Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: cochera

Resultados de cochera en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. cochera:
  2. cochero:
  3. Wiktionary:
Francés a español:   más información...
  1. cocher:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de cochera de español a francés

cochera:

cochera [la ~] sustantivo

  1. la cochera
    la remise

Translation Matrix for cochera:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
remise cochera abastecimiento; almacén; aminoración; artículos pedidos; baja; barraca; cabaña; cabina; cajón para la sal; calabozo; camarote; campana de cristal; caseta; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; chabola; chiribitil; choza; cobertizo; comanda; covacha; cuchitril; deducción; depositaría; depósito; descuento; despacho; despensa; disminución; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; fanal; gallinero; galpón; garita; granero; guardamuebles; introducción; jaula; lóculo; masilla; merma; misión; pegamento; pocilga; presentación; rebaja; recorte; recuadro; reducción; reducción de precios; remesa; suministro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
remise descuento

Palabras relacionadas con "cochera":


Sinónimos de "cochera":


Wiktionary: cochera

cochera
noun
  1. action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)

cochera forma de cochero:

cochero [el ~] sustantivo

  1. el cochero (batidor; arriero; conductor; )
    le charretier; le voiturier; le conducteur; le pilote; le chauffeur

Translation Matrix for cochero:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
charretier adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro
chauffeur adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro carretero; chófer; conductor; conductora
conducteur adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro automovilista; carretero; chófer; conductor; conductor de tren; conductor térmico; conductora; maquinista; riel eléctrico
pilote adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro alto mando; aviador; capitán; capitán de vuelo; chófer; comandante; conductor; conductora; controlador; controlador de dispositivo; mandatario; piloto
voiturier adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
conducteur conductor

Palabras relacionadas con "cochero":


Wiktionary: cochero

cochero
noun
  1. Celui, celle qui dirige l’attelage
Cross Translation:
FromToVia
• cochero → aurige ↔ charioteer — person who drives a chariot
• cochero → cocher ↔ coachman — one who drives a coach
• cochero → cocher ↔ Kutscher — Person, die eine Kutsche lenkt
• cochero → charretier ↔ Wagner — veraltet: Fuhrmann, Wagenlenker

Traducciones relacionadas de cochera



Francés

Traducciones detalladas de cochera de francés a español

cochera forma de cocher:

cocher verbo (coche, coches, cochons, cochez, )

  1. cocher (marquer d'une croix; pointer)
    marcar
  2. cocher (tourber)
    apuntar los tantos
  3. cocher (marquer; marquer d'un trait; marquer d'un point)
    marcar; apuntar
  4. cocher (marquer; marquer d'un trait; marquer d'un point)
    mencionar de paso; ponerle visto a

Conjugaciones de cocher:

Présent
  1. coche
  2. coches
  3. coche
  4. cochons
  5. cochez
  6. cochent
imparfait
  1. cochais
  2. cochais
  3. cochait
  4. cochions
  5. cochiez
  6. cochaient
passé simple
  1. cochai
  2. cochas
  3. cocha
  4. cochâmes
  5. cochâtes
  6. cochèrent
futur simple
  1. cocherai
  2. cocheras
  3. cochera
  4. cocherons
  5. cocherez
  6. cocheront
subjonctif présent
  1. que je coche
  2. que tu coches
  3. qu'il coche
  4. que nous cochions
  5. que vous cochiez
  6. qu'ils cochent
conditionnel présent
  1. cocherais
  2. cocherais
  3. cocherait
  4. cocherions
  5. cocheriez
  6. cocheraient
passé composé
  1. ai coché
  2. as coché
  3. a coché
  4. avons coché
  5. avez coché
  6. ont coché
divers
  1. coche!
  2. cochez!
  3. cochons!
  5. coché
  6. cochant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for cocher:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
marcar fait de cocher; fait de marquer d'un v; fait de se dessiner; marquer
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apuntar cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait ambitionner; annoter; aspirer à; chanter; consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; faire cri-cri; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; pointer; register; s'efforcer; souffler; viser; viser à
apuntar los tantos cocher; tourber
marcar cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; marquer d'une croix; pointer calibrer; composer; faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; marquer; marquer d'une croix; numéroter; porter aux nues; vénérer
mencionar de paso cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
ponerle visto a cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
marcar composer

Sinónimos de "cocher":


Wiktionary: cocher

cocher
noun
  1. Celui, celle qui dirige l’attelage
Cross Translation:
FromToVia
• cocher → cotejar ↔ check — to mark with a checkmark
• cocher → desconchar ↔ chip — to break small pieces from
• cocher → cochero; carruajero ↔ coachman — one who drives a coach
• cocher → cochero ↔ Kutscher — Person, die eine Kutsche lenkt







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0425 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos