Español

Traducciones detalladas de aplaudir de español a francés

aplaudir:

aplaudir verbo

  1. aplaudir (aclamar; ovacionar)
    acclamer; applaudir; ovationner
    • acclamer verbo (acclame, acclames, acclamons, acclamez, )
    • applaudir verbo (applaudis, applaudit, applaudissons, applaudissez, )
    • ovationner verbo (ovationne, ovationnes, ovationnons, ovationnez, )
  2. aplaudir (batir palmas; palmotear)
    applaudir; acclamer
    • applaudir verbo (applaudis, applaudit, applaudissons, applaudissez, )
    • acclamer verbo (acclame, acclames, acclamons, acclamez, )
  3. aplaudir (rendir una ovación; aclamar)
  4. aplaudir (estimular; envalentonar; provocar; )
    encourager; inciter; applaudir; animer; exciter; activer; attiser; ranimer; acclamer; stimuler; aviver; aiguillonner; ovationner; tisonner; exciter à
    • encourager verbo (encourage, encourages, encourageons, encouragez, )
    • inciter verbo (incite, incites, incitons, incitez, )
    • applaudir verbo (applaudis, applaudit, applaudissons, applaudissez, )
    • animer verbo (anime, animes, animons, animez, )
    • exciter verbo (excite, excites, excitons, excitez, )
    • activer verbo (active, actives, activons, activez, )
    • attiser verbo (attise, attises, attisons, attisez, )
    • ranimer verbo (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, )
    • acclamer verbo (acclame, acclames, acclamons, acclamez, )
    • stimuler verbo (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • aviver verbo (avive, avives, avivons, avivez, )
    • aiguillonner verbo (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, )
    • ovationner verbo (ovationne, ovationnes, ovationnons, ovationnez, )
    • tisonner verbo (tisonne, tisonnes, tisonnons, tisonnez, )
    • exciter à verbo

Conjugaciones de aplaudir:

presente
  1. aplaudo
  2. aplaudes
  3. aplaude
  4. aplaudimos
  5. aplaudís
  6. aplauden
imperfecto
  1. aplaudía
  2. aplaudías
  3. aplaudía
  4. aplaudíamos
  5. aplaudíais
  6. aplaudían
indefinido
  1. aplaudí
  2. aplaudiste
  3. aplaudió
  4. aplaudimos
  5. aplaudisteis
  6. aplaudieron
fut. de ind.
  1. aplaudiré
  2. aplaudirás
  3. aplaudirá
  4. aplaudiremos
  5. aplaudiréis
  6. aplaudirán
condic.
  1. aplaudiría
  2. aplaudirías
  3. aplaudiría
  4. aplaudiríamos
  5. aplaudiríais
  6. aplaudirían
pres. de subj.
  1. que aplauda
  2. que aplaudas
  3. que aplauda
  4. que aplaudamos
  5. que aplaudáis
  6. que aplaudan
imp. de subj.
  1. que aplaudiera
  2. que aplaudieras
  3. que aplaudiera
  4. que aplaudiéramos
  5. que aplaudierais
  6. que aplaudieran
miscelánea
  1. ¡aplaude!
  2. ¡aplaudid!
  3. ¡no aplaudas!
  4. ¡no aplaudáis!
  5. aplaudido
  6. aplaudiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aplaudir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
exciter animar; estimular
inciter animar; estimular
stimuler animar; estimular
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
acclamer aclamar; alentar; animar; aplaudir; batir palmas; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; palmotear; provocar alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular
activer aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acentuar; acondicionar; activar; activarse; acuciar; afilar; agilizar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atizar; atosigar; avivar; azuzar; caldear; calzar; comenzar; crear; dar viveza a; desafiar; despegar; empezar; emprender; empujar; encaminarse; encandilar; encender; enfocar; engendrar; engordar; enredar; entornar; entrar en; entusiasmar; escarbar; espolear; establecer; estimular; excitar; formar; fundar; hacer subir; hurgar; implantar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; incoar; iniciar; instalar; instigar; introducir; introducir alguien a; invitar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; poner en movimiento; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; promocionar; provocar; quemar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
aiguillonner aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acelerar; acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrear; arreciar; arriar; atosigar; avivar; caldear; calzar; desafiar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; exasperar; excitar; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
animer aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acentuar; activar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; caldear; calzar; dar viveza a; desafiar; despertar a sacudidas; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; entusiasmar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; inspirar; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
applaudir aclamar; alentar; animar; aplaudir; batir palmas; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; palmotear; provocar alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular
attiser aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acuciar; agitar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; apoyar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; caldear; calzar; conmover; desafiar; despertar a sacudidas; empujar; encandilar; encender; engendrar; enredar; entornar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; fomentar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; mover; pegarse; promocionar; provocar; quemar; resucitar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
aviver aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acentuar; acuciar; afilar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atizar; atosigar; avivar; azuzar; calzar; dar viveza a; empujar; encender; engendrar; engordar; enredar; entornar; entusiasmar; escarbar; espolear; estimular; excitar; fomentar; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; inspirar; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; quemar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
encourager aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acentuar; acuciar; afilar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrear; arreciar; atizar; atosigar; avivar; azuzar; caldear; calzar; desafiar; empujar; encender; engendrar; engordar; enredar; entornar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; quemar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
exciter aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acentuar; acuciar; afilar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atizar; atosigar; avivar; azuzar; caldear; calentar; calzar; desafiar; empujar; encender; engendrar; engordar; enredar; entornar; entusiasmar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; fomentar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; poner en pie; promocionar; provocar; quemar; resucitar; secundar; sembrar discordia; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
exciter à aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; fomentar; incitar; instigar; quemar
faire ovation aclamar; aplaudir; rendir una ovación
inciter aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arrear; arreciar; atizar; atosigar; avivar; caldear; calzar; desafiar; despertar a sacudidas; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; poner en pie; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sembrar discordia; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
ovationner aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; provocar alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular
ranimer aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acuciar; alentar; amotinar; animar; apoyar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; dar viveza a; darse un refrescón; encandilar; encender; engendrar; enredar; entornar; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; incentivar; incitar; inspirar; instigar; motivar; provocar; quemar; recuperar; refrescar; reponerse
stimuler aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acentuar; activar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arrear; arreciar; atizar; atosigar; avivar; caldear; calzar; dar viveza a; desafiar; despertar a sacudidas; empujar; encandilar; encender; engendrar; engordar; entornar; entusiasmar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; inspirar; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
tisonner aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acuciar; aguijonear; amotinar; animar; apoyar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; calzar; empujar; encandilar; engendrar; enredar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; quemar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
activer activar; habilitar

Sinónimos de "aplaudir":


Wiktionary: aplaudir

aplaudir
verb
  1. battre des mains en signe d’approbation.

Cross Translation:
FromToVia
aplaudir applaudir; acclamer acclaim — to applaud
aplaudir applaudir applaud — to express approval by clapping
aplaudir applaudir clap — To applaud by clapping the hands
aplaudir acclamer; applaudir toejuichen — met gejuich begroeten
aplaudir applaudir applaudisseren — in de handen klappen om goedkeuring of bewondering te tonen
aplaudir applaudir applaudierenBeifall klatschen
aplaudir applaudir klatschen — bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen, und bedeutet speziell „mit den Händen klatschen, applaudieren“

Traducciones automáticas externas: