Español

Traducciones detalladas de ambicionar de español a francés

ambicionar:

ambicionar verbo

  1. ambicionar (desear; querer; suspirar por)
    désirer; convoiter; avoir envie de
    • désirer verbo (désire, désires, désirons, désirez, )
    • convoiter verbo (convoite, convoites, convoitons, convoitez, )
  2. ambicionar (apuntar a; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por)
    viser à; viser
    • viser à verbo
    • viser verbo (vise, vises, visons, visez, )
  3. ambicionar (aspirar a; esforzarse por; pretender)
    aspirer à; ambitionner; viser à
    • aspirer à verbo
    • ambitionner verbo (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, )
    • viser à verbo
  4. ambicionar (tratar de conseguir; aspirar a; intentar; )
    ambitionner; aspirer à; viser à; viser; s'efforcer
    • ambitionner verbo (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, )
    • aspirer à verbo
    • viser à verbo
    • viser verbo (vise, vises, visons, visez, )
    • s'efforcer verbo

Conjugaciones de ambicionar:

presente
  1. ambiciono
  2. ambicionas
  3. ambiciona
  4. ambicionamos
  5. ambicionáis
  6. ambicionan
imperfecto
  1. ambicionaba
  2. ambicionabas
  3. ambicionaba
  4. ambicionábamos
  5. ambicionabais
  6. ambicionaban
indefinido
  1. ambicioné
  2. ambicionaste
  3. ambicionó
  4. ambicionamos
  5. ambicionasteis
  6. ambicionaron
fut. de ind.
  1. ambicionaré
  2. ambicionarás
  3. ambicionará
  4. ambicionaremos
  5. ambicionaréis
  6. ambicionarán
condic.
  1. ambicionaría
  2. ambicionarías
  3. ambicionaría
  4. ambicionaríamos
  5. ambicionaríais
  6. ambicionarían
pres. de subj.
  1. que ambicione
  2. que ambiciones
  3. que ambicione
  4. que ambicionemos
  5. que ambicionéis
  6. que ambicionen
imp. de subj.
  1. que ambicionara
  2. que ambicionaras
  3. que ambicionara
  4. que ambicionáramos
  5. que ambicionarais
  6. que ambicionaran
miscelánea
  1. ¡ambiciona!
  2. ¡ambicionad!
  3. ¡no ambiciones!
  4. ¡no ambicionéis!
  5. ambicionado
  6. ambicionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ambicionar [el ~] sustantivo

  1. el ambicionar (pretender; aspirar a; empeñarse en; apuntar a; dar forraje)
    l'intention; l'aspiration; le but; l'ambition; le ce que l'on vise

Translation Matrix for ambicionar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ambition ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender afán; afán de imponerse; ambición; apuntar a; aspiraciones; aspiración; aspirar a; dedicación; devoción; esfuerzo; ideal; objetivo supremo
aspiration ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender afán; afán de imponerse; aliento; ambición; ansia; aspiraciones; aspiración; búsqueda; caza; devoción; esfuerzo; expedición; inhalación; intento; marcha de exploración; objetivo; respiración; respiro; viaje de reconocimiento
but ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender apuesta; blanco; fin; gol; idea; intencion; intención; meta; objetivo; objetivo final; objeto; plan; portería; propósito; proyecto; significación; significado
ce que l'on vise ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
intention ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender apuesta; aspecto; concepción; concepto; designio; disposición; estiramiento; fin; gol; idea; inclinación; ingenio; intencion; intención; interpretación; juicio; manera de pensar; meta; modo de ver; objetivo; objeto; opinión; pensamiento; plan; propósito; proyecto; punto de vista; sentido; significación; significado; tendencia; visión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ambitionner afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; pretender; tratar de conseguir afanarse por; apuntar; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por; tener como fin de; tener como objetivo
aspirer à afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; pretender; tratar de conseguir afanarse por; alegrarse; anhelar; ansiar; apuntar; aspirar a; desear angustiosamente; empeñarse en; esforzarse por; languidecer; querer; suspirar por
avoir envie de ambicionar; desear; querer; suspirar por apetecer; desear; esperar; gustar; querer
convoiter ambicionar; desear; querer; suspirar por desear; esperar; querer
désirer ambicionar; desear; querer; suspirar por anhelar; ansiar; confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
s'efforcer afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir apuntar; esforzarse; intentar; tratar
viser afanarse; ambicionar; apuntar a; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir afanarse por; alinear; apuntar; aspirar; aspirar a; echar la plomada; empeñarse en; emplomar; esforzarse por; fijarse un objetivo; hacer rumbo a; tener como fin de; tener como objetivo; tener el ojo puesto en
viser à afanarse; ambicionar; apuntar a; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; pretender; tratar de conseguir afanarse por; alinear; apuntar; aspirar; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por; fijarse un objetivo; pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de

Sinónimos de "ambicionar":


Wiktionary: ambicionar

ambicionar
Cross Translation:
FromToVia
ambicionar ambitionner ambiëren — naar iets streven
ambicionar aspirer; atteindre erstreben(transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen
ambicionar désirer thirst — to desire

Traducciones automáticas externas: