Español

Traducciones detalladas de acumular de español a francés

acumular:

acumular verbo

  1. acumular (acopiar; quedar; ahorrar; )
    rassembler; collectionner; économiser; épargner; faire des économies; cumuler; accumuler; amasser; mettre de côté; recueillir; assembler
    • rassembler verbo (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • collectionner verbo (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, )
    • économiser verbo (économise, économises, économisons, économisez, )
    • épargner verbo (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • cumuler verbo (cumule, cumules, cumulons, cumulez, )
    • accumuler verbo (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )
    • amasser verbo (amasse, amasses, amassons, amassez, )
    • recueillir verbo (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • assembler verbo (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )
  2. acumular (coleccionar; compilar; acopiar)
    rassembler; ramasser; grouper; assembler; assortir; amasser
    • rassembler verbo (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • ramasser verbo (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • grouper verbo (groupe, groupes, groupons, groupez, )
    • assembler verbo (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )
    • assortir verbo (assortis, assortit, assortissons, assortissez, )
    • amasser verbo (amasse, amasses, amassons, amassez, )
  3. acumular (apilar; amontonarse; amontonar; acumularse)
    cumuler; accumuler; amonceler; empiler; amasser; entasser; superposer
    • cumuler verbo (cumule, cumules, cumulons, cumulez, )
    • accumuler verbo (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )
    • amonceler verbo (amoncelle, amoncelles, amoncelons, amoncelez, )
    • empiler verbo (empile, empiles, empilons, empilez, )
    • amasser verbo (amasse, amasses, amassons, amassez, )
    • entasser verbo (entasse, entasses, entassons, entassez, )
    • superposer verbo (superpose, superposes, superposons, superposez, )
  4. acumular (acopiar; ahorrar; recoger; juntar; reunir)
    collectionner; cueillir; épargner; rassembler; économiser; recueillir; conserver; ramasser; amasser; faire des économies
    • collectionner verbo (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, )
    • cueillir verbo (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, )
    • épargner verbo (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • rassembler verbo (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • économiser verbo (économise, économises, économisons, économisez, )
    • recueillir verbo (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • conserver verbo (conserve, conserves, conservons, conservez, )
    • ramasser verbo (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • amasser verbo (amasse, amasses, amassons, amassez, )
  5. acumular (recoger; reunir)
    grappiller; grater
    • grappiller verbo (grappille, grappilles, grappillons, grappillez, )
    • grater verbo
  6. acumular (amontonar; apilar; acumularse)
    accumuler; empiler; superposer; entasser; amonceler; amasser
    • accumuler verbo (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )
    • empiler verbo (empile, empiles, empilons, empilez, )
    • superposer verbo (superpose, superposes, superposons, superposez, )
    • entasser verbo (entasse, entasses, entassons, entassez, )
    • amonceler verbo (amoncelle, amoncelles, amoncelons, amoncelez, )
    • amasser verbo (amasse, amasses, amassons, amassez, )
  7. acumular (procrearse; multiplicar; acumularse; amontonarse; apilarse)
    reproduire
    • reproduire verbo (reproduis, reproduit, reproduisons, reproduisez, )
  8. acumular (acumularse)
    augmenter; accroître; multiplier; accumuler
    • augmenter verbo (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • accroître verbo
    • multiplier verbo (multiplie, multiplies, multiplions, multipliez, )
    • accumuler verbo (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )
  9. acumular (recoger; reunir; archivar)
    grappiller; ranger; s'entasser; ramasser à gauche et à droite
    • grappiller verbo (grappille, grappilles, grappillons, grappillez, )
    • ranger verbo (range, ranges, rangeons, rangez, )
    • s'entasser verbo
  10. acumular (acumularse; apilar)
    cumuler; entasser; superposer; empiler; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler
    • cumuler verbo (cumule, cumules, cumulons, cumulez, )
    • entasser verbo (entasse, entasses, entassons, entassez, )
    • superposer verbo (superpose, superposes, superposons, superposez, )
    • empiler verbo (empile, empiles, empilons, empilez, )
    • s'accumuler verbo
    • s'amasser verbo
    • s'amonceler verbo
  11. acumular

Conjugaciones de acumular:

