Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: idólatra

Resultados de idólatra en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. idólatra:
  2. idolatrar:
  3. idolatría:
  4. Wiktionary:
Francés a español:   más información...
  1. idolâtrer:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de idólatra de español a francés

idólatra:

idólatra adj.

  1. idólatra (loco por)
    entiché de; fou de
  2. idólatra
    païen; infidèle; impie; païennement

idólatra [el ~] sustantivo

  1. el idólatra (fanático; exaltado; maniático; activista)
    le partisan; le fanatique; le maniaque; le fana
  2. el idólatra (fanático; defensor; maniático; activista)
    le maniaque; le fervent; le fana; le fanatique; le zélateur

Translation Matrix for idólatra:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fana activista; defensor; exaltado; fanático; idólatra; maniático fanático; maniática; maniático
fanatique activista; defensor; exaltado; fanático; idólatra; maniático fanático; maniática; maniático; paladín; persona perseverante
fervent activista; defensor; fanático; idólatra; maniático fanático; maniática; maniático
infidèle desertor; fracasada; renegada; renegado; traidora
maniaque activista; defensor; exaltado; fanático; idólatra; maniático fanático; loco; lunático; maniática; maniático
partisan activista; exaltado; fanático; idólatra; maniático aficionado; aliado; alumno; compañero de combate; correligionario; defensor; discípula; discípulo; espíritu congenial; paladín; partidaria; partidario; seguidor
païen incrédulo; pagano
zélateur activista; defensor; fanático; idólatra; maniático activista; aficionado; aliado; defensor; fanático; imitador; paladín; partidario; persona perseverante; seguidor
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
entiché de idólatra; loco por
fanatique apasionado; endemoniado; exaltado; fanático; ferviente; fundamentado; inspirado; motivado; obsesionado; poseso; poseído; razonado
fervent abrasador; acre; agitado; agresivo; amargo; apasionado; ardiendo; ardiente; arrebatado; brusco; con violencia; descontrolado; en llamas; enamorado; encarnizado; endemoniado; entusiasta; enérgico; estridente; exaltado; fanático; ferviente; fogoso; impetuoso; incontrolado; intenso; mordaz; obsesionado; poseso; poseído; rabioso; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
fou de idólatra; loco por
impie idólatra abominable; corrompido; dañino; depravado; descreído; no cristiano; nocivo; pernicioso; perverso; ruinoso; viciado; vicioso
infidèle idólatra adúltero; apóstata; desleal; infiel; pérfido; traicionero; traidor
maniaque maniaco; maniático
partisan acorde; correligionario; de la misma opinión; del mismo parecer; partidista; pendiendo; unánime
païen idólatra antirreligioso; ateo; descreído; incrédulo; irreligioso; laico; no religioso; pagano; supersticioso
païennement idólatra

Palabras relacionadas con "idólatra":

  • idólatras

Sinónimos de "idólatra":


Wiktionary: idólatra

Cross Translation:
FromToVia
• idólatra → idolâtre; jusqu’à l’idolâtrie ↔ abgöttisch — wie einen Abgott

idolatrar:

idolatrar verbo

  1. idolatrar (ser fanático; apasionarse por)
    se toquer de; adorer; être fanatique de; s'engouer de
    • se toquer de verbo
    • adorer verbo (adore, adores, adorons, adorez, )
    • s'engouer de verbo

Conjugaciones de idolatrar:

presente
  1. idolatro
  2. idolatras
  3. idolatra
  4. idolatramos
  5. idolatráis
  6. idolatran
imperfecto
  1. idolatraba
  2. idolatrabas
  3. idolatraba
  4. idolatrábamos
  5. idolatrabais
  6. idolatraban
indefinido
  1. idolatré
  2. idolatraste
  3. idolatró
  4. idolatramos
  5. idolatrasteis
  6. idolatraron
fut. de ind.
  1. idolatraré
  2. idolatrarás
  3. idolatrará
  4. idolatraremos
  5. idolatraréis
  6. idolatrarán
condic.
  1. idolatraría
  2. idolatrarías
  3. idolatraría
  4. idolatraríamos
  5. idolatraríais
  6. idolatrarían
pres. de subj.
  1. que idolatre
  2. que idolatres
  3. que idolatre
  4. que idolatremos
  5. que idolatréis
  6. que idolatren
imp. de subj.
  1. que idolatrara
  2. que idolatraras
  3. que idolatrara
  4. que idolatráramos
  5. que idolatrarais
  6. que idolatraran
miscelánea
  1. ¡idolatra!
  2. ¡idolatrad!
  3. ¡no idolatres!
  4. ¡no idolatréis!
  5. idolatrado
  6. idolatrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for idolatrar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adorer apasionarse por; idolatrar; ser fanático admirar; adorar; amar; deificar; enaltecer; endiosar; ensalzar; glorificar; mantener; poner en un pedestal; querer; romantizar; venerar
s'engouer de apasionarse por; idolatrar; ser fanático
se toquer de apasionarse por; idolatrar; ser fanático
être fanatique de apasionarse por; idolatrar; ser fanático

Sinónimos de "idolatrar":


Wiktionary: idolatrar

Cross Translation:
FromToVia
• idolatrar → idolâtrer ↔ god — idolize
• idolatrar → adorer; idolâtrer ↔ anbeten — in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren

idolatría:

idolatría [la ~] sustantivo

  1. la idolatría (paganismo)
    le paganisme; l'idolâtrie
  2. la idolatría (endiosamiento)
    l'adoration; l'idolâtrie

Translation Matrix for idolatría:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
adoration endiosamiento; idolatría adoración; alabar; culto; enaltecer; glorificar; homenaje; veneración
idolâtrie endiosamiento; idolatría; paganismo deificación; paganismo
paganisme idolatría; paganismo paganismo

Palabras relacionadas con "idolatría":

  • idolatrías

Sinónimos de "idolatría":


Wiktionary: idolatría

Cross Translation:
FromToVia
• idolatría → idolâtrie ↔ Idolatrie — Verehrung von bildlichen Darstellungen von Göttern; Götzendienst, übertriebene Ehrerbietung
• idolatría → idolâtrie ↔ Abgötterei — Religion, Plural selten: die Verehrung von bildlichen Darstellungen von Göttern



Francés

Traducciones detalladas de idólatra de francés a español

idólatra forma de idolâtrer:

idolâtrer verbo (idolâtre, idolâtres, idolâtrons, idolâtrez, )

  1. idolâtrer (prier à; adorer; vénérer)
    venerar; adorar
  2. idolâtrer (adorer; vénérer; vouer une adoration à)
    adorar; enaltecer; admirar; glorificar
  3. idolâtrer (adorer; diviniser; déifier)
    deificar; endiosar
  4. idolâtrer (voir tout en rose; romancer; exalter; )
    romantizar; enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal

Conjugaciones de idolâtrer:

Présent
  1. idolâtre
  2. idolâtres
  3. idolâtre
  4. idolâtrons
  5. idolâtrez
  6. idolâtrent
imparfait
  1. idolâtrais
  2. idolâtrais
  3. idolâtrait
  4. idolâtrions
  5. idolâtriez
  6. idolâtraient
passé simple
  1. idolâtrai
  2. idolâtras
  3. idolâtra
  4. idolâtrâmes
  5. idolâtrâtes
  6. idolâtrèrent
futur simple
  1. idolâtrerai
  2. idolâtreras
  3. idolâtrera
  4. idolâtrerons
  5. idolâtrerez
  6. idolâtreront
subjonctif présent
  1. que j'idolâtre
  2. que tu idolâtres
  3. qu'il idolâtre
  4. que nous idolâtrions
  5. que vous idolâtriez
  6. qu'ils idolâtrent
conditionnel présent
  1. idolâtrerais
  2. idolâtrerais
  3. idolâtrerait
  4. idolâtrerions
  5. idolâtreriez
  6. idolâtreraient
passé composé
  1. ai idolâtré
  2. as idolâtré
  3. a idolâtré
  4. avons idolâtré
  5. avez idolâtré
  6. ont idolâtré
divers
  1. idolâtre!
  2. idolâtrez!
  3. idolâtrons!
  5. idolâtré
  6. idolâtrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for idolâtrer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
enaltecer adoration; culte; hommage; vénération
glorificar adoration; culte; hommage; vénération
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
admirar adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer admirer; appréhender de; avoir peur de
adorar adorer; idolâtrer; prier à; vouer une adoration à; vénérer
deificar adorer; diviniser; déifier; idolâtrer
enaltecer adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
endiosar adorer; diviniser; déifier; idolâtrer
ensalzar adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
glorificar adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer considérer; estimer; faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; observer; porter aux nues; respecter; vénérer; être respectueux
poner en un pedestal adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
romantizar adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
venerar adorer; idolâtrer; prier à; vénérer

Sinónimos de "idolâtrer":


Wiktionary: idolâtrer

idolâtrer
verb
  1. aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• idolâtrer → idolatrar ↔ god — idolize
• idolâtrer → adorar; idolatrar ↔ anbeten — in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren
• idolâtrer → adorar ↔ verehren — (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0504 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos