Español

Traducciones detalladas de gorronear de español a francés

gorronear:

gorronear verbo

  1. gorronear (mendigar; pedir limosna; ser pedigüeño; vivir de gorra)
    mendier
    • mendier verbo (mendie, mendies, mendions, mendiez, )
  2. gorronear (vivir de gorra; andar de gorra; comer de gorra; vivir como un parásito)
    mendier; quémander; faire la manche; profiter de quelqu'un; demander l'aumône; faire le parasite; demander la charité; vivre en parasite
    • mendier verbo (mendie, mendies, mendions, mendiez, )
    • quémander verbo (quémande, quémandes, quémandons, quémandez, )

Conjugaciones de gorronear:

presente
  1. gorroneo
  2. gorroneas
  3. gorronea
  4. gorroneamos
  5. gorroneáis
  6. gorronean
imperfecto
  1. gorroneaba
  2. gorroneabas
  3. gorroneaba
  4. gorroneábamos
  5. gorroneabais
  6. gorroneaban
indefinido
  1. gorroneé
  2. gorroneaste
  3. gorroneó
  4. gorroneamos
  5. gorroneasteis
  6. gorronearon
fut. de ind.
  1. gorronearé
  2. gorronearás
  3. gorroneará
  4. gorronearemos
  5. gorronearéis
  6. gorronearán
condic.
  1. gorronearía
  2. gorronearías
  3. gorronearía
  4. gorronearíamos
  5. gorronearíais
  6. gorronearían
pres. de subj.
  1. que gorronee
  2. que gorronees
  3. que gorronee
  4. que gorroneemos
  5. que gorroneéis
  6. que gorroneen
imp. de subj.
  1. que gorroneara
  2. que gorronearas
  3. que gorroneara
  4. que gorroneáramos
  5. que gorronearais
  6. que gorronearan
miscelánea
  1. ¡gorronea!
  2. ¡gorronead!
  3. ¡no gorronees!
  4. ¡no gorroneéis!
  5. gorroneado
  6. gorroneando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

gorronear [el ~] sustantivo

  1. el gorronear (mendigar)
    la mendicité
  2. el gorronear (medigar)
    l'acte de mendier

Translation Matrix for gorronear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acte de mendier gorronear; medigar
mendicité gorronear; mendigar mendicidad; regatear; sonsacar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
demander l'aumône andar de gorra; comer de gorra; gorronear; vivir como un parásito; vivir de gorra
demander la charité andar de gorra; comer de gorra; gorronear; vivir como un parásito; vivir de gorra
faire la manche andar de gorra; comer de gorra; gorronear; vivir como un parásito; vivir de gorra
faire le parasite andar de gorra; comer de gorra; gorronear; vivir como un parásito; vivir de gorra
mendier andar de gorra; comer de gorra; gorronear; mendigar; pedir limosna; ser pedigüeño; vivir como un parásito; vivir de gorra arrancar; coger; escamotear; hurtar; mangar; mendigar; pegar; picar; piratear; pulir; robar
profiter de quelqu'un andar de gorra; comer de gorra; gorronear; vivir como un parásito; vivir de gorra
quémander andar de gorra; comer de gorra; gorronear; vivir como un parásito; vivir de gorra
vivre en parasite andar de gorra; comer de gorra; gorronear; vivir como un parásito; vivir de gorra

Sinónimos de "gorronear":


Wiktionary: gorronear


Cross Translation:
FromToVia
gorronear mendier; quémander; quêter schnorrentransitiv, umgangssprachlich: jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen
gorronear mendier; quémander; quêter schnorrentransitiv, umgangssprachlich: höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein