Español

Traducciones detalladas de acortar de español a francés

acortar:

acortar verbo

  1. acortar (afeitar)
    se raser; raser; tondre
    • se raser verbo
    • raser verbo (rase, rases, rasons, rasez, )
    • tondre verbo (tonds, tond, tondons, tondez, )
  2. acortar (abreviar)
    raccourcir; écourter; diminuer; réduire; abréger
    • raccourcir verbo (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
    • écourter verbo (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )
    • diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • abréger verbo (abrège, abrèges, abrégeons, abrégez, )
  3. acortar (restringir; abreviar)
    raccourcir; écourter; réduire; diminuer
    • raccourcir verbo (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
    • écourter verbo (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )
    • réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )

Conjugaciones de acortar:

presente
  1. acorto
  2. acortas
  3. acorta
  4. acortamos
  5. acortáis
  6. acortan
imperfecto
  1. acortaba
  2. acortabas
  3. acortaba
  4. acortábamos
  5. acortabais
  6. acortaban
indefinido
  1. acorté
  2. acortaste
  3. acortó
  4. acortamos
  5. acortasteis
  6. acortaron
fut. de ind.
  1. acortaré
  2. acortarás
  3. acortará
  4. acortaremos
  5. acortaréis
  6. acortarán
condic.
  1. acortaría
  2. acortarías
  3. acortaría
  4. acortaríamos
  5. acortaríais
  6. acortarían
pres. de subj.
  1. que acorte
  2. que acortes
  3. que acorte
  4. que acortemos
  5. que acortéis
  6. que acorten
imp. de subj.
  1. que acortara
  2. que acortaras
  3. que acortara
  4. que acortáramos
  5. que acortarais
  6. que acortaran
miscelánea
  1. ¡acorta!
  2. ¡acortad!
  3. ¡no acortes!
  4. ¡no acortéis!
  5. acortado
  6. acortando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

acortar [el ~] sustantivo

  1. el acortar (abreviar)
    l'abréviation; l'action d'abréger

Translation Matrix for acortar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abréviation abreviar; acortar abreviación; abreviatura
action d'abréger abreviar; acortar
diminuer desgastar; gastar; gastarse
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abréger abreviar; acortar abreviar
diminuer abreviar; acortar; restringir abreviar; achicar; ahorrar; aminorar; arredrarse; atenuar; bajar; caer; catear; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; echar a pique; echarse para atrás; economizar; embodegar; empequeñecer; encogerse; encovar; hacer menos; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; retirarse; retroceder; robar; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
raccourcir abreviar; acortar; restringir abreviar; afeitar; ahorrar; cortar; disminuir; economizar; esquilar; hacer menos; perfilar; podar; quedar poco tiempo; reducir
raser acortar; afeitar abrirse paso; armar follón; arrancar; borrarse; dar el tostón; dar la lata; demoler; derribar; desgarrar; desguazar; largarse; machacar; pirarse; seguir empujando
réduire abreviar; acortar; restringir abreviar; achicar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; condensar; contraer; convertir; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; economizar; empequeñecer; espesar; espesarse; hacer menos; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; minimizar; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; vencer
se raser acortar; afeitar
tondre acortar; afeitar sacar; timar
écourter abreviar; acortar; restringir abreviar; disminuir; hacer menos; reducir

Sinónimos de "acortar":


Wiktionary: acortar

acortar
Cross Translation:
FromToVia
acortar rétrécir innemen — kleding vernauwen
acortar raccourcir; écourter shorten — to make shorter

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de acortar