Resumen
Español a francés:   más información...
  1. arado:
  2. arar:
  3. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de arado de español a francés

arado:

arado [el ~] sustantivo

  1. el arado (herramientas agrícolas)
    la charrue; l'outil agricole
  2. el arado
    la charrue

Translation Matrix for arado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
charrue arado; herramientas agrícolas
outil agricole arado; herramientas agrícolas apero de labranza; herramienta agrícola

Sinónimos de "arado":


Wiktionary: arado

arado
noun
  1. agri|fr Terme générique par lequel on désigne les différents types d’instruments de labourage qui varier selon les pays, les époques, les techniques et les besoins.

Cross Translation:
FromToVia
arado charrue ploeg — landbouwwerktuig
arado charrue Pflug — landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens
arado charrue; araire plough — device pulled through the ground in order to break it upon into furrows for planting

arar:

arar verbo

  1. arar (labrar)
    labourer; percer; bêcher; désherber; arracher les mauvaises herbes; remanier; retravailler
    • labourer verbo (laboure, laboures, labourons, labourez, )
    • percer verbo (perce, perces, perçons, percez, )
    • bêcher verbo (bêche, bêches, bêchons, bêchez, )
    • désherber verbo (désherbe, désherbes, désherbons, désherbez, )
    • remanier verbo (remanie, remanies, remanions, remaniez, )
    • retravailler verbo (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, )

Conjugaciones de arar:

presente
  1. aro
  2. aras
  3. ara
  4. aramos
  5. aráis
  6. aran
imperfecto
  1. araba
  2. arabas
  3. araba
  4. arábamos
  5. arabais
  6. araban
indefinido
  1. aré
  2. araste
  3. aró
  4. aramos
  5. arasteis
  6. araron
fut. de ind.
  1. araré
  2. ararás
  3. arará
  4. araremos
  5. araréis
  6. ararán
condic.
  1. araría
  2. ararías
  3. araría
  4. araríamos
  5. araríais
  6. ararían
pres. de subj.
  1. que are
  2. que ares
  3. que are
  4. que aremos
  5. que aréis
  6. que aren
imp. de subj.
  1. que arara
  2. que araras
  3. que arara
  4. que aráramos
  5. que ararais
  6. que araran
miscelánea
  1. ¡ara!
  2. ¡arad!
  3. ¡no ares!
  4. ¡no aréis!
  5. arado
  6. arando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arracher les mauvaises herbes arar; labrar sachar
bêcher arar; labrar
désherber arar; labrar sachar
labourer arar; labrar reformar; reorganizar
percer arar; labrar acceder; adentrar; alumbrar; atravesar; barrenar; caer en; caerse; calar; colar; comprender; concebir; darse cuenta de; dejar entender una cosa; derrumbarse; despegar; distinguir; encontrar; enhebrar; entender; entrar; entrar de paso; entrar en; envainar; filtrar; filtrarse; grabar en la mente; hacer carrera; inculcar; meter; pasar; penetrar; perforar; perforarse; picar; pinchar; pinchar en; punzar; reconocer; romperse; taladrar
remanier arar; labrar alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar; reorganizar
retravailler arar; labrar alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar; reorganizar; rever; revisar

Sinónimos de "arar":


Wiktionary: arar

arar
verb
  1. remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires.

Cross Translation:
FromToVia
arar labourer ear — archaic: to plough
arar labourer plough — to use a plough on to prepare for planting
arar labourer till — to work or cultivate
arar labourer ploegen — land met de ploeg bewerken

Traducciones relacionadas de arado