Resumen
Español a francés: más información...
- copa:
- copar:
-
Wiktionary:
- copa → coupe, verre
- copa → bibine, canopée, tasse, coupe, bonnet, verre, éclat, fragment, gobelet, chapeau de roue, enjoliveur, coup, chopine, canon, goutte, pinte, bibine (colloquial), jaja (colloquial), verre à vin, cime de l'arbre, cime, sommet, haut d’un arbre, faîte de l’arbre, petit verre
Español
Traducciones detalladas de copa de español a francés
copa:
-
la copa (tazón; jarra; vaso)
-
la copa
-
la copa (jarra; vaso)
-
la copa (corona; araña; tertulia; guirnalda; adorno de la cabeza; coronilla; diadema)
-
la copa (cáliz; vaso; jarra; tazón; cálices)
-
la copa (copita; trago; marino; estimulante; platina; traguito; copa de aguardiente)
-
la copa (calíz; copita)
le petit verre -
la copa (estilo de peinar)
Translation Matrix for copa:
Wiktionary: copa
copa
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • copa | → bibine | ↔ booze — any alcoholic beverage |
| • copa | → canopée | ↔ canopy — highest foliage and branches of a forest |
| • copa | → tasse; coupe | ↔ cup — vessel for drinking |
| • copa | → coupe | ↔ cup — contest for which the trophy is awarded |
| • copa | → coupe | ↔ cup — trophy in the shape of an oversized cup |
| • copa | → bonnet | ↔ cup — part of brassiere |
| • copa | → verre | ↔ drink — served alcoholic beverage |
| • copa | → éclat; fragment | ↔ flake — thin chiplike layer |
| • copa | → verre | ↔ glass — drinking vessel |
| • copa | → gobelet | ↔ goblet — drinking vessel with a foot and stem |
| • copa | → chapeau de roue; enjoliveur | ↔ hubcap — decorative disk for wheels |
| • copa | → verre; coup; chopine; canon; goutte; pinte; bibine (colloquial); jaja (colloquial) | ↔ tipple — slang: any alcoholic drink |
| • copa | → verre à vin | ↔ wine glass — glass vessel for drinking wine |
| • copa | → cime de l'arbre | ↔ Baumkrone — benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz (erster grüner Ast, ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Baumwipfel befindet |
| • copa | → gobelet | ↔ Becher — (Trink-) Gefäß ohne Henkel |
| • copa | → coupe | ↔ Pokal — prunkvolles Trinkgefäß |
| • copa | → cime; sommet; haut d’un arbre; faîte de l’arbre | ↔ Wipfel — Botanik: Baumspitze, oberste Teil des Baumes |
| • copa | → petit verre | ↔ borrel — klein glaasje met sterke drank, gedistilleerd |
copar:
-
copar (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; comprimir; contornear)
inclure; ajouter; envelopper-
inclure verbo (inclus, inclut, incluons, incluez, incluent, incluais, incluait, incluions, incluiez, incluaient, inclûmes, inclùtes, inclurent, inclurai, incluras, inclura, inclurons, inclurez, incluront)
-
ajouter verbo (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
envelopper verbo (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
Conjugaciones de copar:
presente
- copo
- copas
- copa
- copamos
- copáis
- copan
imperfecto
- copaba
- copabas
- copaba
- copábamos
- copabais
- copaban
indefinido
- copé
- copaste
- copó
- copamos
- copasteis
- coparon
fut. de ind.
- coparé
- coparás
- copará
- coparemos
- coparéis
- coparán
condic.
- coparía
- coparías
- coparía
- coparíamos
- coparíais
- coparían
pres. de subj.
- que cope
- que copes
- que cope
- que copemos
- que copéis
- que copen
imp. de subj.
- que copara
- que coparas
- que copara
- que copáramos
- que coparais
- que coparan
miscelánea
- ¡copa!
- ¡copad!
- ¡no copes!
- ¡no copéis!
- copado
- copando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes