Resumen
Español a francés:   más información...
  1. salpicar:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de salpicado de español a francés

salpicado:


Sinónimos de "salpicado":


Wiktionary: salpicado


Cross Translation:
FromToVia
salpicado tacheté; tachetée gesprenkelt — mit andersfarbigen Flecken versehen

salpicar:

salpicar verbo

  1. salpicar (sembrar)
    semer; saupoudrer; éparpiller; épandre
    • semer verbo (sème, sèmes, semons, semez, )
    • saupoudrer verbo (saupoudre, saupoudres, saupoudrons, saupoudrez, )
    • éparpiller verbo (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, )
    • épandre verbo (épands, épand, épandons, épandez, )
  2. salpicar
    éclabousser; gicler; jaillir
    • éclabousser verbo (éclabousse, éclabousses, éclaboussons, éclaboussez, )
    • gicler verbo (gicle, gicles, giclons, giclez, )
    • jaillir verbo (jaillis, jaillit, jaillissons, jaillissez, )
  3. salpicar
    éclabousser; gicler
    • éclabousser verbo (éclabousse, éclabousses, éclaboussons, éclaboussez, )
    • gicler verbo (gicle, gicles, giclons, giclez, )
  4. salpicar (tener en abundancia)

Conjugaciones de salpicar:

presente
  1. salpico
  2. salpicas
  3. salpica
  4. salpicamos
  5. salpicáis
  6. salpican
imperfecto
  1. salpicaba
  2. salpicabas
  3. salpicaba
  4. salpicábamos
  5. salpicabais
  6. salpicaban
indefinido
  1. salpiqué
  2. salpicaste
  3. salpicó
  4. salpicamos
  5. salpicasteis
  6. salpicaron
fut. de ind.
  1. salpicaré
  2. salpicarás
  3. salpicará
  4. salpicaremos
  5. salpicaréis
  6. salpicarán
condic.
  1. salpicaría
  2. salpicarías
  3. salpicaría
  4. salpicaríamos
  5. salpicaríais
  6. salpicarían
pres. de subj.
  1. que salpique
  2. que salpiques
  3. que salpique
  4. que salpiquemos
  5. que salpiquéis
  6. que salpiquen
imp. de subj.
  1. que salpicara
  2. que salpicaras
  3. que salpicara
  4. que salpicáramos
  5. que salpicarais
  6. que salpicaran
miscelánea
  1. ¡salpica!
  2. ¡salpicad!
  3. ¡no salpiques!
  4. ¡no salpiquéis!
  5. salpicado
  6. salpicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for salpicar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
jaillir brote
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
gicler salpicar borbotear de; borbotear por; ondear; ondularse; rizar; salir a chorro hacia arriba
jaillir salpicar arder; brotar; destellar; disparar el flash; hacer fuego; llamear; manar; relampaguear; surgir
largement munir de salpicar; tener en abundancia
saupoudrer salpicar; sembrar esparcir; espolvorear
semer salpicar; sembrar desparramar; difundir; diseminar; predicar
éclabousser salpicar
épandre salpicar; sembrar derramar; desbandarse; desperdiciar; dispersar; echar agua al las plantas; enjambrar; esparcir; pregonar; sembrar a voleo; verter
éparpiller salpicar; sembrar desbandarse; dispersar; distribuir; enjambrar; esparcir; pregonar; repartir; sembrar a voleo

Sinónimos de "salpicar":


Wiktionary: salpicar

salpicar
Cross Translation:
FromToVia
salpicar asperger besprenkelen — druppels van een vloeistof ergens over strooien
salpicar faire des taches kleckern — (transitiv) etwas beflecken
salpicar asperger spatter — splash with small droplets
salpicar éclabousser; asperger splash — to hit or agitate liquid

Traducciones relacionadas de salpicado