner en movimiento; publicar; resonar; sincronizar; situar
sink desaparecer bajo u.c.; sucumbir aminorar; atenuar; bajar; caer; catear; decrecer; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; irse a pique; menguar; mermar; reducir; restringir; sumergirse; sumirse; suspender; zozobrar
stand aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; soportar
submerge desaparecer bajo u.c.; sucumbir ahogar; ahogarse; desbordar; inundar; inundarse; rebasar; rebosar; revertir
succumb desaparecer bajo u.c.; sucumbir caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
suffer desaparecer bajo u.c.; sucumbir cargar con las consecuencias; expiar; hacer penitencia por; padecer; pagar; pagar el pato; sufrir
sustain aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
set abultado; agarrotado; ajustado; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
suffer de pizarra

Sinónimos de "sucumbir":


Wiktionary: sucumbir

sucumbir
verb
  1. to yield to a temptation
  2. to yield to an overpowering force or overwhelming desire
  3. to die