presente
  1. acumulo
  2. acumulas
  3. acumula
  4. acumulamos
  5. acumuláis
  6. acumulan
imperfecto
  1. acumulaba
  2. acumulabas
  3. acumulaba
  4. acumulábamos
  5. acumulabais
  6. acumulaban
indefinido
  1. acumulé
  2. acumulaste
  3. acumuló
  4. acumulamos
  5. acumulasteis
  6. acumularon
fut. de ind.
  1. acumularé
  2. acumularás
  3. acumulará
  4. acumularemos
  5. acumularéis
  6. acumularán
condic.
  1. acumularía
  2. acumularías
  3. acumularía
  4. acumularíamos
  5. acumularíais
  6. acumularían
pres. de subj.
  1. que acumule
  2. que acumules
  3. que acumule
  4. que acumulemos
  5. que acumuléis
  6. que acumulen
imp. de subj.
  1. que acumulara
  2. que acumularas
  3. que acumulara
  4. que acumuláramos
  5. que acumularais
  6. que acumularan
miscelánea
  1. ¡acumula!
  2. ¡acumulad!
  3. ¡no acumules!
  4. ¡no acumuléis!
  5. acumulado
  6. acumulando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acumular:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accroître acumular; acumularse acentuar; aumentar; crecer; destacar; engrandecer; poner énfasis; recalcar; subir; subrayar; surgir
accumuler acopiar; acumular; acumularse; ahorrar; amontonar; amontonarse; apilar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
amasser acopiar; acumular; acumularse; ahorrar; amontonar; amontonarse; apilar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar acumular a escondidas; arañar; atesorar; coleccionar; entalegar; guardar; llegar en masa; plantar en tiesto; poner aparte; recoger; recoger del suelo; salir en masa; separar
amonceler acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
assembler acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar coleccionar; conectar; ensamblar; juntar; montar; reunir; unir
assortir acopiar; acumular; coleccionar; compilar
augmenter acumular; acumularse agrandar; alzar; arrear; arrollar; ascender; aumentar; aumentar la potencia de un motor; crecer; dar cuerda; elevar; empujar; engrandecer; enrollar; extender; hacer ampliaciones; hacer subir; incrementar; levantar; reemplazar; subir; subir a fuerza de rodar; suplir; surgir
collectionner acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar
conserver acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir acaparar; adobar; almacenar; amparar; apoyar financieramente; conservar; conservar en adobo; contener; depositar; derrotar; detener; echar en sal; embalsamar; encarcelar; enlatar; escabechar; guardar; mantener; mantenerse; poner en adobo; poner en salmuera; preservar; proteger; salar; salarse; salvar
cueillir acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir recoger; recoger del suelo
cumuler acopiar; acumular; acumularse; ahorrar; amontonar; amontonarse; apilar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acumularse
empiler acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar acumularse; poner en cola
entasser acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
faire des économies acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar
grappiller acumular; archivar; recoger; reunir arañar
grater acumular; recoger; reunir arañar
grouper acopiar; acumular; coleccionar; compilar agrupar; clasificar; conglomerar; disponer; empalmar; ensamblar; montar; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear; unir
mettre de côté acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acumular a escondidas; ahorrar; aislar; apartar; atesorar; dejado; dejar de lado; depositar sobre; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; reservarse; separar
multiplier acumular; acumularse duplicar; multicopiar; multiplicar; reproducir; reproducirse
ramasser acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; compilar; juntar; recoger; reunir aceptar; buscar; coleccionar; ir a buscar; juntar barriendo; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; retirar; separar; traer
ramasser à gauche et à droite acumular; archivar; recoger; reunir
ranger acumular; archivar; recoger; reunir almacenar; aparcar; apartar; aplicar; archivar; arrellanarse; clasificar; colocar; depositar; depositar sobre; deshacerse de; encajar; engarzar; estacionar; estibar; juntarse; limpiar; meter; ordenar; poner; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; recoger la mesa; regalonear; situar; tender suavemente; tumbar suavemente
rassembler acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar coleccionar; convocar; juntar; juntarse; llevar juntos; recoger; reunir
recueillir acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar atrapar; coger; desplumar; ir a buscar; rascar; recoger; recoger del suelo; retirar; separar; traer
regrouper acumular agrupar
reproduire acumular; acumularse; amontonarse; apilarse; multiplicar; procrearse copiar; describir; doblarse; duplicarse; expresar; fotocopiar; hacerse eco de; imitar; interpretar; reflejar; reproducir; traducir
s'accumuler acumular; acumularse; apilar
s'amasser acumular; acumularse; apilar amontonarse
s'amonceler acumular; acumularse; apilar
s'entasser acumular; archivar; recoger; reunir
superposer acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
économiser acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar ahorrar; doblar; doblarse; economizar; gastar menos; reducir los gastos; torcer
épargner acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar ahorrar; economizar; gastar menos; perdonar; reducir los gastos; respetar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
multiplier moteado

Sinónimos de "acumular":


Wiktionary: acumular

acumular
verb
  1. Accumuler
  2. mettre dans la grange.
  3. mettre en tas.
  4. assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.

Cross Translation:
FromToVia
acumular accumuler accumulate — to pile up
acumular amasser amass — to collect into a mass or heap
acumular amonceler; empiler pile up — to form a pile etc.
acumular entasser ophopen — op elkaar stapelen
acumular accumuler akkumulieren — von einer Sache mehr und mehr zusammenbekommen, zusammentragen
acumular cumuler kumulieren — (an)häufen, summieren

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de acumular