Español

Traducciones detalladas de acopiar de español a francés

acopiar:

acopiar verbo

  1. acopiar (acaparar; hacer acopio de)
    acquérir; accaparer; se procurer; acheter; acheter massivement; s'acheter
    • acquérir verbo (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, )
    • accaparer verbo (accapare, accapares, accaparons, accaparez, )
    • se procurer verbo
    • acheter verbo (achète, achètes, achetons, achetez, )
    • s'acheter verbo
  2. acopiar (quedar; ahorrar; acumular; )
    rassembler; collectionner; économiser; épargner; faire des économies; cumuler; accumuler; amasser; mettre de côté; recueillir; assembler
    • rassembler verbo (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • collectionner verbo (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, )
    • économiser verbo (économise, économises, économisons, économisez, )
    • épargner verbo (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • cumuler verbo (cumule, cumules, cumulons, cumulez, )
    • accumuler verbo (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )
    • amasser verbo (amasse, amasses, amassons, amassez, )
    • recueillir verbo (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • assembler verbo (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )
  3. acopiar (ahorrar; recoger; juntar; acumular; reunir)
    collectionner; cueillir; épargner; rassembler; économiser; recueillir; conserver; ramasser; amasser; faire des économies
    • collectionner verbo (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, )
    • cueillir verbo (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, )
    • épargner verbo (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • rassembler verbo (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • économiser verbo (économise, économises, économisons, économisez, )
    • recueillir verbo (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • conserver verbo (conserve, conserves, conservons, conservez, )
    • ramasser verbo (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • amasser verbo (amasse, amasses, amassons, amassez, )
  4. acopiar (acumular; coleccionar; compilar)
    rassembler; ramasser; grouper; assembler; assortir; amasser
    • rassembler verbo (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • ramasser verbo (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • grouper verbo (groupe, groupes, groupons, groupez, )
    • assembler verbo (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )
    • assortir verbo (assortis, assortit, assortissons, assortissez, )
    • amasser verbo (amasse, amasses, amassons, amassez, )

Conjugaciones de acopiar:

presente
  1. acopio
  2. acopias
  3. acopia
  4. acopiamos
  5. acopiáis
  6. acopian
imperfecto
  1. acopiaba
  2. acopiabas
  3. acopiaba
  4. acopiábamos
  5. acopiabais
  6. acopiaban
indefinido
  1. acopié
  2. acopiaste
  3. acopió
  4. acopiamos
  5. acopiasteis
  6. acopiaron
fut. de ind.
  1. acopiaré
  2. acopiarás
  3. acopiará
  4. acopiaremos
  5. acopiaréis
  6. acopiarán
condic.
  1. acopiaría
  2. acopiarías
  3. acopiaría
  4. acopiaríamos
  5. acopiaríais
  6. acopiarían
pres. de subj.
  1. que acopie
  2. que acopies
  3. que acopie
  4. que acopiemos
  5. que acopiéis
  6. que acopien
imp. de subj.
  1. que acopiara
  2. que acopiaras
  3. que acopiara
  4. que acopiáramos
  5. que acopiarais
  6. que acopiaran
miscelánea
  1. ¡acopia!
  2. ¡acopiad!
  3. ¡no acopies!
  4. ¡no acopiéis!
  5. acopiado
  6. acopiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acopiar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accaparer acaparar; acopiar; hacer acopio de abrigar con algo; acumular a escondidas; atesorar; embalar; encapsular; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
accumuler acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
acheter acaparar; acopiar; hacer acopio de adquirir; aprobar; buscar; cohechar; comprar; corromper; ganar; indemnizar; mercar; obtener; resarcir; sobornar
acheter massivement acaparar; acopiar; hacer acopio de
acquérir acaparar; acopiar; hacer acopio de adquirir; adueñarse de; apoderarse de; aprobar; buscar; cobrar; coger; comprar; ganar; mercar; obtener; recibir; tomar
amasser acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar acumular; acumular a escondidas; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar; arañar; atesorar; coleccionar; entalegar; guardar; llegar en masa; plantar en tiesto; poner aparte; recoger; recoger del suelo; salir en masa; separar
assembler acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar coleccionar; conectar; ensamblar; juntar; montar; reunir; unir
assortir acopiar; acumular; coleccionar; compilar
collectionner acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar
conserver acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir acaparar; adobar; almacenar; amparar; apoyar financieramente; conservar; conservar en adobo; contener; depositar; derrotar; detener; echar en sal; embalsamar; encarcelar; enlatar; escabechar; guardar; mantener; mantenerse; poner en adobo; poner en salmuera; preservar; proteger; salar; salarse; salvar
cueillir acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir recoger; recoger del suelo
cumuler acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
faire des économies acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar
grouper acopiar; acumular; coleccionar; compilar agrupar; clasificar; conglomerar; disponer; empalmar; ensamblar; montar; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear; unir
mettre de côté acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acumular a escondidas; ahorrar; aislar; apartar; atesorar; dejado; dejar de lado; depositar sobre; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; reservarse; separar
ramasser acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; compilar; juntar; recoger; reunir aceptar; buscar; coleccionar; ir a buscar; juntar barriendo; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; retirar; separar; traer
rassembler acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar coleccionar; convocar; juntar; juntarse; llevar juntos; recoger; reunir
recueillir acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar atrapar; coger; desplumar; ir a buscar; rascar; recoger; recoger del suelo; retirar; separar; traer
s'acheter acaparar; acopiar; hacer acopio de adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener
se procurer acaparar; acopiar; hacer acopio de adquirir; adquirir una cosa; aprobar; buscar; coger; comprar; ganar; mercar; obtener; procurarse una cosa; tomar
économiser acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar ahorrar; doblar; doblarse; economizar; gastar menos; reducir los gastos; torcer
épargner acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar ahorrar; economizar; gastar menos; perdonar; reducir los gastos; respetar

Sinónimos de "acopiar":


Wiktionary: acopiar

acopiar
Cross Translation:
FromToVia
acopiar accaparer hamsteren — een voorraad aanleggen bij voedselschaarste
acopiar réunir; rassembler bijeenbrengen — bij elkaar brengen

Traducciones automáticas externas: