Español

Traducciones detalladas de conformidad de español a francés

conformidad:

conformidad [el ~] sustantivo

  1. el conformidad (unanimidad; concordia; concordancia)
    l'unité; l'harmonie; l'accord; la solidarité; l'unanimité; la concorde

conformidad [la ~] sustantivo

  1. la conformidad (concordia; armonía; solidaridad; )
    l'accord; le consensus; l'harmonie; la concorde; l'entente; l'unisson; la concordance; l'union
  2. la conformidad (réplica; igualdad; acuerdo; )
    la similitude; l'analogie; la similarité
  3. la conformidad (parecido; igualdad; correspondencia; )
    l'accord; la communauté; le fait commun; la convention; le contrat
  4. la conformidad (concordia; acuerdo; armonía; )
    la concordance; l'accord; le consensus

Translation Matrix for conformidad:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accord acuerdo; armonía; compatibilidad; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; correspondencia; entendimiento; igualdad; parecido; semejanza; solidaridad; unanimidad acceso; acorde; acuerdo; adhesión; admisión; aprobación; aquiescencia; arreglo; asentimiento; autorización; compromiso; concesión; concordar; consentimiento; contrato; convenio; corresponder; disposición; entrada; espíritu de solidaridad; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; operación comercial; otorgamiento; pacto; paso; permisión; permiso; precio de entrada; ratificación; recepción; sanción; sentimiento de solidaridad; solidaridad; transacción; tratado
analogie acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato analogía; coherencia; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; relación; semejanza; similitud; unidad; uniformidad
communauté acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza agrupación; alianza; apartamento; asociación; coalición; cofradía; compañía; comuna; comunidad; comunidad de viviendas; comunidad religiosa; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo que vive en comunidad; hermandad; juntura; liga; municipalidad; municipio; parroquia; reunión; sociedad; unión
concordance acuerdo; armonía; compatibilidad; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; entendimiento; solidaridad; unanimidad espíritu de solidaridad; ser congruente; solidaridad
concorde armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad armonía; consonancia; espíritu de solidaridad; sentimiento de solidaridad; solidaridad
consensus acuerdo; armonía; compatibilidad; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; entendimiento; solidaridad; unanimidad espíritu de solidaridad; solidaridad
contrat acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza acuerdo; caso; contrato; convenio; pacto; tratado
convention acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza acorde; acuerdo; alianza; arreglo; autorización; compromiso; concordar; confederación; consentimiento; contrato; convención; convenio; cooperación; corresponder; disposición; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; permiso; ratificación; relación; tratado; unión
entente armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad alianza; comprensión; concordancia; concordia; consenso; empalme; enlace; entente; espíritu de solidaridad; liga; pacto; relación; sentimiento de solidaridad; solidaridad; unanimidad; unión
fait commun acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza
harmonie armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad armonía; balance; banda; banda de música; banda de vientos; compañía de músicos; consonancia; equilibrio; espíritu de solidaridad; estabilidad; fanfarria; melodiosidad; sentimiento de solidaridad; teoría de la armonía
similarité acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato
similitude acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; unidad; uniformidad
solidarité concordancia; concordia; conformidad; unanimidad afinidad; alianza; concordia; empalme; enlace; espíritu de solidaridad; liga; pacto; relación; sentimiento de solidaridad; solidaridad; unión
unanimité concordancia; concordia; conformidad; unanimidad concordancia; consenso; unanimidad
union armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad acuerdo; agrupación; alianza; alianza matrimonial; amalgamiento; armonía; asociación; boda; casamiento; coalición; cofradía; compañía; comunidad de bienes; concordia; confederación; confederación de estados; congregación; consonancia; cooperación; cooperativa; día de la boda; empalme; enlace; enlace matrimonial; ensamblaje; espíritu de solidaridad; estado civil de casado; estado conyugal; estado de matrimonio; estado matrimonial; federación; fraternidad; fusión; gremio; hermandad; integración; interdepencia; interrelación; juntar; juntura; liga; matrimonio; mezcla; negociación; nupcias; pacto; relaciones matrimoniales; relación; relación matrimonial; reunión; sociedad; solidaridad; tratado; unificación; unión; unión conyugal
unisson armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad armonía; consonancia
unité concordancia; concordia; conformidad; unanimidad división; división del ejército; espíritu de solidaridad; homogeneidad; sentimiento de solidaridad; unidad; unidad del ejército; unidad militar; uniformidad
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
communauté comunidad

Sinónimos de "conformidad":


Wiktionary: conformidad

conformidad
noun
  1. qualité de ce qui est conforme.

Cross Translation:
FromToVia
conformidad accordance accordance — agreement; harmony; conformity
conformidad conformité conformity — state of things being similar, or identical
conformidad conformité Konformität — Übereinstimmung im Handeln und/oder Denken
conformidad consensus Übereinstimmung — eine Einigung zwischen Parteien
conformidad conformité conformiteitovereenstemming, overeenkomst, gelijkvormigheid

Traducciones relacionadas de conformidad