Español

Traducciones detalladas de información de español a francés

Información:

Información

  1. Información

Translation Matrix for Información:

Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Caractère informatif Información

información:

información [la ~] sustantivo

  1. la información
    le renseignement; l'éclaircissement; l'explication; l'éclaircie
  2. la información
    l'information; l'informations
  3. la información
    le reportage
  4. la información
    l'information
  5. la información
  6. la información (transferencia de conocimientos; informe; orientación; )
  7. la información (notificación; aviso; comunicación)
    l'avertissement; le renseignement; la communication; l'avis; l'appel; la mise au courant; le faire-part
  8. la información (punta; sugerencia; seña; )
    la suggestion; le tuyau; l'éclaircissement; le signe de tête; le signe du doigt; la trace; le bout; le signe; le coin
  9. la información (anuncio; notificación; aviso; )
    le message; l'annonce; la communication; la mention; l'avis; le faire-part; la nouvelle
  10. la información (anuncio; notificación; informe; )
    l'annonce; la communication; le faire-part
  11. la información (notificación; noticia; aviso; publicación; comunicación)
    le message; la mention; l'annonce; la notice; la communication; l'avis; l'appel; l'envoi; le renvoi; l'information; la publication; la nouvelle
  12. la información (comunicaciones)
    l'éclaircissement; le rapportage; l'information; le reportage; l'informations
  13. la información (articulación; pronunciación; declaración; )
    l'attestation; la déclaration; le témoignage; la déposition
  14. la información (declaración)
    l'annonce; la notification; le rapport; la mention; l'annotation

Translation Matrix for información:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
annonce anuncio; aviso; comunicación; declaración; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia anuncio; aparición; aviso; circular; comparecencia; comunicación; comunicado; declaración; edición; informe; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; propaganda; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
annotation declaración; información acotación; anotación; apostilla; apunte; comentario; nota; nota a pie de página; nota de pie
appel aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación apelación; convocación; convocatoria; evocación; grito despertador; invocación; llamada; llamamiento; llamar; reclamo; silbato de reclamo; telefonazo
attestation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto afirmación; articulación; atestación; atestado; comunicación; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; recomendación; referencia; sentencia; testimonio
avertissement aviso; comunicación; información; notificación acción; ademán; admonición; amonestación; aviso; gesto; muestra; proceder; requerimiento; seña; señal; signo
avis anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia aconsejo; actitud; anuncio; anuncios; asesoramiento; aspecto; aviso; avisos; circular; comunicado; concepción; concepto; consulta; convencimiento; convicción; convocatoria; credo; cédula de notificación; dictamen; disposición; encargo; evocación; examen; exámenes; filiación; idea; inclinación; informe; inspección; interpretación; juicio; llamamiento; mandato; manera de pensar; modo de ver; noción; noticia; notificación; opinión; orden; parecer; pedido; pensamiento; persuasión; posición; postura; proclamación; publicación; punto de vista; requerimiento; revelación; seña; señal; signo; simpatías; tendencia; tener conocimiento; toma de posición; visión; visión óptica
bout gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia asidero; cabo; extremidad; extremo; fin; final; mango; parte; pedazo; pieza; porción; protección de dedos; punta; ración; repuesto; tocón; trozo; término
coin gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia aguas de pesca; aguja; banco de pesca; boli; cuña; escondite; esqueje; esquina de la calle; pesquera; pinza; refugio; riconcito; rincón
communication anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia anuncio; aparición; aviso; circular; comunicación; comunicado; conexión; contacto; convocatoria; declaración; edición; enlace; evocación; examen; exámenes; informe; inspección; llamamiento; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tener conocimiento; tipo; visión
déclaration afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto afirmación; anotación; apunte; articulación; atestado; aviso; circular; comunicación; criterio; cuenta; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; despacho de aduana; encargo; evocación; explicación; exposición; expresiones; expresión; expresión de opinión; factura; fallo; gestión de aduana; juicio; mandato; manifestación; mención; nota; notificación; observación; opinión; orden; palabra; papeles de declaración; pedido; pronunciación; referencia; requerimiento; sentencia; testimonio; trámite aduanero
déposition afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto atestado; declaración; denuncia; denunciación; gotas
envoi aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación aportación; artículos pedidos; comanda; contribución; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; enviar; envío; expedición; misión; presentación; remesa; remisión; suministro
explication información aclaración; explicación; interpretación
faire-part anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; referencia anuncio; aviso; circular; comunicado; convocatoria; esquela mortuoria; evocación; examen; exámenes; informe; inspección; llamamiento; noticia; notificación; proclamación; tener conocimiento
information aviso; comunicaciones; comunicación; información; noticia; notificación; publicación demanda; informe; instrucción; investigación judicial
informations aclaración; comunicaciones; dato; dilucidación; esclarecimiento; explicación; ilustración; información; informe; orientación; transferencia de conocimientos aclaraciones; explicaciones; informaciones
mention anuncio; aviso; comunicación; declaración; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia anotación; apunte; nota
message anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia documento; elemento de mensaje; mensaje; mensaje de correo electrónico
mise au courant aviso; comunicación; información; notificación
notice aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación instrucciones para el uso; modo de empleo
notification declaración; información anuncio; aviso; candidatura; circular; comunicado; contratación; convocatoria; cédula de notificación; encargo; evocación; informe; llamamiento; mandato; nombramiento; nominación; noticia; notificación; orden; pedido; proclamación; requerimiento
nouvelle anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia boletín; informativo; informe; mensaje; noticia; noticia inoficial; noticiario; noticias; novela corta; rumor; telediario
publication aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación anuncio; aparición; artículo; comparecencia; comunicación; comunicado; declaración; dispersión; edición; editar; elemento para exponer; expansión; extensión; informe; manifestación; noticia; notificación; pedacito; proclamación; promulgación; publicación; publicar; publicidad; revelación; tipo; trocito; visión
rapport declaración; información acta; acuerdo; afinidad; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; comentario; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contexto; cooperación; crónica; cuento; devaneo amoroso; enlace; federación; historia; historia de amor; idilio; informe; interdepencia; interrelación; liga; línea; narración; negociación; nexo; pacto; parentesco; procesión; razón; relación; relación amorosa; relato; reportaje; romance; similitud; tratado; unión; versión
rapportage comunicaciones; información delación; denuncia
renseignement aviso; comunicación; información; notificación
renvoi aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación despedido; despedir; despido; eructo; informe; juez de campo; referencia; árbitro
reportage comunicaciones; información
signe gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia abrir y cerrar de ojos; acción; ademán; artículo de marca; caracterisar; característica; carácter; comprobante; condecoración; constelación; cualidad; distinción concedida; distintivo; documento de prueba; emblema; etiqueta; gesto; guiñada; guiño; insignia; marca; matrícula; muestra; proceder; prueba; rasgo característico; rótulo; santiamén; sello; seña; señal; señal para ser reconocido; signo; signo del Zodíaco; signo distintivo
signe de tête gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia cabezada; seña; señal; signo
signe du doigt gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
suggestion gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia alusión; insinuación; mención; referencia; registro
trace gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia calzada; camino; cañada; dependencia de seguimiento; dirección de inclinación del pelo; pisada; senda; sendero; vereda
transfert d'informations aclaración; dato; dilucidación; esclarecimiento; explicación; ilustración; información; informe; orientación; transferencia de conocimientos
transfert de connaissances aclaración; dato; dilucidación; esclarecimiento; explicación; ilustración; información; informe; orientación; transferencia de conocimientos
tuyau gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia canalón; cuerpo de la pluma; punto de referencia
témoignage afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto comprobante; declaración de testigo; documento de prueba; muestra; prueba; signo; testimonio
éclaircie información
éclaircissement comunicaciones; gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia aclaración; articulación; aviso; certificación; clarear; claros; comentario; dilucidación; enunciación; escampada; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
annonce anuncio
avertissement advertencia
info información

Sinónimos de "información":


Wiktionary: información

información
noun
  1. Action d’informer autrui ou de s’informer soi-même.

Cross Translation:
FromToVia
información information; informations; renseignement information — communicable knowledge
información information informatie — de kennis die iemand te horen krijgt
información renseignement Auskunft — eine Information; eine Angabe über etwas
información information Information — kurze informierende Mitteilung
información information Meldung — Weitergabe einer Information, Nachricht
información indication; affirmation Angabeallgemein: Aussage, Behauptung

Traducciones relacionadas de información



Francés

Traducciones detalladas de información de francés a español