Español

Traducciones detalladas de deprimido de español a francés

deprimido:

deprimido adj.

  1. deprimido (depresivo)
  2. deprimido
  3. deprimido
    mineur
  4. deprimido (desolador; apagado; triste; )
  5. deprimido (abatido; triste; sombrío; )
  6. deprimido (desanimado; desolado; triste; )
  7. deprimido (pesimista; desanimado; triste; )

Translation Matrix for deprimido:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
lâche blandengue; gallina
mineur barretero; joven; menor de edad; mina; mina terrestre; minero; trabajador de minas
mélancolique melancólico
pessimiste caviloso; persona que cavila; pesimista; pesimisto
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abattu abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico celebrado; ejecutado; llevado a cabo
accablé abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
affligé abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico en extremo; entristecido; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lleno de preocupaciones; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy triste; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo; triste
atterré abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
blême apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste agotado; ancho; apagado; blanco; caduco; canoso; claro; cochambroso; cochino; dejado; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desnudo; despintado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lejano; lánguido; lívido; maligno; manoseado; mate; mudo; mugriento; mustio; muy usado; más pálido que un muerto; oscuro; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; puro; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin brillo; sin color; sin pintar; sombrear; sombrío; sordo; soso; sucio; tenue; vago
découragé abatido; afligido; apagado; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
dépressif depresivo; deprimido
déprimé abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
désolant apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrear; sombrío; tétrico
gris apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste abundante; achispado; ancho; bebido; borracho; borracho perdido; canoso; cochambroso; cochino; como una cuba; de llovizna; de sobra; dejado; desaliñado; descolorido; deslucido; emborrachado; gris; gris sucio; grisáceo; holgado; incoloro; lluvioso; lívido; maligno; medio borracho; mudo; mugriento; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; ridículo; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; sucio; tenue; triste; trompa; trompa perdido
grisâtre apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste ancho; cochambroso; cochino; de color gris ceniza; dejado; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; gris sucio; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; maligno; mudo; mugriento; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; sucio; tenue
lâche apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste achacoso; algo mareado; bastante mal; blando; cansado; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; inconfortable; incómodo; inhábil; innoble; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; mezquino; patoso; poco manejable; poco resistente; preocupado; pálido; sin fuerza; torpe; tosco; zafio
lâchement apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
maussade abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico agrio; alegón; avinagrado; cargante; ceñudo; chabacano; como un bufón; de llovizna; de mal humor; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gris; gruñón; hosco; huraño; inanimado; irritado; lastimoso; lluvioso; malhumorado; melancólico; mohino; murrio; oscuro; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso; rebarbativo; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo; sombrio; tenebroso; triste
mineur deprimido bemol; menor; menor de edad
morne abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abominable; aburrido; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; despintado; disgustoso; horrible; incómodo; indeseable; infame; insulso; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; melancólico; mortal; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; penoso; repugnante; sombrear; sombrio; sombrío; soso; tedioso; tenebroso; triste; tristón; tétrico
morose abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abominable; afligido; apenado; calamitoso; como un bufón; deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; entristecido; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; lóbrego; mal; malo; mareado; melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; penoso; repugnante; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón; tétrico
mélancolique apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste lleno de preocupaciones; mal; mareado; melancólico; meloncólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón
pessimiste abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico caviloso
peu aimable apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; feo; incorrecto; malo; molesto; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido
peu attrayant apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste deprimente; desagradable; feo; incómodo; poco apetecible; poco atractivo
peu intime apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste deprimente; desagradable; incómodo
prostré abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
sans joie apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste deprimente; desagradable; incómodo
sombre apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste afligido; apenado; deplorable; deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; dolorido; doloroso; en extremo; entristecido; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; gris; grisáceo; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; lo sumo; lo supremo; melancólico; miserable; mortal; mucho; mudo; muy; mísero; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; pardo; particular; penoso; plañidero; pálido; quejoso; quejumbroso; sin brillo; sobremanera; sombrear; sombrio; sombrío; sordo; sumamente; superior; supremo; tenebroso; triste; tristón; trágico
terne apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste abatido; aburrido; agotado; ancho; apagado; atontado; aturdido; blanco; blando; bobo; bochornoso; boquiabierto; caduco; canoso; cochambroso; cochino; con poca sal; cómodo; dejado; desaliñado; desanimado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; embotador; enfermizo; estúpido; exánime; flojo; fláccido; fácil; fácilmente; gastado; gris; grisáceo; holgado; imbécil; inanimado; incoloro; insípido; laso; lejano; lelo; lánguidamente; lánguido; lívido; maligno; manoseado; mate; monótono; mudo; muerto; mugriento; mustio; no exuberante; opaco; oscuro; pardo; pardusco; perezoso; perplejo; plomizo; pobre de sal; puerco; pálido; sencillo; simple; sin brillo; sin color; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin ganas de nada; sin sabor; sin sal; sin vida; sombrear; sombrío; sordo; soso; soñoliento; sucio; tedioso; tenue; tonto; vago
triste abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico amargo; deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; doloroso; en extremo; entristecido; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; lo sumo; lo supremo; melancólico; mucho; muy; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; particular; penoso; sobremanera; sombrear; sombrio; sombrío; sumamente; superior; supremo; tenebroso; triste; tristón
tristement apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste deprimente; desagradable; en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; incómodo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
ténébreux apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste oscuro

Sinónimos de "deprimido":


Wiktionary: deprimido

deprimido
adjective
  1. Qui présente une cavité, un trou intérieur.

deprimido forma de deprimir:

deprimir verbo

  1. deprimir
    déprimer; abattre
    • déprimer verbo (déprime, déprimes, déprimons, déprimez, )
    • abattre verbo (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
  2. deprimir (empujar hacia abajo; abatir)

Conjugaciones de deprimir:

presente
  1. deprimo
  2. deprimes
  3. deprime
  4. deprimimos
  5. deprimís
  6. deprimen
imperfecto
  1. deprimía
  2. deprimías
  3. deprimía
  4. deprimíamos
  5. deprimíais
  6. deprimían
indefinido
  1. deprimí
  2. deprimiste
  3. deprimió
  4. deprimimos
  5. deprimisteis
  6. deprimieron
fut. de ind.
  1. deprimiré
  2. deprimirás
  3. deprimirá
  4. deprimiremos
  5. deprimiréis
  6. deprimirán
condic.
  1. deprimiría
  2. deprimirías
  3. deprimiría
  4. deprimiríamos
  5. deprimiríais
  6. deprimirían
pres. de subj.
  1. que deprima
  2. que deprimas
  3. que deprima
  4. que deprimamos
  5. que deprimáis
  6. que depriman
imp. de subj.
  1. que deprimiera
  2. que deprimieras
  3. que deprimiera
  4. que deprimiéramos
  5. que deprimierais
  6. que deprimieran
miscelánea
  1. ¡deprime!
  2. ¡deprimid!
  3. ¡no deprimas!
  4. ¡no deprimáis!
  5. deprimido
  6. deprimiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for deprimir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abattre deprimir abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; dar muerte a; dejar atrás; demoler; derribar; derribar de un golpe; desembarcar; desguazar; disparar a; doblar; echar abajo; efectuar; ejecutar; exterminar; fracturar; hacer pedazos; hacer sentencia de muerte; interrumpir; liquidar a una persona; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; peinarse; picar; poner fin a una; poner término a una; quebrar; realizar; recortar; rematar; rezagarse; romper; romper en pedazos; sacrificar; ser abatido por el viento; ser derribado por el viento; someter a ejecución forzosa; tajar; talar; terminar; tirar a; tirar abajo; tumbar; tumbar de un golpe
déprimer deprimir desalentar; desanimar
pousser en bas abatir; deprimir; empujar hacia abajo

Sinónimos de "deprimir":


Wiktionary: deprimir

deprimir
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. À trier

Cross Translation:
FromToVia
deprimir rabaisser; déprécier dampen — depress, lessen

Traducciones relacionadas de deprimido