Interglot - aliar: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

aliar:
- allier; s'allier
aliñar:
- se maquiller; se parer; se faire beau; se farder; s'embellir; se décorer; munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; armer; passementer; se mettre en grande toilette
Wiktionary:
- aliar → allier
- aliar → unifier
- aliñar → assaisonner, épicer

Español

Traducciones detalladas de aliar de español a francés

aliar:

aliar verbo

aliar
allier; s'allier
- allier verbo (allie, allies, allions, alliez, allient, alliais, alliait, alliions, alliiez, alliaient, alliai, allias, allia, alliâmes, alliâtes, allièrent, allierai, allieras, alliera, allierons, allierez, allieront)
- s'allier verbo

Conjugaciones de aliar:

presente

alío
alías
alía
aliamos
aliáis
alían

imperfecto

aliaba
aliabas
aliaba
aliábamos
aliabais
aliaban

indefinido

alié
aliaste
alió
aliamos
aliasteis
aliaron

fut. de ind.

aliaré
aliarás
aliará
aliaremos
aliaréis
aliarán

condic.

aliaría
aliarías
aliaría
aliaríamos
aliaríais
aliarían

pres. de subj.

que alíe
que alíes
que alíe
que aliemos
que aliéis
que alíen

imp. de subj.

que aliara
que aliaras
que aliara
que aliáramos
que aliarais
que aliaran

miscelánea

¡alía!
¡aliad!
¡no alíes!
¡no aliéis!
aliado
aliando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aliar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
allier	aliar	mezclar; mezclarse
s'allier	aliar	contraer un compromiso

Sinónimos de "aliar":

federar; asociar; agrupar; coligar; federalizar; mancomunar; unir; sindicar

Wiktionary: aliar

aliar

verb

unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.
- allier → aliar; alear

Cross Translation:

From	To	Via
• aliar	→ unifier	↔ verenigen — afzonderlijke delen tot één geheel maken

aliñar:

aliñar verbo

aliñar (acicalar; ataviar; emperifollar)
se maquiller; se parer; se faire beau; se farder; s'embellir; se décorer
- se maquiller verbo
- se parer verbo
- se faire beau verbo
- se farder verbo
- s'embellir verbo
- se décorer verbo
aliñar (ataviar; equipar; proveer; adornar; decorar; embellecer; engalanar; acicalar)
munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; armer; passementer; se mettre en grande toilette
- munir verbo (munis, munit, munissons, munissez, munissent, munissais, munissait, munissions, munissiez, munissaient, munîmes, munîtes, munirent, munirai, muniras, munira, munirons, munirez, muniront)
- doter verbo (dote, dotes, dotons, dotez, dotent, dotais, dotait, dotions, dotiez, dotaient, dotai, dotas, dota, dotâmes, dotâtes, dotèrent, doterai, doteras, dotera, doterons, doterez, doteront)
- équiper verbo (équipe, équipes, équipons, équipez, équipent, équipais, équipait, équipions, équipiez, équipaient, équipai, équipas, équipa, équipâmes, équipâtes, équipèrent, équiperai, équiperas, équipera, équiperons, équiperez, équiperont)
- parer verbo (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
- embellir verbo (embellis, embellit, embellissons, embellissez, embellissent, embellissais, embellissait, embellissions, embellissiez, embellissaient, embellîmes, embellîtes, embellirent, embellirai, embelliras, embellira, embellirons, embellirez, embelliront)
- orner verbo (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)
- décorer verbo (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)
- armer verbo (arme, armes, armons, armez, arment, armais, armait, armions, armiez, armaient, armai, armas, arma, armâmes, armâtes, armèrent, armerai, armeras, armera, armerons, armerez, armeront)
- passementer verbo (passemente, passementes, passementons, passementez, passementent, passementais, passementait, passementions, passementiez, passementaient, passementai, passementas, passementa, passementâmes, passementâtes, passementèrent, passementerai, passementeras, passementera, passementerons, passementerez, passementeront)
- se mettre en grande toilette verbo

Conjugaciones de aliñar:

presente

aliño
aliñas
aliña
aliñamos
aliñáis
aliñan

imperfecto

aliñaba
aliñabas
aliñaba
aliñábamos
aliñabais
aliñaban

indefinido

aliñé
aliñaste
aliñó
aliñamos
aliñasteis
aliñaron

fut. de ind.

aliñaré
aliñarás
aliñará
aliñaremos
aliñaréis
aliñarán

condic.

aliñaría
aliñarías
aliñaría
aliñaríamos
aliñaríais
aliñarían

pres. de subj.

que aliñe
que aliñes
que aliñe
que aliñemos
que aliñéis
que aliñen

imp. de subj.

que aliñara
que aliñaras
que aliñara
que aliñáramos
que aliñarais
que aliñaran

miscelánea

¡aliña!
¡aliñad!
¡no aliñes!
¡no aliñéis!
aliñado
aliñando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aliñar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
armer	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	armar; blindar; reforzar
doter	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
décorer	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	adornar; ataviar; calzar la espuela; cubrir; decorar; destacarse; diferenciar; discernir; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse; revestir
embellir	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	adornar; ataviar; dar esplendor; dar realce; dar relieve; decorar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse
munir	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
orner	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	adornar; ataviar; decorar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse
parer	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	adornar; ataviar; ataviarse; defender; desviar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse; parar; vestirse
passementer	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
s'embellir	acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
se décorer	acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
se faire beau	acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
se farder	acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
se maquiller	acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar	maquillarse; pintarse
se mettre en grande toilette	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
se parer	acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
équiper	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	cargar; fletar; recargar; tripular

Sinónimos de "aliñar":

acicalar; arreglar; adornar; aviar; embellecer; engalanar; emperifollar; emperejilar
zurrar; curtir; adobar; aderezar; condimentar; sazonar; salpimentar; escabechar; marinar; aromatizar

Wiktionary: aliñar

Cross Translation:

From	To	Via
• aliñar	→ assaisonner; épicer	↔ kruiden — specerij bij een gerecht doen
• aliñar	→ épicer; assaisonner	↔ season — to flavour food
• aliñar	→ épicer	↔ spice — to add spice or spices to

Eliminar anuncios

Resultados de aliar en español y francés

Traducciones detalladas de aliar de español a francés

aliar:

aliar verbo

aliar

Conjugaciones de aliar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for aliar:

Sinónimos de "aliar":

Wiktionary: aliar

aliñar:

aliñar verbo

aliñar (acicalar; ataviar; emperifollar)

aliñar (ataviar; equipar; proveer; adornar; decorar; embellecer; engalanar; acicalar)

Conjugaciones de aliñar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for aliñar:

Sinónimos de "aliñar":

Wiktionary: aliñar